ترجمة "بطريقة محددة الأنسجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محددة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك لا ت عتبر إنها تحب فقط أن تصدر موسيقى محددة صوتا بطريقة محددة.
It's not considered vintage she just likes certain music to sound a certain way.
وبالمثل تعني خواص المياه أن الأنسجة يجب أن تحتوي على خواص تناضحية معينة حتى تعمل بطريقة سليمة.
Similarly, the properties of water mean that tissues must have certain osmotic properties in order to function properly.
ويجب أن يتم تعريف الأخطار الاستثنائية لكل موقف بطريقة محددة.
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.
ويتم اتخاذ مثل هذه القرارات في العديد من الأماكن بطريقة محددة.
Such decisions are made in many places in a situated manner.
وكلما نشأت صعوبات بشأن مسائل محددة، أمكن تذليلها بطريقة عملية وفعالة.
Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way.
المبدأ الأساسي وراء إزالة الشعر عن طريق الليزر هو عملية تدعى (selective photothermolysis) الحرارة المنبعثة من الضوء, بالتوافق بين طول موجة محددة من الضوء ومدة النبضة للحصول على تأثير أفضل على الأنسجة المستهدفة مع تأثير ضئيل على الأنسجة المحيطة.
Mechanism of action The primary principle behind laser hair removal is selective photothermolysis (SPTL), the matching of a specific wavelength of light and pulse duration to obtain optimal effect on a targeted tissue with minimal effect on surrounding tissue.
يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم.
The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process.
وهكذا، الشخص الذي لديه الكثير من الأنسجة الدهنية سوف يطفو بسهولة أكثر, من شخص لديه الكثير من الأنسجة العضلية، لأن كثافة الأنسجة العضلية 1.06 جم مل كغ لتر.
Thus, a person with more adipose tissue will float more easily than a person of the same weight with more muscular tissue, since muscular tissue has a density of 1.06 g ml.
74 وأضاف أن الهند ملتزمة بالقضاء على عمل الأطفال بكافة أشكاله، وهي سائرة في هذا الاتجاه بطريقة محددة الهدف.
India was committed to eliminating child labour in all its forms, and was moving in that direction in a targeted manner.
يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة.
Fixation of tissue is done for several reasons.
حيث تقوم بتفكيك الجزيئات وإعادة تركيبها بطريقة محددة للغاية لصنع كل هذا البلاستيك الرائع الذي نتمتع به في كل يوم
You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.
تزرع مهندسة الأنسجة وزميلة مؤتمر تيد نينا تاندون قلوبا وعظاما اصطناعية. للقيام بذلك تحتاج إلى طرق جديدة في الإهتمام بالخلايا التي تنموا صناعيا وهي تقنيات طورتها بطريقة بسيطة وفعالة بنسخ أوساطها الطبيعية.
Tissue engineer and TED Fellow Nina Tandon is growing artificial hearts and bones. To do that, she needs new ways of caring for artificially grown cells techniques she's developed by the simple but powerful method of copying their natural environments.
كلاهما مصنوع من الكربون، لكن جزيئات الكربون في أحدهما مرتبة بطريقة محددة، على اليسار، وتحصل على الغرافايت، الذي هو أملس وداكن.
They're both made of carbon, and yet one of them has carbon atoms in it that are arranged in one particular way on the left and you get graphite, which is soft and dark.
والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك .
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
ويتم تحليل الأنسجة للكشف عن وجود خلايا سرطانية.
The tissue is analyzed for the presences of cancer cells.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.
وبالتالي قد تتم إعاقة تثبيت غلوتارالدهيد على عينات الأنسجة الأكثر سمك ا، ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق تقليل حجم عينة الأنسجة.
Consequently glutaraldehyde fixation on thicker tissue samples may be hampered, but this problem can be overcome by reducing the size of the tissue sample.
(م) وضع خطة واضحة وتفصيلية من أجل التحول إلى الديمقراطية، تشمل مواعيد محددة وتتضمن مشاركة جميع الفئات السياسية والقوميات العرقية بطريقة تكفل شفافية العملية وشموليتها
(m) To formulate a clear and detailed plan for the transition to democracy, which includes concrete timing and the involvement of all political groups and ethnic nationalities in a way that ensures the process is transparent and inclusive
ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد.
Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus.
هذه السموم هي العوامل الأساسية للتدمير الأنسجة، والنزيف، والموت للمضيف.
These toxins are the primary agents of tissue destruction, bleeding, and death of the host.
يتم تحقيق هذا في النباتات عن طريق استخدام زراعة الأنسجة.
In plants this is accomplished through the use of tissue culture.
النسيج العصبي هو أحد أنواع الأنسجة في المخلوقات المتعددة الخلية.
Generally, nervous tissue is categorized into four types of tissue.
وفي المستقبل سوف يضطر الاتحاد الأوروبي إلى التعامل مع تغير المناخ في المقام الأول باعتباره مسألة سياسة، وليس بوصفه أمرا ينطوي على أهداف محددة بطريقة علمية.
In the future, the EU will have to approach climate change primarily as a matter of politics, rather than in terms of scientifically defined objectives.
نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
الخطوات حتى هذه اللحظة يحدث في كثير من الأنسجة المنتجة للالستيرويد.
