ترجمة "بطبيعة الحال لمدة أربعة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أربعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام. | The rain lasted four days. |
| بطبيعة الحال، ليس لدينا بيانات سنوية لأسعار الذهب في أيام بابل. | Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices. |
| استغرق الأمر للحكومة أربعة أيام لتسوية هذه المسألة، وأخيرا، هذا يشير إلى نهاية سلمية لاعتصامات التي استمرت لمدة الأربعة أيام طويلة. | It took the government four days to sort out this matter finally, signalling an end to the four day long peaceful sit ins. |
| بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك | Of course we don't. |
| وهو محق بطبيعة الحال. | He s right, of course. |
| وهناك اختلافات بطبيعة الحال. | Of course, there are differences. |
| بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة. | There are bright spots, of course. |
| وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام. | The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off. |
| 2 3 وفي عام 1995، عندما كان صاحب الشكوى يقضي إجازته في بنغلاديش اختطفه أنصار للحزب القومي البنغلاديشي واحتجزوه لمدة أربعة أيام. | 2.3 In 1995, while on holidays in Bangladesh, the complainant was kidnapped by followers of BNP and held for four days. |
| و أنا أود أن أقول أن هناك أربعة أمور. هناك الفكرة الت جاري ة بطبيعة الحال، أي أن المستقبل سيكون مثل الحاضر، مجر د تكرار للحاضر. | And I would argue that there are four. There is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it. |
| ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال. | But this, of course, is untrue. |
| بطبيعة الحال، هناك مسألة اختيار الفيلم. | Of course, there is the question of which movie to pick. |
| ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال. | Nothing is assured, of course. |
| بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. | We reject the first criticism entirely. |
| وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال. | This is not plausible. |
| إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
| وذلك، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية. | That is, of course, extremely important. |
| من أجل تقديم هذا الموقف، اجتمعت لجنة العمل في الرابطة لمدة أربعة أيام في شهر فبراير 1940 لوضع الخطوط المرجعية للجنة الدستورية الفرعية. | To come up with such a position, the League's Working Committee met for four days in February 1940 to set out terms of reference to a constitutional sub committee. |
| الصراعات تقل في القارة من حوالي 12 صراعا منذ عقد من الزمان ، وصولا الى ثلاثة أو أربعة صراعات ، واحدة من أفظع ، بطبيعة الحال ، دارفور. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| بطبيعة الحال، من الممكن أن يضمن العسكر الانتقال إلى الديمقراطية، كما حدث قبل أربعة عقود في بلدي البرتغال في أعقاب إطاحتهم بدكتاتورية سالازار كيتانو. | Of course, it is possible for soldiers to assure a transition to democracy, as they did four decades ago in my homeland, Portugal, following their overthrow of the Salazar Caetano dictatorship. |
| علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. | The two sites halt the posting of comments for three days. |
| ويتلخص كل هذا .. بطبيعة الحال .. في الشمس | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح. | Now, of course, I can bring up a keyboard. |
| كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال. | These are, of course, hypothetical questions. |
| وهو بطبيعة الحال يؤيد البرنامج النووي الإيراني. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| بطبيعة الحال، تواجهأوروبا الجديدة العديد من المشاكل. | Of course, this new Europe faces many problems. |
| كانت بريطانيا موطن الثورة الصناعية بطبيعة الحال. | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. |
| بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. | Of course, difficult choices lay ahead. |
| لا يسعنا أن ننسى التكاليف بطبيعة الحال. | There would, of course, be costs. |
| والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيدا من هذا. | The truth, of course, is more complex. |
| هناك بطبيعة الحال، برامج حكومية ناجحة مهمة. | There are, of course, important, successful government programs. |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نبالغ. | Of course, we shouldn t overreact. |
| (الأمر مختلف بالنسبة لأبطال الشطرنج بطبيعة الحال). | (Chess, of course, is a different matter.) |
| بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر. | Of course, some bias is involved here. |
| بطبيعة الحال، ما زال بلير يؤمن به. | Blair still does. |
| وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال. | That is a remedy unavailable to others, of course. |
| وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم. | The audience, of course, was the world. |
| بطبيعة الحال سوف تواجهنا بعض الصعوبات الهائلة. | Of course, immense difficulties remain. |
| وقد يتغير كل هذا سريعا بطبيعة الحال. | This could, of course, quickly change. |
| بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال. | Wall Street is pushing back, of course. |
| الأشخاص الطبيعيين يخضعون بطبيعة الحال للمسؤولية الجنائية. | Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. |
| الأشخاص الطبيعيون، بطبيعة الحال، عرضة للمسؤولية الجنائية. | Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. |
| وكان للانتهازية نصيبها في كل هذا بطبيعة الحال. | Opportunism has had its share in this, of course. |
| بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن. | Of course, there are obvious differences between 1989 and now. |
| بطبيعة الحال، هناك بعض الثغرات في البيانات الجديدة. | Of course, there remain gaping holes in the data. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة أربعة أيام - بطبيعة الحال - بطبيعة الحال - أربعة أيام - اعتراف بطبيعة الحال - المشرف بطبيعة الحال - الفيزياء بطبيعة الحال - بطبيعة الحال جيدة - بطبيعة الحال وجدت - بطبيعة الحال التهوية - وهو بطبيعة الحال - بطبيعة الحال مجموعة - تتمتع بطبيعة الحال - وذلك بطبيعة الحال