ترجمة "بركة السرو أصلع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعرف أن توم أصلع. | I know Tom is bald. |
| ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. | and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. | And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. |
| حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| آنابجي (أو بركة آناب) هي بركة أثرية في حديقة غيونغجو الوطنية في كوريا الجنوبية. | Anapji, or Anap Pond is an artificial pond in Gyeongju National Park, South Korea. |
| مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي | The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
| مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي | The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
| 1 محمد ربحي بركة | Mohamad Rabhi Baraka |
| اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert |
| اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together |
| طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . | I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. |
| قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . | I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. |
| قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
| وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم. | On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah for there they blessed Yahweh therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day. |
| وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم. | And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah for there they blessed the LORD therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day. |
| وداود وكل بيت اسرائيل يلعبون امام الرب بكل انواع الآلات من خشب السرو بالعيدان وبالرباب وبالدفوف وبالجنوك وبالصنوج. | David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals. |
| وداود وكل بيت اسرائيل يلعبون امام الرب بكل انواع الآلات من خشب السرو بالعيدان وبالرباب وبالدفوف وبالجنوك وبالصنوج. | And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. |
| انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. |
| بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر . | the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا. | Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing |
| بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر . | The blessing of him that was ready to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا. | The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
| وارسل حيرام الى سليمان قائلا. قد سمعت ما ارسلت به الي . انا افعل كل مسرتك في خشب الارز وخشب السرو. | Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. |
| وارسل حيرام الى سليمان قائلا. قد سمعت ما ارسلت به الي . انا افعل كل مسرتك في خشب الارز وخشب السرو. | And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. |
| ريشه أسود اللون، تتخل له خطوط بيضاء على الجانب السفلي من الجناحين، أما الرأس فهو أصلع، ويتراوح لون جلده من الرمادي عند الطيور اليافعة إلى الأصفر والبرتقالي الفاقع عند البالغة. | The plumage is black with patches of white on the underside of the wings the head is largely bald, with skin color ranging from gray on young birds to yellow and bright orange on breeding adults. |
| إذن ستتوجهين إلى بركة الماء المحلية حاملة دلوك البلاستيكي. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة. | Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه . | He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. |
| ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب | Neither do those who go by say, The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh. |
| فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة. | And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه . | He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. |
| ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب | Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you we bless you in the name of the LORD. |
| هو لديه مجموعة من اسماك كوي اليابانية في بركة الحديقة. | He had a collection of Japanese koi in the garden pond. |
| ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. | but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand. |
| لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم | Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. |
| ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. | But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand. |
| لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم | Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God? |
| وفي الواقع لن تكون هذه الرحلات ممكنة لولا بركة النظام الثيوقراطي. | The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime. |
عمليات البحث ذات الصلة : السرو أصلع - بركة السرو - أصلع - بركة - بركة - أصلع الرأس - التصحيح أصلع - أصلع المكسيكي - اذهب أصلع - أصلع تقريبا - أصلع حليق