ترجمة "بالقرب من برلين" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو. | He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region. |
| وفي 7 أكتوبر 1989، تجمع أربعون أو خمسون شخص ا من برلين والأجزاء الجنوبية من الإقليم، في مقر كاهن شوانتي، وهي مدينة تقع بالقرب من برلين وأسسوا الحزب الديمقراطي الاجتماعي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. | On 7 October 1989, forty or fifty people, mostly from Berlin and the southern parts of the country, assembled at the vicarage of Schwante, a town near Berlin, and founded the Social Democratic Party in the GDR. |
| وكانت المصالحة بين البلدين واحدة من أعظم إنجازاتهما، وربما تصبح بولندا الآن وللمرة الأولى في تاريخها في المكان اللائق بها ــ بالقرب من برلين ــ وفي الوقت المناسب. | Reconciliation between the two countries has been one of their greatest achievements, and Poland may, for the first time in its history, be in the right place close to Berlin at the right time. |
| لقد قامت خمس شركات بالقرب من برلين باطلاق مشروع تجريبي بقيمة 10 مليون يورو (13 مليون دولار امريكي ) في مطار برلين الرئيسي في شونفيلد في ديسمبر من اجل توسيع وتحويل محطة وقود هيدروجينية حالية الى محطة بدون انبعاثات ثاني اكسيد الكربون من خلال ربطها بمحطة رياح قريبة. | Meanwhile, near Berlin, five companies launched a 10 million ( 13 million) pilot project at Berlin s main airport in Schoenefeld in December, expanding and converting an existing hydrogen fueling station to CO2 neutrality by linking it to a nearby wind farm. |
| كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء. | I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water. |
| أعيش بالقرب من هنا. | I live near here. |
| المكتبة بالقرب من الحديقة. | The bookstore is near the park. |
| http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste). | There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students. |
| برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين. | Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin. |
| توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين. | Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom. |
| وانفجرت قنبلتان بالقرب من مكاتب الحكومة وانفجرت رابعة بالقرب من منزل مسؤول تنفيذي في التلفزيون المحلي. | Two went off near government offices and a fourth exploded near the home of a local state television executive. |
| إجماع برلين | A Berlin Consensus? |
| برلين لايبزيغ. | Berlin Leipzig. |
| أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| هل يعيش بالقرب من هنا | Does he live near here? |
| هل سيارتك بالقرب من بيتك | Is your car next to her house? |
| هناك مستشفى بالقرب من هنا. | There is a hospital nearby. |
| هناك كنيسة بالقرب من منزلي. | There is a church near my house. |
| تفضل البقاء بالقرب من المياه. | They prefer to stay near water. |
| حتى برلين أمامها عدد من الخيارات . | Even Berlin has options. |
| فبولندا تستفيد من النمو الاقتصادي والازدهار في ألمانيا، جارتها الغربية المباشرة وحليفها الأقرب. وكانت المصالحة بين البلدين واحدة من أعظم إنجازاتهما، وربما تصبح بولندا الآن وللمرة الأولى في تاريخها في المكان اللائق بها ــ بالقرب من برلين ــ وفي الوقت المناسب. | Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally. Reconciliation between the two countries has been one of their greatest achievements, and Poland may, for the first time in its history, be in the right place close to Berlin at the right time. |
| بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي. | Mr Johnson's house is next to my house. |
| أيوجد صر اف آلي بالقرب من هنا | Is there a cash machine near here? |
| تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها. | That tree grows next to her house. |
| كان سامي ينتظر بالقرب من هناك. | Fadil waited nearby. |
| احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. | Protest near Hyderabad Bypass. |
| بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة. | Nearby is the bus station for long distance buses. |
| أنه بالقرب من موقع تل كابري. | It is near the site of Tel Kabri. |
| ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا. | The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction. |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه. | In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe. |
| لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا. | None of my classmates live near here. |
| هناك العديد من السياح الصينيين بالقرب من هنا. | There are a lot of Chinese tourists around here. |
| نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها. | Geology The island originated from a volcano located near its center. |
| يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة. | My house is close to a bus stop. |
| يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية. | Our restaurant is near the southern bus station. |
| أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما. | I'm working in a town near Rome. |
| رصدت الش رطة سي ارة فاضل بالقرب من الحدود. | Police spotted Fadil's car near the border. |
| وضع سامي متفج را بلاستيكي ا بالقرب من الن افذة. | Sami placed plastic explosive near the window. |
| حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل. | This happened near the city of Brasília, Brazil. |
| ويقع المطار بالقرب من الحدود مع المغرب. | The airport is located near the border with Morocco. |
| برلين موتون دي Gruyter. | Berlin Mouton de Gruyter. |
| جلست بالقرب منها. | I sat down next to her. |
| إن الموقف بالقرب من الصين، سواء في بحر الصين الشرقي، أو بالقرب من اليابان، أو في منطقة غرب المحيط الهادئ، مختلف تماما. | The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالقرب من - من برلين - من برلين - من برلين - بالقرب - برلين - بالقرب من البيرة - بالقرب من الأرض - بالقرب من مكانك - بالقرب من منزل - بالقرب من مكتبنا - بالقرب من شقة - بالقرب من المدخل