ترجمة "بحوث الغابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغابات - ترجمة : الغابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلافا لغيرها من الحدائق الوطنية في فنلندا ، كان يدير حديقة كولي الوطنية أصلا معهد بحوث الغابات الفنلندي.
Contrary to the other national parks in Finland, Koli National Park was originally governed by the Finnish Forest Research Institute Metla.
بحوث
Searches
بحوث
Seychelles
بحوث المعادن
Minerals Energy
مركز بحوث الأراضي، القدس
Land Research Center (LRC), Jerusalem
بدأنا بحوث وتطوير عام 2006
We started R D in 2006.
(د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف
(d) Stimulating adaptation research and technology
في كثير من أشكال بحوث الحيوان.
in many forms of cruel animal research.
الغابات
Timber
لها الغابات السحابية والأراضي المنخفضة الغابات المطيرة غنية بشكل خاص.
Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich.
توفر الغابات في المنطقة الوسطى معظم إنتاج الغابات في بوتان.
Woodlands of the central region provide most of Bhutan's forest production.
المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER).
A third perspective is chemical education research (CER).
وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية.
Most of this research is focused on developing countries.
المصدر مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005).
Source CIUP (2005).
ويتم إجراء بحوث بشأن تطوير الأسلحة الفضائية.
R D is being conducted on space weapons.
ومع أن التنوع البيولوجي للغابات يواصل انخفاضه نتيجة لإزالة الغابات، وتدهور الغابات وما يرتبط بهما من تفتيت موائل الغابات، تبذل الآن جهود قوية لعكس مسار هذا الاتجاه عن طريق إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
(د) الغابات
(d) Forests
9 حفظ الغابات وحماية الأنواع الفريدة من الغابات والنظم الإيكولوجية الهشة
Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems
الدكتور غوليكاندي باء زاي رئيس معهد بحوث المياه.
Dr. G. B. Gholikandi Head of Water Research Institute.
بحوث في الأصول العرقية وعمل الأطفال في نيبال
Research on ethnicity and child labour in Nepal
هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century
26 مركز بحوث المرأة في البحر المتوسط (كيجمي)
Centre for Research on the Women of the Mediterranean (KEGME)
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
وسيصمم أحد سواتل Meteor M في بحوث المحيطات.
One of the Meteor M satellites will be designed for oceanographic research.
يوغندا شركة الغابات الجديدة، إعادة تطوير وإعادة زراعة الغابات. لماذا هو مهم
Uganda the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests. Why is that important?
فالورق على سبيل المثال يأتي عادة من الغابات المستدامة، وليس الغابات المطيرة.
Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests.
3 كما أسهم مركز بحوث مساواة الجنسين في إنجاز بحوث دراسات أخرى تتعلق بدور وسائل الإعلام في القضاء على الصور النمطية الجامدة(20).
The Research Centre for Gender Equality has also contributed to the realization of other research studies concerning the role of the Mass Media in the elimination of stereotypes.
7 المهام المتعلقة بإنتاجية موارد الغابات على الصعيد العالمي، تعد قدرة الغابات ومساحة الأرضي المناسبة لإصلاح الغابات، من الناحية النظرية، كافية للوفاء بالطلب المتزايد على منتجات الغابات على المديين القريب والمتوسط.
Productive functions of forest resources. At the global level, the capacity of forests and the amount of land suitable for forest restoration is theoretically sufficient to meet the growing demand for forest products in the near to mid term.
12 ولا تزال هناك تحديات خطيرة تتعلق بالمعدلات المزعجة لإزالة الغابات وتدهور الغابات.
The challenges of the alarming rate of deforestation and forest degradation remain serious.
فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.
والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة.
The point is a simple one All research is based on prior research.
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
One P 3 to conduct research and produce information materials
الإجراءات التي اتخذها مجلس بحوث المساواة بين الجنسين من
ACTIONS BY Κ.Ε.TH.Ι.
ف. غرين (معهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء، المملكة المتحدة)
Green (PSSRI, United Kingdom)
وإذ نعرب عن تقديرنا لما تقوم به المنظمة من عمل في مجال معلومات الغابات العالمية، ورصد الغابات وتقديرها وإعداد التقارير عنها، بما في ذلك من خلال التقدير العالمي لموارد الغابات وحالة الغابات في العالم،
welcoming FAO's work on global forest information and monitoring, assessment and reporting on forests, including through the Global Forest Resources Assessment and the State of the World's Forests,
(ب) الاتحاد الأوروبي لأصحاب الغابات، وشبكة الاتحاد الأوروبي للموارد برنامج شعوب الغابات والعمال والنقابات.
(e) Consider the need for further review of the international arrangement, in order that it continue to be dynamic and adapt to evolving conditions, and consider ways of helping member States to participate actively in such a review.
وقد تدهورت الغابات بسبب القطع غير القانوني لأشجار الغابات، وتعدي المزارع والمساكن عليها(13).
Forests have deteriorated, due to illegal harvesting and encroachment for agriculture and settlement.13
ولقد أعلنت حكومة المملكة المتحدة هذا الأسبوع تخصيص أكثر من بليوني دولار لتمويل بحوث التكنولوجيا البيولوجية خلال السنوات الثلاث المقبلة، بما في ذلك بحوث الخلايا الجذعية.
The United Kingdom Government announced this week more than 2 billion in funding over the next three years for biotechnology research, including stem cell research.
ليس كل الغابات المنتجة.
Not all forests are productive.
6 صحة الغابات وإنتاجيتها
Forest health and productivity
النظم الإيكولوجية الأرضية (الغابات)
This document compiles and summarizes information on climate change impacts, adaptation measures and response strategies in Parties not included in Annex I to the Convention.
ومن بين هذه السبل حماية الغابات، حيث أن قطع الغابات مسؤول عن 17 من الانبعاثات.
If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper.
والتعامل مع قضية إزالة الغابات وتدهور الغابات من غير الممكن أن ينتظر حلول عام 2020.
Dealing with deforestation and forest degradation cannot wait until 2020.
وتوجد العديد من أنواع الهيليكونيا في الغابات المطيرة أو الغابات المطيرة الاستوائية في هذه المناطق.
Many species of Heliconia are found in rainforests or tropical wet forests of these regions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معهد بحوث الغابات - الغابات. - الغابات - الغابات - بحوث العمليات - بحوث محدودة - بحوث التقييم - بحوث الأمراض - بحوث المواد - بحوث الطب - بحوث التنمية - بحوث الذكاء