ترجمة "ببساطة وسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ببساطة - ترجمة : ببساطة - ترجمة : ببساطة - ترجمة : ببساطة - ترجمة : ببساطة وسهولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والقرارات التي تستهدف بلدانا بعينها تفضي إلى تهيئة تصور خاطئ بإمكانية تناول حقوق الإنسان ببساطة وسهولة. | Country specific resolutions created a dangerous illusion of addressing human rights simply and easily. Governments had the right to criticize others for human rights abuses. |
بهدوء وسهولة | And I appreciate it, in small doses. lt i gt You gotta see this place. lt i gt |
حسنا .. خذ الأمر بروية وسهولة. دعنى أودعك. | Yes... Take it easy. Let me see you off. |
ان الدموع تقفز الى عينيك بسرعة وسهولة | Tears spring easily to your eyes. I do not wear a mask as you do. |
وسهولة الاستخدام والتنوع الشديد وتوفرها الدائم لخدمة العملاء. | In Voice products are always there at your service. |
والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية. | Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective. |
وينبغي للاستراتيجية المتبعة أن تتيح زيادة الإنتاجية وسهولة الاتصال. | Rationalization of ICT could also help achieve rigorous scrutiny of United Nations publications and how they were distributed, as called for by the Advisory Committee. |
سأذهب وسهولة الحصول عليها. ركضت خارج الغرفة ، وقفت الى جانب مريم | I'll go and get it. She ran out of the room, and Mary stood by the fire and twisted her thin little hands together with sheer pleasure. |
ببساطة... | A very simple definition. |
ببساطة | It's quite simple. |
ببساطة! | Just like that? |
فنظرا لارتفاع قيمته وصغر حجمه نسبيا وسهولة نقله وسهولة اخفاء هويته ومصدره وامكانية استغلال طلب السوق الذي لا يلب يه العرض المحدود، تشك ل تجارة الكافيار نشاطا قليل المخاطرة وعالي الربحية. | With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity. |
ويعد الانتشار الواسع لتلك المخدرات وسهولة صنعها وإخفائها مشكلة أخرى يجب محاربتها. | The fact that those drugs were readily available and easy to manufacture and hide was another problem that must be addressed. |
بوتين ببساطة | Putin Made Simple |
هكذا ببساطة | It's that simple. |
. هكذا ببساطة . | That's all. |
هكذا ببساطة ... | Called to order. Just like that? |
ي ق ولون ببساطة | They simply say... |
ويجب أن تأخذ المكتبات بعين الاعتبار رغبة المستخدم في العثور على المعلومات بسرعة وسهولة. | Libraries must take into consideration the user's desire to find information quickly and easily. |
والتكديس المفرط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وسهولة إتاحتها يعيقان بناء السلام ويهددان الأمن البشري. | The excessive accumulation and easy availability of small arms and light weapons hinders peacebuilding and threatens human security. |
ويسمح به بعد ذلك في حالة وجود المرافق والخدمات اللازمة للطالبات وسهولة الوصول إليها. | Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible. |
وأخير ا، وبفضل تصميم القرص ذي القاعدة المسطحة وسهولة استخدامه، يمكنك الآن وضع آواني السوائل | Finally, with its user friendly flat base design, you can now place your liquid containers on the disc more steadily than before. |
تتألف عربة الشحن هذه من مقاطع قابلة للانفصال حتى يتسنى تحميلها وتفريغها بسرعه وسهولة. | This modular freighter consists of detachable sections that can be rapidly loaded or unloaded. |
لن أحاول ان اجرب أية مدينة اكثر براعة وسهولة من هذا البلد البائس القديم | I wouldn't try any cityslicker stuff on this poor old country boy. |
ببساطة كان رائع. | It was simply amazing. |
إنها ببساطة تقليد. | It's simply a tradition. |
و قلت ببساطة، | And I simply said, |
إنها ببساطة تحدث.... | It's happening. |
اختفت الحيوانات ببساطة. | The animals are simply gone. |
كيف يعمل ببساطة. | How to make it? It's simple. |
ببساطة هضمت جسمي | I had basically digested away my body. |
خذى الأمر ببساطة | Make it snappy. |
... أقتراحى ببساطة هو | I understand. I simply wanted to suggest... |
خذ الأمور ببساطة | Take it easy, there! |
خذوا الأمور ببساطة | Take it easy. Take it easy, there. |
إنه ببساطة فاتن | Adorable. Simply adorable. |
رائع ببساطة رائع. | Wonderful. Simply wonderful. |
وتقولينها هكذا ببساطة | How do you want me to say it? |
ببساطة ماثيو سميث . | No, just plain Matthew Smith. |
خذوا الأمور ببساطة. | Take it easy. Billy! |
حسنا خذها ببساطة ! | Take it easy! |
لكن وللأسف، توجد شركات قوية وضغط حكومات تفضل أن ترى هذا الانفتاح وسهولة المنال مقيدة وممنوعة. | Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted. |
وليس غريبا أن يكون عدد الأطفال المشتركين في الصراع كبيرا نظرا لرخص الأطفال الجنود وسهولة زيادتهم. | The high number of children involved in the conflict is not surprising because child soldiers were perceived as cheap and expendable. |
ويولى اهتمام كبير للروابط القائمة بين التعليم وإدارة البحث والتطوير وسهولة الحصول على المعلومات العلمية الجديدة. | Great importance is being placed on the interlinkages between education, management of research and development, and ease of access to new scientific information. |
هذا الفلم ببساطة رائع. | This movie is just great. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسهولة الاستخدام - بسرعة وسهولة - البساطة وسهولة - بسرعة وسهولة - بسرعة وسهولة - الراحة وسهولة - سرعة وسهولة - وسهولة الاتصال - بيسر وسهولة - بسرعة وسهولة