ترجمة "بحيرة الشريط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حر ر الشريط | edit bar |
| بحيرة تنجانيقا بحيرة كبيرة في وسط أفريقيا. | Lake Tanganyika is an African Great Lake. |
| والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال). | On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest). |
| بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا. | Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia. |
| في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا. | In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. |
| وتبلغ مساحتها 146 كيلومتر مربع ، مما يجعلها ثالث أكبر بحيرة في إيطاليا ، بعد بحيرة غاردا و بحيرة ماجيوري. | It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. |
| بحيرة أرخنتينو هي بحيرة تقع في محافظة سانتا كروز الباتاغونية. | Lago Argentino is a lake in the Patagonian province of Santa Cruz, Argentina, at . |
| الشريط الحساس للضغط، والمعروف أيض ا في العديد من الدول باسم شريط PSA, أو الشريط اللاصق, أو الشريط ذاتي اللصق أو الشريط اللزج, هو شريط لاصق والذي يلتصق بالضغط عليه عند وضعه، دون الحاجة إلي تفعيله بواسطة المذيبات أو الحرارة أو الماء. | Pressure sensitive tape, known also in various countries as PSA tape, adhesive tape, self stick tape, sticky tape, or just tape, is an adhesive tape that will stick with application pressure, without the need for solvent, heat, or water for activation. |
| بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة. | Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand. |
| بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت. | Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape. |
| الجنة، بحيرة كابتاي | The Heaven Within. Kaptai Lake. |
| تقع في أعمق نقطة أي بحيرة في فنلندا في بحيرة بايـ اني (95.3 م). | The deepest point in any lake in Finland is located in Päijänne (). |
| بحيرة برينز ( بالألمانية Brienzersee) بحيرة شمال جبال الألب، في كانتون برن في سويسرا. | Lake Brienz () is a lake just north of the Alps, in the Canton of Berne in Switzerland. |
| بحيرة فاريزي هي بحيرة ذات أصل جليدي، تقع في لومبارديا، في شمال إيطاليا. | Varese Lake () is a lake of glacial origin in Lombardy, in the north of Italy. |
| بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم. | With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world. |
| أرى يست واحدة الشريط الأبيض، ولكن الكثير. | I see not one white ribbon, but many. |
| ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب. | NADRA National Database Registration Authority. |
| في سنغافورة، بدأت الحكومة حملة الشريط سنوي صفراء، من خلال المشروع الشريط الأصفر، لتعزيز إعطاء السابقين تدين فرصة ثانية في المجتمع. | Singapore In Singapore, the government has initiated an annual Yellow Ribbon Campaign, through the Yellow Ribbon Project, to promote giving ex convicts a second chance in society. |
| بحيث نثبت أحداها على الطرف الأيسر على طول الشريط والآخر على الطرف الأيمن في موقع آخر ومن ثم يتم جمع الشريط هكذا .. | Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. |
| المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية. | The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. |
| بحيرة أوكاناغن هي بحيرة كبيرة وعميقة تقع في وادي أوكاناغن في مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. | Okanagan Lake is a large, deep lake in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada. |
| نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو. | Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. |
| البطل الأوليمبي جوزيف سكولينج يدعم حملة الشريط الأبيض. | Olympic gold medalist Joseph Schooling supports the White Ribbon campaign. |
| وفي حالات أخرى، ربما توجد المياه في بحيرة أو بحيرة كالديرا، على سبيل المثال، جزيرة سانتوريني، حيث كان المكون الانصهاري التدفقي للثوران المينوسي ناتج ا عن كل من بحيرة وبحر لاحق ا. | In other cases the water may be present in a lake or caldera lake, for example Santorini, where the phreatomagmatic component of the Minoan eruption was a result of both a lake and later the sea. |
| حملة الشريط الأبيض صورة من صفحة AWARE على فيسبوك | White Ribbon campaign image from the Facebook page of AWARE |
| يستخدم الشريط الأصفر أو الوشاح الأصفر لأغراض رمزية مختلفة. | The yellow ribbon is used for various symbolic purposes. |
| خلال فترة مكوي، وظهرت الشريط في الآلاف من الصحف في جميع أنحاء العالم، وتم تهريب الشريط فانتوم بواسطة القوارب في النرويج النازية المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية. | During McCoy's tenure, the strip appeared in thousands of newspapers worldwide, and The Phantom strip was smuggled by boats into the Nazi occupied Norway during World War II. |
| يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية. | The dam is just over long and high. |
| وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال. | Hansine Lake is located in the far north. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء. | Huacachina is built around a small natural lake in the desert. |
| وتبين الخريطة، حسب قول صاحب البلاغ، أن أراضي الصيد التقليدية لأمة هياواثا كانت تقع قرب بحيرة رايس ولا تشمل بحيرة سكوغوغ. | According to the author the map shows that Hiawatha traditional hunting territory was located near Rice Lake and did not include Lake Scugog. |
| يصور الشريط التأثير الذي يتركه تجنيد الأطفال على العائلات وعلى المجتمع. | The video looks at the effects of child recruitment on families and the broader community. |
| كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك. | The yellow ribbon was worn in person, but also virtually on Facebook. |
| بحيرة إيري (بالإنجليزية Lake Eyre) () هي أكثر النقاط انخفاض ا في أستراليا، بمقدار يبلغ تقريب ا (AHD) أسفل مستوى سطح البحر، وفي الأوقات النادرة التي تمتلئ فيها البحيرة، فإنها تصبح أكبر بحيرة في أستراليا وأكبر 18 بحيرة في العالم. | Lake Eyre ( ), officially known as Kati Thanda Lake Eyre, is the lowest natural point in Australia, at approximately below sea level (AHD), and, on the rare occasions that it fills, the largest lake in Australia and 18th largest in the world. |
| ثم نحو بحيرة نيلياكوس ، وهو إسم ليس بالسيء. | Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name. |
| بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس. | Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus. |
| بحيرة تانا في الشمال هو منبع النيل الأزرق. | Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile. |
| بحيرة كيفو هي واحدة من البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Kivu is one of the African Great Lakes. |
| أقصى عمق في بحيرة كالهون، مينيابولس 82 قدم. | The lake has an area of and a maximum depth of . |
| أقصى عمق في بحيرة هاريت، مينيابولس 87 قدم. | The lake has an area of and a maximum depth of . |
| كما تضطلع الشرطة بدوريات زورقية في بحيرة تنغانيقا. | The police also conduct boat patrols in the Lake Tanganyika. |
| المدون جامشيدي يرينا الأثر السلبي لأحد السدود في إيران, حيث تحولت بحيرة أورومية في شمال غرب إيران إلى بحيرة مالحة وماتت كل الحيوانات. | Jamshidi shows the negative impact of one dam in Iran, where the Urumiyeh lake in the north west has become a salt lake and animals have perished. |
| وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر. | In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek. |
| واست خدم الشريط فيما بعد في الدعوى القضائية التي أ قيمت ضد السيد سيولي. | It was later used in the criminal proceedings against Mr. Sjolie. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحيرة - بحيرة - بحيرة مسكن - بحيرة اصطناعية - بحيرة لوسيرن - بحيرة القوارب - بحيرة الألومنيوم - بحيرة كومو - بحيرة البط - بحيرة الرنجة - بحيرة الخلوية - بحيرة تيتيكاكا - بحيرة المشهد