ترجمة "باني السفن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بن امصي بن باني بن شامر | the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty two. |
| من بني باني معداي وعمرام واوئيل | Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel, |
| بن امصي بن باني بن شامر | The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty and two. |
| من بني باني معداي وعمرام واوئيل | Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel, |
| ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث. | Of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث. | And of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت | Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall. |
| لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. | For every house is built by someone but he who built all things is God. |
| لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت | Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved. |
| لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. | For every house is builded by some man but he that built all things is God. |
| سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت. | BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time. |
| احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا | I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends |
| احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا | I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. |
| 5 وهنأ الفريق السيد كونان باني، على تعيينه، وأكد له تأييده التام. | While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support. |
| (ج) أصبحت رابطة صانعي السفن وم صلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن. | (c) The Association of European Shipbuilders and Shiprepairers had changed its name to Community of European Shipyards' Associations |
| عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah. |
| متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. |
| عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. |
| متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. |
| فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر. | He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well. |
| وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. | After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. |
| فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر. | And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. |
| وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. | After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part. |
| واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر. | Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. |
| وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم. | and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty but by my name Yahweh I was not known to them. |
| وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم. | And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them. |
| حماية أطقم السفن | Protection of ships' crews |
| أحد كراسات المؤمنين بالخلق فيها هذه الصفحة الرائعة إختبار 2 هل تعرف مبني ليس له باني نعم لا | A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No. |
| وانتهى استخدام السفن الطويلة عندما تغيرت التكنولوجيا، وبدأ بناء السفن باستخدام المناشير بدلا من البلطة. | The use of the longships ended when technology changed, and ships began to be constructed using saws instead of axes. |
| وفي عام 1972، أرسل آخر أفراد طاقم السفن الألمانية إلى ألمانيا، تاركين صيانة السفن لشركة نرويجية. | In 1972 the last crew members of the German ships were finally sent home, with the maintenance of the ships left to a Norwegian company. |
| خلال الحرب تشغيل السفن البحرية 118، في نهاية الحرب انها 58 السفن والرجال في الخدمة 7500. | During the war the navy operated 118 ships, at the end of the war it had 58 ships and 7,500 men in service. |
| وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن. | A review of ships' waste management has been undertaken. |
| مشروع المادة 19 أطقم السفن | Draft article 19 Ships' crews |
| المثل القديم البحرية للتمييز بين السفن والمراكب هي ان تكون قادرة على القوارب التي يقوم بها السفن. | The old navy adage to differentiate between ships and boats is that boats are capable of being carried by ships. |
| ويدين المجلس عمليات اختطاف السفن التي حدثت مؤخرا في المنطقة، وبخاصة السفن التي تحمل الإمدادات الإنسانية إلى الصومال. | The Council condemns recent hijackings of vessels in the area, particularly of ships carrying humanitarian supplies to Somalia. |
| وتنطبق التدابير الأمنية البحرية على السفن التي تعمل في التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن(). | The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
| السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة | Ships owned or operated by a State |
| وأدى هذا إلى قلة جودة السفن. | This led to a lesser quality of ships. |
| لا يمكن القبض على السفن المحايدة. | The neutral vessels cannot be captured. |
| وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . | And you are carried on them and on boats . |
| وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . | And you are carried on them and on the ship . |
| وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . | and upon them , and on the ships , you are borne . |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقوف باني - قارب باني - كشك باني - باني شركة - باني تقرير - معنويات باني - تل باني - صورة باني - صيغة باني - شهادة باني - باني سيارة - باني تاجر - إجماع باني