ترجمة "بدلا من إشعار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إشعار | notification dialogs |
إشعار | Notification |
أنها إشعار تخفيض، وفى الدولاب سوف تجد إشعار طرد | It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice. |
إشعار المدين | Notification of the debtor |
إشعار قانوني | Legal notice |
إشعار و | notification dialogs and passive popups |
غي ر إشعار | Change notify timeout |
تم إشعار الجميع. | Everyone noticed. |
3 إشعار المثول | Notice to produce |
عي نة إشعار رسالة | sample notification message |
تكل م إشعار رسالة | Speak the notification message |
تنفيذ ليس إشعار | Do not speak the notification |
النواة تغيير إشعار | Kernel change notify |
نش ط إشعار الغياب | Activate vacation notifications |
إشعار صينية النظام | system tray notification |
() انظر مثلا الفقرة الفرعية 4 من الفقرة (4) من المادة 35 والفقرة (2) من المادة 77 من توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، اللتين تشترطان نشر تقارير إحصائية عن نتائج عمليات إرساء العقود بدلا من نشر إشعار بإرساء أنواع معي نة من العقود لا ي شت رط لزاما نشر إشعار بإرسائها. | See e.g., article 35 (4), subpara. 4, and article 77 (2), of the EU Public Procurement Directive that requires the publication of statistical reports on the results of award procedures in lieu of the publication of an award notice for certain types of contracts for which the publication of award notice is not mandatory. |
الحق في إشعار المدين | Right to notify the debtor |
أردت فقط اخباركم. إشعار . | Just letting you know. Heads up. |
إشعار صاحب الحساب المدين | Notification of the account debtor |
نقر إلى إختبار إشعار | Click to test notification |
أعل ن إشعار بريد جديد | Verbose new mail notification |
الـ إشعار بد ل set. | The notify toggle has been set. |
تقديم إشعار صوت رسالةName | person, events, presentation, notification, sound, message |
نعم, حتى إشعار آخر | Yes, until further notice. |
لا ، لم يعطني إشعار | No, no notice. |
نقر إلى قراءة م هي ء إشعار من a ملف . | Click to read configured notification events from a file. |
وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض. | The staff member was dismissed from service without notice or compensation. |
ويسكي، بدلا من لحوم البقر الحلي بدلا من البطانيات | Whiskey, but no beef. Trinkets instead of blankets. |
وداعا هيلاري، حتى إشعار آخر | Farewell Hillary, For Now |
أعد إرسال إشعار فقط بعد | Resend notification only after |
نقر إلى أ ع د الحدث إشعار | This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. |
فهو مغلق حتى إشعار آخر. | This café is closed until further notice. |
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر. | Our orders are to stay here until further notice. |
نقر إلى تحديد المتكلم إلى إشعار. | Click to select the Talker to speak the notification. |
متى مؤك د إشعار a صوت ليس. | When checked, notification events that have a sound will not be spoken. |
يمكنك البقاء هناك حتى إشعار آخر. | You're to stay there until you've learnt your manners. |
بدلا من etc. | etc. |
بدلا من كلماتي | You are still the same. |
بدلا من ماذا | For what? |
بدلا من ذلك... | Instead... |
بدلا من الموت | Rather than death. |
إشعار تحويل مبالغ للتسديد من جانب وزارة دفاع كوت ديفوار | Transfer notification for a payment by the Ivorian Ministry of Defence |
رابعا ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. | 4. This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice. |
الغريب التعبير. وتساءلت عما اذا كان من شأنه إشعار لها. | She had wondered if he would notice her. |
المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر | The walk in the courtyard is suspended until further notice. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - إشعار من