ترجمة "بطانية من النجوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستعطيني بطانية إضافية. | She'll give one more carpet to me. |
| لديهم بطانية واحدة فقط. | They have only one blanket. |
| انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى | I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? |
| لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل. | So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below. |
| النجوم جميلة. | The stars are beautiful. |
| ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة. | Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. |
| وآخر شيء أتذكره انني كنت مستلقية على بطانية بيضاء اقول للجراح خاصتي .. أرغب برؤيتي والدتي مرة أخرى بعد العملية وحاول من فضلك ان تنقذ صوتي | The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice. |
| هنا، أول شئ يمكنك أن تراه هو ذلك المبنى، السقف دافئ جدا كنوع من بطانية فوق معطف ، نوع من حديقة معزولة، الذي هو كذلك الاحتفال بالفضاء العام. | And here, the first thing you can see is that this building, the roof is a very warm kind of overcoat blanket, a kind of insulating garden, which is also about the celebration of public space. |
| جيمس النجوم أيضا . | James Gandolfini also stars. |
| وهو أحد نجوم قائمة أكبر النجوم ، وقائمة أشد النجوم سطوعا في درب التبانة . | It is one of the largest and most luminous stars known in the Milky Way. |
| وي عتقد أن أول النجوم نشأت في الكون كانت أكبر كتلة وأشد ضياء من النجوم السائدة الآن في الكون المعاصر. | The first stars in the universe are thought to have been considerably brighter and more massive than the stars in the modern universe. |
| ي صنف إلكترا ضمن النجوم العملاقة الأربعة في الثريا حيث بدأت هذه النجوم تتضخ م بسبب نفاذ الوقود الداخلي من الهيدروجين. | Electra is one of the four Pleiades stars that is classed as a giant one that is starting to expand as the internal hydrogen fuel in the core is exhausted. |
| وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| هو النموذج الأولي من النجوم بيتا Cephei المتغير . | Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars. |
| وكانت النجوم والكواكب تدور حول الأرض في مدارات أو دوائر، مرتبة بالترتيب (من الخارج ونحو المركز) القمر، الشمس، الزهرة، عطارد، المريخ، المشترى، زحل، ثم النجوم الثابتة، حيث تواجد النجوم الثابتة على المدار السماوي. | The stars and planets were carried around the Earth on spheres or circles, arranged in the order (outwards from the center) Moon, Sun, Venus, Mercury, Mars, Jupiter, Saturn, fixed stars, with the fixed stars located on the celestial sphere. |
| تأتيني برسم أو بمخطط أولي لأقلده, ت عطوني رافعة, سقالة, وأجزاء من حرب النجوم و بالخصوص أجزاء من حرب النجوم بامكاني العمل عليها طوال اليوم. | You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long. |
| وما نبحث عنه هو تعتيمات بالغة الصغر للضوء يسببها مرور الكوكب أمام إحدى هذه النجوم وحجب بعض ضوء النجوم من الوصول إلينا. | And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us. |
| مجرة قزمة هي مجرة صغيرة تتكون من عدة بلايين من النجوم ن صغيرة بالمقارنة بمجرتنا ، مجرة درب التبانة ، التي تحوي 200 إلى 400 مليار من النجوم. | A dwarf galaxy is a small galaxy composed of up to several billion stars, a small number compared to our own Milky Way's 200 400 billion stars. |
| وكما ان 85 من كل النجوم هي عبارة عن اقزام حمراء، فإن أغلب النجوم في مدار جرة درب التبانة هي على الارجح وحيدة من الولادة. | As 85 of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth. |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are obliterated , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the lights of the stars are put out . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars shall be extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when stars are effaced . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then when the stars lose their lights |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are obliterated . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are put out , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are blotted out |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are obliterated |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then the stars will lose their light . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are made to lose their light , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars lose their light , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then when the stars become dim |
| فعلى سبيل المثال فصيلة النجوم III والتي تـ كو ن أول جيل من النجوم يمكن رؤيتها الآن وقد يكون الانفجار GRB 090423 المكتشف هو واحد منها. | For instance, the first generation of stars have yet to be directly observed, but the progenitor of GRB 090423 may belong to this class. |
| وأنا أعتقد أن أوباما يعرف أن هيلاري تدرك أن الصراع ينشأ من هذه المشاكل، وأن اللجوء إلى التدخل العسكري دون معالجة هذه المشاكل يكاد يشبه إلقاء بطانية على بركان لإخماده. | I believe that Obama knows that Hillary realizes that conflict emerges from these problems, and that using military intervention without addressing them is merely the equivalent of throwing a blanket into a volcano. |
| نرى النجوم القديمة تبعث إلى الحياة | The old stars, they come to life. |
| العلم الجديد تخلص فقط من النجوم. يكتب المدون العراقي Konfused Kid. | The new flag drops out the stars only, writes Iraqi Konfused Kid. |
| باستثناء النجوم المتفجرة، لوحظ في المقام الأول النجوم الفردية في مجموعتنا المحلية للمجرات، وخصوصا في الجزء المرئي من مجرة درب اللبانة (كما يتضح من الفهارس التفصيلية متاحة للنجمة مجرتنا). | With the exception of supernovae, individual stars have primarily been observed in our Local Group of galaxies, and especially in the visible part of the Milky Way (as demonstrated by the detailed star catalogues available for ourgalaxy). |
| دراسة تحدد أن النجوم أكبر من 150 كتلة شمسية في R136 نشأت من خلال التصادم والاندماج من النجوم الضخمة في أنظمة وثيقة مزدوجة، موفرة وسيلة للتحايل على حد الكتلة الشمسية 150. | A study determined that stars larger than 150 in R136 were created through the collision and merger of massive stars in close binary systems, providing a way to sidestep the 150 limit. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| وهو عضو في فريق جميع النجوم الأفريقية. | He is a member of Africanism All Stars. |
| أي كان الخطأ، فهو ليس في النجوم . | Whatever the faults, it's not in the stars. |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | The stars turn dim and scatter , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars fall down . |
عمليات البحث ذات الصلة : النجوم - النجوم - مظلة من النجوم - زوج من النجوم - مجموعة من النجوم - بطانية من الغيوم - بطانية من الصوف - نقطة النجوم - النجوم والبارات - نظام النجوم - درب النجوم - مراقب النجوم