ترجمة "بدء الدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدء - ترجمة : الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : بدء - ترجمة : الدراسة - ترجمة : بدء الدراسة - ترجمة : بدء الدراسة - ترجمة : بدء - ترجمة : بدء الدراسة - ترجمة : بدء الدراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة. | She basically signed up and said, this is the start date. |
وينبغي إجراء تلك الدراسة قبل بدء الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة | Such a study should be completed before the commencement of the forty ninth session of the United Nations General Assembly |
وينبغي إنجاز تلك الدراسة قبل بدء الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة quot . | Such a study should be completed before the commencement of the forty ninth session of the United Nations General Assembly. quot |
ورأوا أنه ينبغي، بادئ ذي بدء، اﻻنتهاء من الدراسة المتصلة بتحديد الخدمة المدنية اﻷعلى أجرا. | They were of the view that in the first instance the study pertaining to the identification of the highest paid civil service should be completed. |
وينبغي إتمام الدراسة واﻻعداد اﻷولي للدليل قبل بدء الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة | The study and the initial compilation of the directory should be completed before the commencement of the forty ninth session of the United Nations General Assembly |
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق. | The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. |
وفي دورتيها المعقودتين في عام 2004، استعرضت اللجنة الأعمال التحضيرية المؤدية إلى بدء الدراسة، بما في ذلك مدى تأهب المنظمات المتطوعة للمضي قدما في الدراسة. | In its 2004 sessions, the Commission reviewed the preparatory work leading up to the commencement of the study, including the readiness of the volunteer organizations to proceed with the study. |
2 وعند التفكير في مثل هذا التعيين، فإن من المرغوب فيه أن يتم في الدورة السابقة لتقديم الدراسة، أو في موعد لا يتعدى بدء الدورة التي ستقدم فيها الدراسة. | When such an appointment is envisaged, it is desirable that it should take place at the session preceding the submission of the study or not later than the beginning of the session at which the study is submitted. |
لكن الدراسة كانت مكلفة للغاية، وبمجرد بدء الأزمة السورية أصبح من المستحيل الذهاب للجامعة من مكان إقامتي فى اليرموك. | But it was too expensive. And once the Syrian crisis began, it was nearly impossible for me to even get to the university from where I lived in Yarmouk. |
18 ما فتئت اللجنة طوال الدورات العدة الأخيرة ترصد الدراسة التجريبية للأجر المدفوع حسب الأداء وتوسيع نطاقات الأجر التي بدأتها في 1 تموز يوليه 2004 وقبل بدء الدراسة، بتت اللجنة في طرائق الدراسة في عامي 2002 و 2003. | Over the course of its last several sessions, the Commission has been monitoring the pilot study on pay for performance and broadbanding which it initiated on 1 July 2004. Prior to the initiation of the study, the Commission decided on the modalities for the study in 2002 and 2003. |
وقال إن اليابان تتطلع إلى بدء تنفيذ الدراسة المعجلة في المقر واتخاذ إجراءات محددة وشاملة استجابة لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة. | Japan looked forward to the launching of the accelerated headquarters review process and the adoption of concrete and comprehensive measures in response to the recommendations of the Joint Inspection Unit. |
وهذه المنح غير قابلة للسداد ويتم دفعها على أساس شهري للطلبة الذين يواجهون صعوبات مالية ليتمكنوا من بدء الدراسة الجامعية أو مواصلتها. | These scholarships are not reimbursable and are paid on a monthly basis to students with financial difficulties so that they can begin or continue their university studies. |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
بدء بدء كونه في 3 مارس 53 | Began his universe started March 3, '53. |
بدء النفاذ | Entry into force |
بدء السواقة | Initializing Drive |
بدء النفاذ | Article ___ Entry into force |
بدء التشغيل | Status |
بدء العمل | Getting Started |
بدء pppd... | Starting pppd... |
بدء تلقائي. | Auto start. |
بدء التشغيل | Startup |
تكاليف بدء | Start up costs a |
بدء التشغيل. | Startup. |
الدراسة والتدريب | Study and training |
الدراسة الجامعية | University career |
الدراسة الجامعية | Academic career |
الدراسة الاستشارية | Consultancy study |
موضوع الدراسة | Subject of study |
الدراسة القطرية. | Country study. |
قاعة الدراسة | Study hall? |
الدراسة بالخارج | Study abroad? |
. أثناء الدراسة | While I was studying. |
ما تدعونا لفعله هو الدراسة الإجبارية و ليس الدراسة الذاتية | What you're asking us to do is forcedstudy, not selfstudy. |
بدء نفاذ الاتفاق | Entry into force |
جار بدء التسجيل | Starting to record |
تعذ ر بدء libisofs. | libisofs could not be initialized. |
10 بدء النفاذ | Entry into Force |
تاريخ بدء السريان | Effective date |
'2 بدء البعثات | (ii) mission start up |
10 بدء النفاذ | Entry into force |
إعادة بدء التشغيل | Restart |
بدء العرض كشرائح | Start Slideshow |
بدء تشغيل سريع | Quick Start |
بدء تشغيل سريع | Upload Profiles |
عمليات البحث ذات الصلة : سن بدء الدراسة - الدراسة