ترجمة "بشأن المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بشأن المنتجات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)خ( الدراسات الاستقصائية المنسقة بشأن المنتجات الصناعية (EUROSTAT 61)
(x) Coordinated surveys on industrial products (Eurostat 61)
دراسة بشأن إدراج التكاليف البيئية في أسعار المنتجات )١٩٩٤(
Study on internalization of environmental costs in the prices of products (1994) 14 000
ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات وقابلية المنتجات لإعادة التدوير.
In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
المنتجات المطبوعة
Print products
أفضل المنتجات
The Best Products
قانون جمهورية كازاخستان رقم 543 II بشأن جودة وسلامة المنتجات الغذائية، المؤرخ 8 نيسان أبريل 2004
Law of the Republic of Kazakhstan No. 543 II on the quality and safety of food products, of 8 April 2004
)د( جـرى ادمـاج اثنـي عشر استبيانا سابقا بشأن المنتجات الحراجية في استبيان سنوي واحد )ECE 50(،
(d) Twelve previous questionnaires on forest products have been merged into an annual questionnaire (ECE 50)
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
توزيع المنتجات اﻻعﻻمية
Distribution information products 2 000
)٨٠١( اعتماد قانون بشأن وضع العﻻمات على أساس إلزامي فيما يتعلق باستهﻻك الطاقة )وضع العﻻمات على المنتجات(
(108) Law on mandatory labelling with regard to energy consumption (product labelling)
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
ومن السهل أن تتحول الشجارات بشأن سلامة المنتجات والقرصنة الفكرية إلى نداءات بفرض قيود تجارية جديدة أشد قوة.
Rows over product safety and intellectual piracy could all too easily fuel calls for tough new trade limits.
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام).
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات .
The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix .
8110 متطلبات خصائص المنتجات
8110 Product characteristics requirements
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
رابعا المنتجات الزراعية العضوية
Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting.
تجهيز المنتجات الكيميائية ٣٣,٩
Processing of chemical products 33.9
مراقبة الطلب على المنتجات
Control over ordering of products
سداد قيمة المنتجات النفطية
Payments for petroleum products
باعتباري شخص يشتري المنتجات.
As a person who buys the products.
المنتجات الحيوانية طوال اليوم.
Animal products all day long.
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.
Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
وأبدي قلق أيضا بشأن صرامة المستويات القصوى للبقايا التي ط ب قت مؤخرا في اليابان على شتى المنتجات البستانية المستوردة(29).
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
ويتمثل الهدف العاجل للمفاوضات في التوصل إلى اتفاقات بحلول تموز يوليه 2005 بشأن تقديرات تقريبية أولى للطرائق الكاملة بشأن الزراعة ونفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق.
The immediate objective of the negotiations has been to reach agreement by July 2005 on a first approximation of the full modalities on agriculture and non agricultural market access.
وفيما يتعلق بالابتكار على مستوى المنتجات، فقد كانت الأنشطة الرئيسية ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات وتغيير حافظة المنتجات كي تضم المنتجات الموجهة نحو المستقبل.
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.
أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
The things are coming out at a faster pace.
بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة.
Indeed, German products were omnipresent.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Processing and marketing of agricultural products.
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة
6370 Prohibition for sensitive product categories
رابعا المنتجات الزراعية العضوية 11
It examines work already carried out and future activities of the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), a key new project based activity, as well as ongoing and future work on standards and related issues in the field of organic agriculture.
(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
The list includes agricultural products.
163 مراجعة عقود المنتجات النفطية
Audit of contracts for petroleum products
وتشمل هذه المنتجات ما يلي
These products include
إنتاج المنتجات الخشبية النهائية ٢٢,٩
Production of finished wood products 22.9
جيم صناعة تجهيز المنتجات الكيميائية
C. Chemical Products Manufacture Processing
هذه بعض المنتجات, مصنوعة يدويا
These are some of the products. These are all handmade.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرار بشأن - هو بشأن - تحديث بشأن - غاضب بشأن - المخاوف بشأن - اتفاق بشأن - الغضب بشأن - مناقشة بشأن - توقعات بشأن - تفاصيل بشأن - اجتماع بشأن - بيان بشأن - الكذب بشأن - اتفاق بشأن