ترجمة "صيغة باني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بن امصي بن باني بن شامر | the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty two. |
| من بني باني معداي وعمرام واوئيل | Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel, |
| بن امصي بن باني بن شامر | The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty and two. |
| من بني باني معداي وعمرام واوئيل | Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel, |
| ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث. | Of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث. | And of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت | Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall. |
| لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. | For every house is built by someone but he who built all things is God. |
| لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت | Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved. |
| لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. | For every house is builded by some man but he that built all things is God. |
| سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت. | BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time. |
| احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا | I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends |
| احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا | I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. |
| 5 وهنأ الفريق السيد كونان باني، على تعيينه، وأكد له تأييده التام. | While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support. |
| (هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث | (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively |
| عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah. |
| متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. |
| عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. |
| متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. |
| صيغة فارغة غير متوقعة | Unexpected empty expression |
| فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر. | He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well. |
| وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. | After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. |
| فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر. | And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. |
| وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. | After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part. |
| الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة | Migration Beyond Crisis Mode |
| 1 صيغة الطلب وعدد نسخه | 1. Format and number of copies of the submission |
| واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث. | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
| ولا أي صيغة عرفتها الكتب العلمية، | No formulae the text books know, |
| (ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
| بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصري ا في صيغة دولبي رقمية و أو صيغة Sony SDDS. | In addition, an optically recorded digital soundtrack in Dolby Digital and or Sony SDDS form is likely to be present. |
| يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر. | Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. |
| وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم. | and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty but by my name Yahweh I was not known to them. |
| وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم. | And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them. |
| أحد كراسات المؤمنين بالخلق فيها هذه الصفحة الرائعة إختبار 2 هل تعرف مبني ليس له باني نعم لا | A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No. |
| الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل . | The single biggest change is 'Devil Within' mode. |
| (ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة | (b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and |
| (أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي | The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
| ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء. | It did it in a very mild format. |
| وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين | On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين | And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقوف باني - قارب باني - كشك باني - باني شركة - باني تقرير - معنويات باني - تل باني - صورة باني - شهادة باني - باني سيارة - باني تاجر - إجماع باني - باني المفردات