ترجمة "بتكاليف معتدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بتكاليف معتدلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحمام جاهز الحرارة معتدلة | I had Shige heat up the bath. The water's just right. |
لكن الأزمات لم تعد معتدلة. | Crises were no longer moderate. |
هناك صمت فقط ودرجة حرارة معتدلة. | There's just silence and a cool temperature. |
ستفي بتكاليف الرحلة | It'll do for the trip. |
فهو يريد لباكستان النجاح كدولة معتدلة حديثة. | He wants Pakistan to succeed as a moderate, modernizing country. |
لا مانع بالتورط بالمشاكل فى حدود معتدلة | I don't mind a reasonable amount of trouble. |
الترتيبات الخاصة بتكاليف الدعم المنقحة | Revised support cost arrangements |
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ. | Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. |
فالفوائد المترتبة على القيادة بسرعات معتدلة تفوق التكاليف بدرجة هائلة. | The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs. |
ونعتقد بأن الكلمتين معتدلة و طالبان متناقضتان اجتماع لفظتين متناقضتين. | We believe that the two words moderate and Taliban are incompatible an oxymoron. |
كذلك حقق انتاج البقول والبطاطس وبنجر السكر معدﻻت زيادة معتدلة. | Moderate increases were also realized in the production of pulses, potatoes and sugar beet. |
ولكن هذه الأصوات، وخاصة في الأوقات الثورية، نادرا ما تكون معتدلة. | But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate. |
ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة. | Levels of deficiency in 40 of these countries are mild. |
انها طرق للقيام بالتنظيم الذاتي القيام المشاريع معتدلة, فيها من المساواة. | These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. |
لذا ننشأ منطقة معتدلة حيث تتراكم السحب، ولديكم الأشجار لبدء المطر. | So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain. |
ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي. | The reduction related mainly to air transportation costs. |
وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين. | The other requirements related to non staff costs. |
ويتصل اكبر جزء من الموارد بتكاليف الموظفين. | The largest part of the resources relate to staff costs. |
وﻻ يرد بيان للعنصر المتعلق بتكاليف الموظفين. | The personnel costs component is not shown. |
وتتعلق الرسوم الوحيدة بتكاليف اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. | The only charges are for telecommunications costs. |
حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف | 15 735.3 Environment Fund 16 874.2 |
التحويل إلى اﻻحتياطي المتعلق بتكاليف الدعم البرنامجي | Status of special purpose pledges unpaid as at 31 December 1993 |
ظهر في وقت لاحق من تحكم ، والذي حصل على عودة معتدلة نسبيا. | He later appeared in Out of Control , which earned a relatively moderate return. |
ويمكنكم أن تروا أن لذلك وصفة طبية معتدلة لحوالي سالب اثنين ديوبترات. | And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters. |
وهذه طريقة معتدلة لحلها رغم أنه يجدر بكم أن تعرفونها نوعا ما | And, you know that's a fair way to do it, although you should eventually kind of know it. |
لقد عانيت كل مرارة رجل مرتبط بزوجة غير معتدلة و غير عفيفة | I suffered all the agonies of a man bound to a wife... at once intemperate and unchaste. |
الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل. | We could do more with less money. |
ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. | The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. |
إعارة موظفين بتكاليف غير مستردة لمدة ستة أشهر | 11,000 copies Italy Associate expert, initially for one year |
الجدول ٣ حالة اﻻعتمادات المالية المتعلقــة بتكاليف دعم | Table 3. Status of financial provisions relating to |
)٦( تشمل البيانات المتصلة بتكاليف اﻷفراد ما يلي | 6. Data concerning costs related to personnel include |
والقروض الاستثنائية تأتي بطبيعة الحال بتكاليف مالية وسياسية استثنائية. | Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. |
170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. | The sixth claim unit is for claim preparation costs. |
وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. | The third claim unit is for claim preparation costs. |
حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج | 2 195.0 UNEP Special Account for Programme Support Costs 2 414.6 |
حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج | UNEP Special Account for Programme 159.9 Support Costs 175.9 |
في ذلك الوقت كتبنا ــ بطريقة معتدلة ــ أن أوروبا تشتت بفعل أزمة اليورو. | Back then, we wrote rather mildly that Europe had been distracted by the euro crisis. |
ونحن نؤيد إحداث زيادة معتدلة في العضوية وإلقاء نظرة جديدة على المؤسسة في مجملها. | We support a modest increase in membership and a fresh look at the institution as a whole. |
وقالوا أن ثمة عناصر معتدلة في الحكومة الراهنة يمكن اعتبارها أطرافا محتملة في التفاوض. | They said that there were some moderate elements in the current Government, who could be considered as possible interlocutors. English |
حيث غالبية الأطفال والبالغين سيكونون قد تعرضوا للفيروس بمواسم سابقة، هذه الأمراض عادة معتدلة. | As the majority of children and adults will have been exposed to the virus in previous seasons, these illnesses are usually mild. |
حسنا، الإزدهار نحن سيكون عندنا بعد هذا صنع الذي النظرة الأخيرة مثل موجة معتدلة. | Well, the boom we're gonna have after this one'll make the last look like a mild flurry. |
ويﻻحظ أن الرصيد الصافي يتألف من وفورات قدرها ٥٠٠ ٢٦٠ ٧ دوﻻر تتصل بتكاليف الموظفين واحتياجات اضافية قدرها ٤٠٠ ٣٣١ ١ دوﻻر تتصل بتكاليف التشغيل. | It will be noted that the net balance consists of savings of 7,260,500 relating to personnel costs and increased requirements of 1,331,400 relating to operating costs. |
وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة. | The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. |
ولن يلزم تخصيص أي موارد إضافية فيما يتعلق بتكاليف اﻻستثمار. | No additional resources will be required in connection with investment costs. F. Emergency Fund |
في مغسلتنا تكلفته دولارين ونصف، لكني حسبته بتكاليف كانغنام، حسنا | At our place, it's 2.50, but I calculated it by Kangnam standards, ok? |
عمليات البحث ذات الصلة : بتكاليف باهظة - بتكاليف معقولة - فيما يتعلق بتكاليف - شدة معتدلة - بوتيرة معتدلة - ظروف معتدلة - زيادة معتدلة - زيادة معتدلة - تكلفة معتدلة - معتدلة الاجتماع - معتدلة اجتماع - إمكانية معتدلة - فتاة معتدلة - الرياح معتدلة