ترجمة "برودة التبخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة التبخر - ترجمة : التبخر - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : التبخر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Colder Cooler Chill Cold Cool

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكثر برودة
Getting colder.
برودة حقيقية.
Real cold.
أكثر برودة من النـافذة
It's cooler by the window.
أخذت برودة ليلة الحريق
Take cold the night of the fire?
بدأ الجو يزداد برودة
It's getting cold.
مؤشر الجفاف هو نسبة التساقطات إلى احتمال التبخر.
The index of aridity is the ratio P PET P precipitation, PET potential evapotranspiration.
كانت معينة ، مع برودة ملحوظة.
She was certain, with a marked coldness.
وهذا الوقت هو الأكثر برودة
But this time is also the time when it gets to be the coldest that it's going to get.
الجو يزداد برودة ربما تهطل الثلوج
It's getting colder. Might snow.
انها تزداد برودة هل أنت دافئة
It's getting jolly cold. Are you warm enough, darling?
ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا .
Regardless, a new Cold War might just get a little colder.
وكأن الأشياء كانت أكثر ظلمة أو برودة.
It was like things were darker or colder.
جيم أكسلورد حتى في أقسى أيام الشتاء برودة
JA Even on the coldest winter days.
البحر الأحمر أحد أكثر المياه ملوحة في العالم، وذلك بسبب نسبة التبخر العالية.
Salinity The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation.
التطايرية مفهوم في الكيمياء والفيزياء والديناميكا الحرارية وهو مقياس لميل المادة إلى التبخر.
In chemistry and physics, volatility is the tendency of a substance to vaporize.
لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر برودة من
I don't think there is anything cooler than
هنا توجد الطبقة العليا من الغلاف الجوي أكثر برودة
Here's the stratosphere cooler.
فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ،
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.
لقد مات .. ونحن نظن ان ذلك بسبب برودة الليل
It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
ولكن لماذا تعد القارة الجنوبية أشد برودة من القطب الشمالي
But why is Antarctica colder than its northern cousin?
lt i gt .. على ضوء برودة الواقع lt i gt
In light of a cold reality...
إذا أنت لست واثقا أو تعانى من برودة فى قدمك
This course is rough.
لعبة اللف والدوران انتهت هذه القضية تزداد برودة علي وأنت
The merrygoround's over. This case is going cold on me and you're the only live thing in it.
يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات.
The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations.
تلتها فترة برودة في شمال المحيط الأطلسي سميت بالعصر الجليدي الصغير.
It was followed by a cooler period in the North Atlantic termed the Little Ice Age.
كنا ندخله صيفا فنجد برودة جميلة لطيفة جدا تبعدنا عن الحر.
In summer, a cool breeze saved us from the summer heat.
٣٢ ب ١ تقليل المياه التي تتسرب إلى المسطحات المائية بهدف تقليل فواقد التبخر من تلك المسطحات التي تساهم في تردي نوعية مياه المنطقة الجنوبية من خﻻل تسرب مياهها التي تزداد ملحوتها نتيجة التبخر إلى اﻷنهار في مواسم انخفاض المناسيب.
(i) To reduce the amount of water flowing into the water meadows in order to reduce the evaporation losses that contribute to the deterioration in water quality in the southern area resulting from the flow of water that is highly saline because of evaporation into the rivers in the low water seasons
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية.
Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology.
كما قلت هناك في الخارج ، فراغ ، برودة وظلام حالك. أو هل هو كذلك
As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it?
لنذهب سوية إلى أسفل العالم القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافا .. ورياحا .. وارتفاعا وحتما الاكثر برودة على سطح الارض وهي أكثر جفافا من الصحاري ذاتها وفيها مناطق أشدة برودة من كوكب المريخ !
Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.
في برودة الليل القارسة، الرعب هو الوحيد الذي يلف أهل غز ة، وخصوصا مدينة غز ة.
In the bitter cold of the night, terror is blanketing the people of Gaza, and Gaza City in particular.
أنتارتيكا هي أكثر الأماكن برودة ورياح ا وجفاف ا بالمقارنة مع بقية القارات. إنها تعتبر صحراء.
Antarctica is the coldest, the windiest, the driest place as far as the continents are concerned.
القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافا .. ورياحا .. وارتفاعا وحتما الاكثر برودة على سطح الارض
Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.
فكانت الأحوال أشد برودة لكنهم أيضا كانوا أقل كثافة بإعتبار نظام الأشعة فوق البنفسجية.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
مدام كوري مع برودة كاملة وحياد تام كما أود في الحكم أي زميل آخر.
Madame Curie with complete coolness and complete detachment as I would in judging any other colleague.
لدينا مدفأة جميلة دافئة لك هناك و ليا تخلصت من برودة الملاءة باللوح الحرارى
We've a nice, cozy fire burning there for you... and Leah's taken the chill off the sheet with the warming pan.
مصر تخشى من انخفاض مؤقت من توافر المياه نظرا لفترة ملء الخزان و انخفاض دائم بسبب التبخر من خزان المياه .
Egypt fears a temporary reduction of water availability due to the filling of the dam and a permanent reduction because of evaporation from the reservoir.
كما تنخفض تلك المناسيب في مواسم شحة المياه نتيجة ﻻنخفاض مناسيب المياه ولمعدﻻت التبخر العالية من السطح في موسم الصيف.
Similarly, water levels would fall in low water seasons and as a result of high rates of surface evaporation in the summer season.
.الطقس يزداد برودة .الشتاء قادم .الحياة أصبحت صعبة على الن اس .أتسائل ماذا يفعلون المسئولين لن ا
Call me right away when you get this message.
بينما ارتدت هي سترة من الصوف بسبب برودة الجو ليلا كانت البرودة قادمة من المحيط
And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean.
الأعشاب و الأشجار و التفاح و الحليب الطازج و ماء البئر أشد برودة من أي... ..
Trees, grass, sweet cider and buttermilk... and water from that well that's colder than any other
ومع ذلك، وبعد 6 أشهر إلى سنة، التوابل والأعشاب سوف تفقد تدريجيا نكهتها مثل الزيوت التي تتضمن التبخر البطئ أثناء التخزين.
However, after 6 months to a year, spices and herbs will gradually lose their flavour as oils they contain will slowly evaporate during storage.
فمن المتوقع أنها ستكون أكثر دفئا ، وتكون أكثر برودة هنا. هنا الطبقة السفلى من الغلاف الجوي
Here is the lower atmosphere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التبخر برودة - فراغ التبخر - الانبعاثات التبخر - خسارة التبخر - التبخر الحراري - نظام التبخر