ترجمة "بركة ضحلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بركة - ترجمة : بركة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pond Puddle Blessing Pond Pool Shallow Shallow Graves Pedantic Lagoon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار.
2. You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around.
2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار. وإذا التقطت الطفلة من البركة فستكتب لها النجاة، لكنك ستفسد سروالك. في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____.
You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around. If you pick up the child, she will survive and your pants will be ruined.
بيني وبينك، طريقة تفكيره ضحلة.
Between you and me, he has a shallow way of thinking.
قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر.
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing.
واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing.
آنابجي (أو بركة آناب) هي بركة أثرية في حديقة غيونغجو الوطنية في كوريا الجنوبية.
Anapji, or Anap Pond is an artificial pond in Gyeongju National Park, South Korea.
إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
وكانت النتيجة أسواق مالية ضحلة قد تتحول في نهاية المطاف إلى أسواق للفقاعات.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.
1 محمد ربحي بركة
Mohamad Rabhi Baraka
ونتيجة لهذا فقد أصبحت سوق أوراقها المالية ضحلة، وهي تشهد الآن طفرة عقارية مثيرة للانزعاج.
As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.
البحيرة ضحلة بعمق أقصى يبلغ 5.7 متر، بينما يقل عمق معظم أنحائها عن أربعة أمتار.
The lake reaches a depth of about 5.7 metres, and most of it is less than 4 metres deep.
طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا .
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا.
saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.
طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا .
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا.
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين.
Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain.
وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم.
On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah for there they blessed Yahweh therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day.
وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم.
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah for there they blessed the LORD therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.
كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر.
A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero.
وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض.
Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land.
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
وأخبر الأطباء والديه بأنه لن يستطيع أبد ا التواصل أو التفاعل اجتماعي ا ومن المحتمل أيض ا أن تكون لغته ضحلة.
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.
فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر .
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing
بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر .
The blessing of him that was ready to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
إذن ستتوجهين إلى بركة الماء المحلية حاملة دلوك البلاستيكي.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه .
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب
Neither do those who go by say, The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh.
فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه .
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you we bless you in the name of the LORD.
هو لديه مجموعة من اسماك كوي اليابانية في بركة الحديقة.
He had a collection of Japanese koi in the garden pond.
ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand.
لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
وفي الواقع لن تكون هذه الرحلات ممكنة لولا بركة النظام الثيوقراطي.
The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime.
إحدى أكثر الغرف الجذابة هي قاعة الإستقبال، التي لها بركة ونافورة.
One of the most attractive rooms is the reception hall, which has a pool and fountain.
في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفرة ضحلة - صينية ضحلة - جذور ضحلة - قناة ضحلة - بحيرة ضحلة - طبقة ضحلة - منطقة ضحلة - ضحلة جدا - حفرة ضحلة - مياه ضحلة - بقعة ضحلة - علاقات ضحلة - ضحلة نسبيا - بركة