ترجمة "القرنفل والثوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القرنفل - ترجمة : القرنفل والثوم - ترجمة : القرنفل والثوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القرنفل الذي أعطيتني
The carnation you gave me
هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل
Did I say that? Pink champagne.
إنه لا يحب شامبانيا القرنفل لا
He wouldn't like it? No.
أحب الشمامبانيا القرنفل أنا أقصد هذا النوع
I like pink champagne. That's the kind I mean.
إذا لم يأتى ، سوف أضع أنا زهرة القرنفل
If he doesn't come, I'll put on a carnation myself.
انا اسف, ولكنى لا اعرف القرنفل بعضه من بعض
I'm sorry, but I don't know one carnation from another.
ماذا تقولين اخبرتك بأنني مريضة عندما أشم رائحة القرنفل أمرض
When rum smells like a carnation, I've got a fever.
ولا يوجد ما يمنع أن تكون هذه الرحلة كشامبانيا القرنفل
Is there any reason why this trip shouldn't be pink champagne?
لن يشترى منهم أحد آخر ولن يكون هناك مزيدا من المخللات والثوم
Nobody else will buy them. And no more garlic pickles.
قد تذكرنا السمك الذي كنا ناكله في مصر مجانا والقثاء والبطيخ والكر اث والبصل والثوم.
We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic
قد تذكرنا السمك الذي كنا ناكله في مصر مجانا والقثاء والبطيخ والكر اث والبصل والثوم.
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick
ويضاف البصل والثوم والزنجبيل الطازج إلى المقلاة ويتم طهيهم ببطء لمدة 7 إلى 8 دقائق.
Onion, garlic, and fresh ginger are added to the pan and cooked slowly for 7 to 8 minutes.
ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر.
Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar.
ومازالت المحاصيل الرئيسية للتصدير تتمثل في القهوة، القرنفل، والقطن، والشاى وجوز البﻻذر والسيزال والتبغ.
The principal export crops are still coffee, cloves, cotton, tea, cashew nuts, sisal and tobacco.
ثم هناك إنتقاء العطور و غسول الجسد عطر الورد و القرنفل و الزنبق المسحوق و المسك
Then there's the choosing of scents and lotions attar of rose, carnation, crushed lily... and musk.
تشتهر توتشيغي بإنتاج الفراولة، والثوم الصيني، والكمثرى اليابانية التي تباع في جميع أنحاء اليابان، وتصدير أيضا إلى بلدان أخرى.
Tochigi is also known for strawberries, Chinese chives, and Japanese pears sold throughout Japan and exported to other countries.
ولكن الورود تتفتح إلا في الصيف ، في حين أن القرنفل غرامة وجوههم غير المعمرة كما الشمس في السماء السابعة.
But roses only bloom in summer whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
حيث كان يروج وزير الصحة السابق لجذر الشمندر والثوم وأطعمة أخرى كعلاج للإيدز، مما دفع الناس لتلقيبه بالدكتور جذر الشمندر، وقد وجهت له التهم بخلق الارتباك حول العقارات المضادة للفيروسات.
The former health minister promoted beetroot, garlic, and other foods as treatment for HIV AIDS, resulting in the nickname Dr. Beetroot, and has been accused of creating confusion about anti retroviral drugs.
فمن خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب ثورة القرنفل بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.
By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalization measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights.
البرازيل لديها مجموعة متنوعة من الحلويات مثل brigadeiros (كرات الشوكولاته الهراء ) ، cocada ( جوز الهند الحلو) ، beijinhos ( الكمأ جوز الهند و القرنفل ) و روميو جوليتا ه ( جبن مع مربى الجوافة المعروفة باسم goiabada ) .
Brazil has a variety of candies such as brigadeiros (chocolate fudge balls), cocada (a coconut sweet), beijinhos (coconut truffles and clove) and romeu e julieta (cheese with a guava jam known as goiabada).
والثوم هو مثال شائع، وكذلك فرع من نبات الورد البري، ونبات الزعرور أحادي المدقة، ومن الشائع إنها تؤذي مصاصي الدماء، وفي أوروبا، يقال إن رش بذور الخردل على سطح منزلهم لمنع مصاصي الدماء من الإقتراب.
Garlic is a common example, a branch of wild rose and hawthorn plant are said to harm vampires, and in Europe, sprinkling mustard seeds on the roof of a house was said to keep them away.
وحساء الجاثباتشو له جذور قديمة، فهناك عدد من النظريات عن أصله، منها اعتباره حساء عربيا من الخبز وزيت الزيتون والماء والثوم الذي وصل إلى إسبانيا والبرتغال مع المورس، أو عن طريق الرومان مع إضافة الخل.
There are a number of theories of its origin, including as an Arab soup of bread, olive oil, water and garlic that arrived in Spain and Portugal with the Moors, or via the Romans with the addition of vinegar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملح والثوم - الغراب والثوم - الخردل والثوم - برعم القرنفل - مسحوق القرنفل - القرنفل الأحمر - زهرة القرنفل - سجائر القرنفل - شجرة القرنفل - القرنفل الوردي - زيت القرنفل - زيت القرنفل