ترجمة "بطاقة الائتمان المضمون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المضمون - ترجمة : بطاقة - ترجمة : بطاقة - ترجمة :
Tag

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأول هو بحجم بطاقة الائتمان (85.60 ملم 53.98 ملم 0.79 ملم).
It has the size of a credit card (85.60 mm 53.98 mm 0.76 mm).
فالمخاطر تقل لأن الائتمان المضمون بموجودات يعطي الدائنين حق التصرف في تلك الموجودات كمصدر آخر للسداد في حالة عدم سداد الالتزام المضمون.
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation.
أما في حملات CPA الإعلانية، يدفع المعلن عادة مقابل عملية بيع كاملة تتضمن معاملة بطاقة الائتمان.
In CPA campaigns, the advertiser typically pays for a completed sale involving a credit card transaction.
فبفضل قدرتهم على الوصول إلى الائتمان المضمون، يجد حاملو أسهم البنوك صعوبة كبيرة في مقاومة الاقتراض بشكل مفرط.
Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively.
ورأى كثيرون أن قوانين الائتمان المضمون الحديثة يمكن أن يكون لها تأثير كبير على توافر الائتمانات وتكلفتها وبالتالي على التجارة الدولية.
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.
1 الغرض من هذا الدليل هو مساعدة الدول في وضع قوانين عصرية للمعاملات المضمونة بغية تعزيز توافر الائتمان المضمون الزهيد التكلفة.
The purpose of this Guide is to assist States in the development of modern secured transactions laws with a view to promoting the availability of low cost secured credit.
6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون.
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.
5 والعامل الرئيسي لفعالية الائتمان المضمون هو أنه يتيح للمنشآت التجارية استخدام القيمة الكامنة في موجوداتها كوسيلة للحد من المخاطر التي يتحملها الدائن.
The key to the effectiveness of secured credit is that it allows businesses to use the value inherent in their assets as a means of reducing risk for the creditor.
8 ولتشجيع توافر الائتمان المضمون المنخفض التكلفة على أفضل وجه، يقترح الدليل صياغة قوانين المعاملات المضمونة على نحو يمك ن المنشآت التجارية من استغلال القيمة الكامنة في ممتلكاتها إلى أقصى حد ممكن للحصول على الائتمان.
To best promote the availability of low cost secured credit, the Guide suggests that secured transactions laws should be structured to enable businesses to utilize the value inherent in their property to the maximum extent possible to obtain credit.
حتى الآن، كان من المنطقي اتباع إستراتيجية إبقاء النظام المصرفي موصولا بجهاز الحفاظ على الحياة والمتمثل في الائتمان قصير الأجل المضمون من ق ـب ل دافعي الضرائب.
So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense.
وفي تلك الدورة، اتفقت اللجنة على أنه ينبغي الاضطلاع بعمل في ذلك المجال، بالنظر إلى التأثير الاقتصادي النافع من وجود قانون عصري بشأن الائتمان المضمون.
At that session, the Commission agreed that work should be undertaken in view of the beneficial economic impact of a modern secured credit law.
7 ويمكن أن يكون لإنشاء نظام قانوني ي عزز الائتمان المضمون، بما يترتب عليه من المساعدة في تطور ونمو المنشآت التجارية الفردية، تأثير إيجابي في الازدهار الاقتصادي العام للدولة.
By aiding in the cultivation and growth of individual businesses, creating a legal regime that promotes secured credit can have a positive effect upon the general economic prosperity of a State.
3 ومع أنه أ عرب عن بعض الشواغل فيما يتعلق بجدوى العمل في ميدان قانون الائتمان المضمون، لاحظت اللجنة أن تلك الشواغل ليست واسعة الانتشار، ومضت إلى النظر في نطاق العمل.
While some concerns were expressed with respect to the feasibility of work in the field of secured credit law, the Commission noted that those concerns were not widely shared and went on to consider the scope of work.
بطاقة مثقوبة
Punched card
بطاقة موج هة
PC Router Card
بطاقة حاسوب
PC Card
بطاقة محو لة
PC Adapter Card
لا بطاقة
No such tag
بطاقة القارئات
Card Readers
بطاقة القارئ
CompactFlash Card Reader
لا بطاقة
No scaling
1 نظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة عام 2000، في تقرير من الأمين العام عن الأعمال التي يمكن القيام بها مستقبلا في مجــال قانون الائتمان المضمون (A CN.9 475).
At its thirty third session in 2000, the Commission considered a report of the Secretary General on possible future work in the area of secured credit law (A CN.9 475).
لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
So, I come back to my initial point.
نحتاج إلى بطاقة تتعلق بتوازن القوى ونحتاج إلى بطاقة للأزمات ولا شك أننا نحتاج إلى بطاقة تتعلق بعدم الانتشار، وبطاقة تتعلق بالطاقة.
We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy.
ألديك بطاقة إئتمان
Do you have a credit card?
أملك بطاقة ائتمان.
I have a credit card.
بطاقة تقييم ريو
A Rio Report Card
SmartMedia بطاقة القارئ
SmartMedia Card Reader
بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت.
The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket.
أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني
Can I use my credit card?
بطاقة القارئاتgeneral keyboard shortcuts
xD Card Reader
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
وقد يكون الحال، فيما بين الضامن والدائن المضمون، هو أن الدائن المضمون قد وافق فيها على معاملة العائدات كموجودات مرهونة.
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.
إذا حصل اللاعب على بطاقة صفراء ثانية في المباراة، فكأنه حصل على بطاقة حمراء وبذلك ي طرد.
A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal.
من 14 بطاقة تأهل تم تخصيص 11 بطاقة إلى أوروبا، اثنتين إلى الأمريكتين وواحدة إلى آسيا.
Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia.
لم يعد المضمون مهما ، المشكلة هى الإعلام.
The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
The party secured no seats in this stage.
أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك.
Please give me your credit card.
استعمل فاضل بطاقة اعتماد ليلى.
Fadil used Layla's credit card.
استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى.
Sami used Layla's credit card.
استعملت ليلى بطاقة اعتماد أم ها.
Layla used her mother's credit card.
وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة.
He spoke with a cold, disciplined energy.
لا أب موجود لـ بطاقة
No parent found for tag
لا يستطيع حر ر جذر بطاقة
Cannot edit root tag
لا يستطيع انقل جذر بطاقة
Cannot move root tag

 

عمليات البحث ذات الصلة : الائتمان المضمون - بطاقة الائتمان - بطاقة الائتمان قسيمة - بطاقة الائتمان قدمت - بطاقة الائتمان رفضت - بطاقة الائتمان الدولية - بطاقة الائتمان رفض - بطاقة الائتمان نشطة - بطاقة الائتمان إدراج - النشاط بطاقة الائتمان - بطاقة الائتمان المطلوبة - إلغاء بطاقة الائتمان - بحجم بطاقة الائتمان - بطاقة الائتمان على