ترجمة "بشكل مقتصد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعيش بمفردي، وأنا مقتصد نوعا ما | I live alone, and Im pretty frugal. |
| و كان التين المجفف و التمر متوفر في الشمال و لكن استخدموا باعتدال و بشكل مقتصد في الطبخ. | Dried figs and dates were available in the north, but were used rather sparingly in cooking. |
| يتكاثرالذكر ألفاوالأنثى فقط، بينما تأكل الأسماك الأخرى بشكل مقتصد لتتجنب أن يأكلها الذكر ألفا أو الأنثى. | Only the alpha male and female reproduce, other fish in the colony eat sparingly to resist being eaten by the alpha male or female. |
| 15 وسيتوقف النجاح في تنفيذ البرنامج أيضا على وضع نظام مقتصد من الحوافز على خفض عدد رؤوس الحيوانات. | Success in the implementation of the programme will also depend on an economically efficient system of incentives for reducing animal numbers. |
| هيل بريستر ، ولكن منذ فترة طويلة وكان قتل بها أشجار الصنوبر في الملعب ، وباستثناء عدد قليل a جذوعها ، الذي لا يزال يمد جذوره القديمة البرية أسهم العديد من قرية الشجرة مقتصد. | Brister's Hill, but was long since killed out by pitch pines, excepting a few stumps, whose old roots furnish still the wild stocks of many a thrifty village tree. |
| و لأبدو بشكل جيد, بشكل أفضل. | To make myself look good, look better. |
| أنت تشربه بشكل بشكل مقلوب | You drink it from ajug |
| إذا قمت بإثارة الناس بشكل كافي وحفزتهم بشكل كافي، سيضحكون بشكل قليل جدا. | If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little. |
| لنقل انهم يرسموه بشكل غلاف، بشكل كرة | Let's say they draw it like a shell, like a sphere. |
| إذا عملت بشكل أكثر نجحت بشكل أكبر | If I work harder, I'll be more successful. |
| وأضاف نحن نزرع بشكل منتشر .. وليس بشكل مكثف . | He said, We farm extensively, not intensively. |
| نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل | We can do better. We can build this better. |
| تنفسي بشكل طبيعي لكن بشكل أعمق قليلا من العادة | Breathe naturally and normally, but just a little bit deeper than you normally would. |
| ولكنك في الواقع تتحرك بشكل جانبي بشكل سريع حقا. | But you are actually moving sideways really fast. |
| تركها مشلولة بشكل بائس ويائسة بشكل مؤلم من الحياة | It left her hopelessly crippled, and hopelessly bitter about life. |
| لقد أديت بشكل جيد لقد أديت بشكل جيد جدا | I just had it goin' good. |
| بشكل عمودي | Vertically |
| بشكل هامشي | Marginally trusted |
| بشكل هامشي | Marginally |
| بشكل هامشي | Marginal |
| بشكل تكراري | Recursively |
| بشكل مفجع. | The East West blocs have been replaced by North South blocs. |
| بشكل أكثر | little bit more. |
| بشكل مثلث | little triangles. |
| بشكل مميت. | Deadly. |
| بشكل دائم | Incessantly. |
| بشكل معين | A kind of a laugh. |
| بشكل غامض | Vaguely. |
| بشكل صارم | Strictly minor league. |
| بشكل انسيابي. | Underhand. |
| بشكل عام . | in general. |
| بشكل مبهم | Vaguely. |
| بشكل معتدل | Moderato. |
| بشكل جيد ! | Fine! |
| بشكل مفاجىء | Sudden? |
| بشكل دائم | Permanently. |
| ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص . | The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular. |
| جارجارين الرحلة مستمرة بشكل جيد.قوى الجاذبية تزداد ببطئ... بشكل بسيط. | GAGARlN The flight is continuing well The G forces are increasing slowly...insignificantly. |
| معظم الخلايا في الجسم البشري تعمل بشكل يومي بشكل معتبر | Most cells in the human body just go about their business on a daily basis in a fairly respectable way. |
| وبالتالي حين تقوم بالكتابة بشكل متواصل وربما بشكل سريع جدا، | So, while you're typing, typing, typing, maybe really fast, |
| ومجموعهما 8. بشكل عام، بشكل عام اذا كنتم قد رأيتم | In general, in general if you ever see |
| لقد كنت محظوظا بشكل مدهش ، لقد كنا محظوظين بشكل مدهش. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| أعتذر عن اقحام نفسي بشكل مفاجئ لكن ك موص ى بشكل كبير. | Sorry to barge in like this, but you were highly recommended. |
| ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ. | How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude. |
| الرحلة تسير بشكل جيد بشكل عام. ماذا تستطيع ان تخبرني حول | In general the flight is going well. What can you tell me? Over. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقتصد المعيشة - أكثر مقتصد - معظم مقتصد - غير مقتصد - مقتصد هو أنيق - بشكل طفيف - بشكل عام - بشكل عشوائي - بشكل ممتاز - بشكل خاص - بشكل متتابع - بشكل فوري