The steps up to this point occur in many steroid producing tissues.
الإطار 7 الزراعة باستخدام الأنسجة في صناعة البستنة في كينيا وزامبيا
Tissue culture in the horticulture industry in Kenya and Zambia
في المملكة المتحدة، وبحسب قانون الأنسجة البشرية 2004 يجب إعادة جميع الأعضاء والأنسجة إلى الجسم الا في حالة موافقة الأسرة على لاحتفاظ بأنواع من الأنسجة لإجراء مزيد من التحقيق.
In the UK, following the Human Tissue Act 2004 all organs and tissue must be returned to the body unless permission is given by the family to retain any tissue for further investigation.
تعلمون ، لقد ولدت في البرازيل ونشأة في السبعينات، في ظل مناخ من ضائقه سياسية ، واضطررت لتعلم كيفية التواصل بطريقة محددة جدا في نوع من السوق السوداء السيميائي.
You know, I was born in Brazil and grew up in the '70s under a climate of political distress, and I was forced to learn to communicate in a very specific way in a sort of a semiotic black market.
كان هذا, على بعد, إدراك أن أحدهم يشعر بشيء, يرغب أن يؤثر بهم بطريقة محددة, بإستخدام الوسائط لفعل ذلك, وضعها على الشبكة وإدراك أن هناك أثر أكبر
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.
ويشمل اللحاء الخارجي في الجذوع الأكبر عمر ا الأنسجة الميتة الموجودة على سطح الجذع، بالإضافة إلى أجزاء من المنطقة الأعمق من الأدمة المحيطية وجميع الأنسجة الموجودة بالجانب الخارجي للأدمة المحيطية (periderm).
The outer bark in older stems includes the dead tissue on the surface of the stems, along with parts of the innermost periderm and all the tissues on the outer side of the periderm.
الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية.
Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components.
فلدى الكثير من البلدان كميات غير محددة من المواد الكيماوية غير المرغوبة والمخزنة بطريقة غير سليمة، ومواد كيماوية تتطلب إعادة تعبئة ومواد كيماوية تنتظر التخلص النهائي منها وتدميرها.
Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction.
وبعد ذلك تكون الكتل المصلبة التي تحتوي على عينات الأنسجة جاهزة للتقطيع.
The hardened blocks containing the tissue samples are then ready to be sectioned.
تحضير الأنسجة يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا.
Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture.
وهي تؤدي دورا مهما في مساعدة الدفاع عن هذه الأنسجة من المرض.
They play an important role in helping defend these tissues from disease.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد.
Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin.
الهجمات بسبب الاستجابة المناعية تشمل الأنسجة المزروعة أساسا وحتى الجنين في بعض الحالات.
The body attacks mainly transplanted tissue and even the fetus in some cases.
كما ي ستخدم أسلوب الزراعة عن طريق الأنسجة لإنتاج الموز والكسافا ضمن محاصيل أخرى.
Tissue culture is also used in banana and cassava production among other crops.
وهو على عكس الفصيص الذي يكون تقسيم ا ظاهر ا يمكن رؤيته فقط في الأنسجة (histologically ).
This is in contrast to a lobule, which is a clear division only visible histologically.
هذا المحلول يكون مفيد ا عندما يكون من الضروري حفظ الجليكوجين والكربوهيدرات الأخرى في الأنسجة.
This solution is useful when glycogen and other carbohydrates must be preserved in tissue.
كانت هذه أداة من شأنها أن تقطع الدنا في مواقع محددة، وليس في مواقع عشوائية على طول الجزيء، لكي يتمكن العلماء من قطع جزئيات الحمض النووي بطريقة يمكن التنبؤ بها وقابلة للتكرار.
What was then needed was a tool that would cut DNA at specific sites, rather than at random sites along the length of the molecule, so that scientists could cut DNA molecules in a predictable and reproducible way.
20 ومع سعي المواطنين والمصلحين على السواء لإقامة حكم رشيد، احتلت أهمية وجود مؤسسات للحكم محددة تحديدا جيدا وتؤدي مهامها بطريقة جيدة فضلا عن قدرة المواطنين على فهمها وإخضاعها للمساءلة مكانة أوضح.
As citizens and reformers alike pursue good government, the importance of well defined and well functioning institutions of governance, as well as citizens' ability to understand them and hold them accountable, has become clearer.
ويدعى أن كل ما تم عمله هو وضع قائمة طويلة بأعمال وقرائن غير محددة وليس من الواضح أن لها صلة بالقضية وأن هذا الوضع منع الدفاع من القيام بعمله بطريقة منظمة ومنهجية.
It is claimed that all that was done was to draw up a long list of undefined acts and evidence of unclear relevance, and that this situation prevented the defence from going about its work in an organized and methodical manner.
و بمجرد دخول تلك الأوعية إلى السرطان, يتمكن الورم من النمو, فيستطيع غزو الأنسجة المحيطة.
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة محددة - بطريقة محددة - بطريقة محددة سلفا - بطريقة - بطريقة - بطريقة - الأنسجة البيولوجية - الأنسجة الدهنية - إصابة الأنسجة - نخر الأنسجة - قسم الأنسجة - الأنسجة العميقة - بنك الأنسجة