ترجمة "بحيرة تشاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحيرة - ترجمة : تشاد - ترجمة : تشاد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lake Lake Loch Michigan Ness Chad Decker After Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي 1994، اقترحت لجنة حوض بحيرة تشاد (LCBC) مشروع ا مشابه ا، وفي قمة مارس 2008، أقر رؤساء الدول الأعضاء في لجنة حوض بحيرة تشاد مشروع التحويل.
In 1994, the Lake Chad Basin Commission (LCBC) proposed a similar project and at a March 2008 summit, the heads of state of the LCBC member countries committed to the diversion project.
نقل مياه أوبانغي لتكملة بحيرة تشاد عن طريق نهر شاري
Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari
بحيرة تشاد، وبعد ذلك تم تسمية البلاد، وهي أكبر الأراضي الرطبة في تشاد وثاني أكبر شركة في أفريقيا.
Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa.
وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى.
In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study.
وقد تمكن من بناء عاصمة محصنة في نجازار جامو (نيجيريا المعاصرة)، إلى الغرب من بحيرة تشاد.
He built a fortified capital at Ngazargamu (in present day Nigeria), to the west of Lake Chad.
في ستينيات القرن الماضي، تم اقتراح خطة لتحويل المياه من أوبانغي إلى نهر شاري التي تصب في بحيرة تشاد.
In the 1960s, a plan was proposed to divert waters from the Ubangi to the Chari River which empties into Lake Chad.
وأجبر كانوري على العودة إلى طرقهم البدوية وتم ترحيلهم من غرب بحيرة تشاد، وفي نهاية المطاف تم إنشاء إمبراطورية جديدة في بورنو.
The Kanuri were forced back into their nomadic ways and migrated west of Lake Chad, eventually establishing a new empire in Bornu.
أما البحيرات التي تأثرت بذلك فهي بحيرة سنغور في غانا وبحيرة ناكورو في كينيا وبحيرة تشاد وبحيرة فيكتوريا (أكبر بحيرات المياه العذبة في أفريقيا) وكذلك بحيرات أخرى.
Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.
وفور إتمامها، نتوقع نشر مراقبين مدنيين لفترة 12 شهرا من أجل تدعيم الانسحاب ونقل السلطة، على غرار ما جرى من قبل في مناطق بحيرة تشاد والحدود البرية.
Once it is completed, we would expect the deployment of civilian observers for a 12 month period in order to consolidate the withdrawal and transfer of authority, as was the case earlier in the Lake Chad and the land boundary areas.
بحيرة تنجانيقا بحيرة كبيرة في وسط أفريقيا.
Lake Tanganyika is an African Great Lake.
وبالمثل تتمتع السنوسية التي تأسست على يد جماعة الإخوان المسلمين في ليبيا في منتصف القرن التاسع عشر وكان تأثيرها كبير على المستوى الاقتصادي والسياسي في حوض بحيرة تشاد حوالي عام 1900.
Similarly, the Sanusiyya, a brotherhood founded in Libya in the mid nineteenth century, enjoyed substantial economic and political influence in the Lake Chad Basin around 1900.
والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال).
On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest).
بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا.
Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia.
في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
تشاد ' رسميا جمهورية تشاد' ، هو بلد غير ساحلي في وسط أفريقيا.
Chad ( ' ), officially the Republic of Chad, is a landlocked country in Central Africa.
كما قدم التقييم العالمي للمياه الدولية مدخلات هامة للعمليات الحكومية الدولية مثل الاجتماع الوزاري الحادي والخمسين للجنة حوض بحيرة تشاد والمؤتمر الوزاري للبلدان النامية الجزرية الصغيرة الذي عقد في كانون الثاني يناير 2005.
GIWA has also provided significant input to intergovernmental processes such as the fifty first ministerial meeting of the Lake Chad Basin Commission in 2004 and the Small Island Developing States ministerial conference in January 2005.
وتبلغ مساحتها 146 كيلومتر مربع ، مما يجعلها ثالث أكبر بحيرة في إيطاليا ، بعد بحيرة غاردا و بحيرة ماجيوري.
It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore.
بحيرة أرخنتينو هي بحيرة تقع في محافظة سانتا كروز الباتاغونية.
Lago Argentino is a lake in the Patagonian province of Santa Cruz, Argentina, at .
بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة.
Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand.
التشادى قال رئيس الوزراء كالزيوبيت باهيمي دوبيت أن ما لا يقل عن 2،500 من النيجيريين و500 من التشاديين لجأوا إلى البلاد المجاورة في أعقاب الهجمات، وبعضهم كانوا يحاولون عبور بحيرة تشاد in flimsy and overloaded canoes.
Chadian Prime Minister Kalzeubet Pahimi Deubet said that at least 2,500 Nigerians and 500 Chadians had sought refuge in the neighbouring country following the attacks, some of whom were trying to cross Lake Chad in flimsy and overloaded canoes.
