ترجمة "برعم القرنفل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برعم - ترجمة :
Bud

القرنفل - ترجمة : برعم - ترجمة : برعم - ترجمة : برعم القرنفل - ترجمة : برعم - ترجمة : برعم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Carnations Carnation Clove Cloves Hitch Sprout Rosebud Blossom

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القرنفل الذي أعطيتني
The carnation you gave me
برعم عازب.
Bachelor Bud.
يا، برعم!
Hey, bud! Come on.
هايا ، برعم!
Hiya, bud!
يا، يراقبه، برعم!
Hey, watch it, bud, will you?
هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل
Did I say that? Pink champagne.
الآن ك ل برعم س ي زهر
Now every bud will bloom
إنه لا يحب شامبانيا القرنفل لا
He wouldn't like it? No.
أحب الشمامبانيا القرنفل أنا أقصد هذا النوع
I like pink champagne. That's the kind I mean.
واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
إذا لم يأتى ، سوف أضع أنا زهرة القرنفل
If he doesn't come, I'll put on a carnation myself.
لا ، برعم. دال صحيح. في الأصدقاء و
ED No, bud. D 's right.
انا اسف, ولكنى لا اعرف القرنفل بعضه من بعض
I'm sorry, but I don't know one carnation from another.
ماذا تقولين اخبرتك بأنني مريضة عندما أشم رائحة القرنفل أمرض
When rum smells like a carnation, I've got a fever.
ولا يوجد ما يمنع أن تكون هذه الرحلة كشامبانيا القرنفل
Is there any reason why this trip shouldn't be pink champagne?
لا ، برعم. دال صحيح. في الأصدقاء و الجمهور حفلة. حب.
ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love.
و الأبواغ تنتج برعم و تتشكل الميسليوم و تذهب تحت الأرض
And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.
ومازالت المحاصيل الرئيسية للتصدير تتمثل في القهوة، القرنفل، والقطن، والشاى وجوز البﻻذر والسيزال والتبغ.
The principal export crops are still coffee, cloves, cotton, tea, cashew nuts, sisal and tobacco.
برعم الأسنان في حد ذاته هو مجموعة من الخلايا في نهاية الصفيحة السنية.
The tooth bud itself is the group of cells at the periphery of the dental lamina.
ثم هناك إنتقاء العطور و غسول الجسد عطر الورد و القرنفل و الزنبق المسحوق و المسك
Then there's the choosing of scents and lotions attar of rose, carnation, crushed lily... and musk.
إذا كانت المصدر الوحيد للاختلاف، ثم أنا من الطفرات يمكن مجرد برعم قبالة أخرى قرضا .
If mutations were the only source of variation, then I could just bud off other Sals.
هذا برعم الحب ، عن طريق التنفس الصيف النضوج قد يثبت زهرة جميل عندما نلتقي المقبل.
This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet.
كما هو بت برعم مع يحرث دودة حسود انه يمكن أن ينتشر يترك له الحلو في الهواء ،
As is the bud bit with an envious worm Ere he can spread his sweet leaves to the air,
ولكن الورود تتفتح إلا في الصيف ، في حين أن القرنفل غرامة وجوههم غير المعمرة كما الشمس في السماء السابعة.
But roses only bloom in summer whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
إن برعم الديمقراطية الطري الذي يتفتح في جنوب افريقيا يجب العناية به جيدا، وإﻻ قد يذبل على الغصن.
The fragile bud of democracy blossoming in South Africa must be carefully nurtured, or it may wither on the vine.
لكنهم في ثقافتنا يقولون ،لو أن هنالك برعم غادر الشجرة دون أن يقول شيئا هذا البرعم هو أصغرهم.
But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.
اعتدت أن تبدأ منها في أرض مفتوحة أيضا ، حيث أنهم قد خرجوا من الغابة في غروب الشمس الى برعم وأشجار التفاح البري.
I used to start them in the open land also, where they had come out of the woods at sunset to bud the wild apple trees.
وبعد ذلك ستكون متأكدا انك لاتريد أن تأكل من السمك الذي نما فيه لانه سيكون نوعا من واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا
Then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
ربما سيكون مجرد برعم قرضا فقط الأخرى قبالة من لي، ومن ثم سأل واحد عشوائيا قد تكون مختلفة قليلا و أي شيء آخر.
Maybe just other Sals would just bud off from me, and then randomly one Sal might be a little bit different and whatever else.
لا ، يا سيدي ،' تيس الحوت الحق ، أجاب توم رأيت له برعم ألقى يصل زوج كما سيكون من اقواس قزح جميلة كمسيحي ترغب في النظر في.
No, Sir, 'tis a Right Whale, answered Tom I saw his sprout he threw up a pair of as pretty rainbows as a Christian would wish to look at.
أبحث في ذلك ، لكنها يمكن أن نرى فقط ان هناك بخاخ فقط الرمادي أو البني و وأظهرت الفروع وليس أي بوادر حتى برعم أوراق صغيرة في أي مكان.
looking at it, but she could only see that there were only gray or brown sprays and branches and none showed any signs of even a tiny leaf bud anywhere.
فمن خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب ثورة القرنفل بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.
By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalization measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights.
البرازيل لديها مجموعة متنوعة من الحلويات مثل brigadeiros (كرات الشوكولاته الهراء ) ، cocada ( جوز الهند الحلو) ، beijinhos ( الكمأ جوز الهند و القرنفل ) و روميو جوليتا ه ( جبن مع مربى الجوافة المعروفة باسم goiabada ) .
Brazil has a variety of candies such as brigadeiros (chocolate fudge balls), cocada (a coconut sweet), beijinhos (coconut truffles and clove) and romeu e julieta (cheese with a guava jam known as goiabada).
الأرومات المغذية Trophoblast (باللغة اليونانية trephein إطعام، و blastos برعم أو أرومة) هي الخلايا التي تشكل الطبقة الخارجية للكيسة الأريمية، والتي توفر المواد المغذية للجنين، وتتطور بعد ذلك إلى جزء كبير من المشيمة.
Trophoblasts (from Greek trephein to feed, and blastos germinator) are cells forming the outer layer of a blastocyst, which provide nutrients to the embryo and develop into a large part of the placenta.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القرنفل والثوم - مسحوق القرنفل - القرنفل الأحمر - زهرة القرنفل - سجائر القرنفل - شجرة القرنفل - القرنفل الوردي - زيت القرنفل