تشاد المقرر 2005 118
Chad Decision 2005 118
الجنة، بحيرة كابتاي
The Heaven Within. Kaptai Lake.
تقع في أعمق نقطة أي بحيرة في فنلندا في بحيرة بايـ اني (95.3 م).
The deepest point in any lake in Finland is located in Päijänne ().
بحيرة برينز ( بالألمانية Brienzersee) بحيرة شمال جبال الألب، في كانتون برن في سويسرا.
Lake Brienz () is a lake just north of the Alps, in the Canton of Berne in Switzerland.
بحيرة فاريزي هي بحيرة ذات أصل جليدي، تقع في لومبارديا، في شمال إيطاليا.
Varese Lake () is a lake of glacial origin in Lombardy, in the north of Italy.
وعلاوة على ذلك، قدم كل من الكاميرون ونيجيريا تبرعات عينية في شكل دعم لوجيستي، يشمل الإيواء والنقل (سيارات وقوارب وطائرات عمودية) يتصل باجتماعات اللجنة المشتركة، والزيارات الميدانية إلى منطقة بحيرة تشاد، ومناطق الحدود البرية، وشبه جزيرة باكاسي.
In addition, in kind contributions in the form of logistical support, including accommodation and transportation (car, boats, helicopters), are provided by Cameroon and Nigeria in connection with meetings of the Mixed Commission, field visits to the Lake Chad area, the land boundary and the Bakassi Peninsula.
بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم.
With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world.
17 تم الاستعانة بنواتج التقييم العالمي للمياه الدولية في عدد من مشروعات مرفق البيئة العالمية حيث اتخذت كأساس لتطوير مشروعات وأنشطة جديدة مثل تلك المشروعات التي قامت بها لجنة حوض بحيرة تشاد وأمانة النظام الأفريقي للتحليل والبحوث والتدريب.
GIWA outputs have already been used by some GEF projects as a basis for the development of new projects and activities such as those recently undertaken by the Lake Chad Basin Commission and the Pan African System for Analysis, Research and Training (START) secretariat.
ولدى اللاجئين السودانيين في تشاد.
Such human rights challenges to persons of concern were addressed when UNHCR relocated camps away from volatile border situations, as was the case with Colombian refugees in Panama and Sudanese refugees in Chad.
ويعتقد أن باجا و 16 على الأقل من المدن الأخرى قد دمرت كما تم الإبلاغ عن أكثر من 35،000 شخص قد نزحوا، مع كثيرون يخشى أنهم قد غرقوا أثناء محاولتهم عبور بحيرة تشاد ومحاصرة آخرين في الجزر في البحيرة.
Baga and at least 16 other towns are thought to have been destroyed as over 35,000 people are reported to have been displaced, with many feared to have drowned while trying to cross Lake Chad and others trapped on islands in the lake.
11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا.
August 11 Chad becomes independent from France.
المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية.
The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border.
بحيرة أوكاناغن هي بحيرة كبيرة وعميقة تقع في وادي أوكاناغن في مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا.
Okanagan Lake is a large, deep lake in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada.
وفي حالات أخرى، ربما توجد المياه في بحيرة أو بحيرة كالديرا، على سبيل المثال، جزيرة سانتوريني، حيث كان المكون الانصهاري التدفقي للثوران المينوسي ناتج ا عن كل من بحيرة وبحر لاحق ا.
In other cases the water may be present in a lake or caldera lake, for example Santorini, where the phreatomagmatic component of the Minoan eruption was a result of both a lake and later the sea.
وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان.
The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan.
يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
The dam is just over long and high.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Hansine Lake is located in the far north.
بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية.
Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes.
بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
وتبين الخريطة، حسب قول صاحب البلاغ، أن أراضي الصيد التقليدية لأمة هياواثا كانت تقع قرب بحيرة رايس ولا تشمل بحيرة سكوغوغ.
According to the author the map shows that Hiawatha traditional hunting territory was located near Rice Lake and did not include Lake Scugog.
لدينا ماد تشاد ليل سي, كيد دايفيد, وجي سموث
We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.
السيدة أودجيمبي سوكات نجارمباتينا، وزيرة، وزارة التجارة والصناعة، تشاد
Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad
واضطر 000 200 آخرون إلى عبور الحدود إلى تشاد.
Another 200,000 people have been driven across the border to Chad.
بينتو، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد
Pinto, independent expert on the situation of human rights in Chad
بنن، بوركينا فاسو، تشاد، توغو، الكاميرون، كوت ديفوار، مالي.
Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Côte d'Ivoire, Mali and Togo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية تشاد - عاصمة تشاد - تشاد يتأرجح - ثلاثي تشاد - تشاد مدمل - تشاد حاملا - معلقة تشاد - بحيرة - بحيرة - بحيرة مسكن - بحيرة اصطناعية