ترجمة "بالقرب من الشباك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان شوب، ففتحت الشباك | It was warm, so I opened the window. |
| فللوقت تركا الشباك وتبعاه. | They immediately left their nets and followed him. |
| فللوقت تركا الشباك وتبعاه. | And they straightway left their nets, and followed him. |
| لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
| وطار الشباك اللي كان يخل يهن يستكتروا علينا ضو الشمعة. | And the windows which prevented us from having candle light were gone too. |
| كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء. | I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water. |
| والطيور البحرية من أكثر ضحايا الشباك أو الخيوط الطويلة التي ت ترك في البحر. | Seabirds are some of the most frequent victims of abandoned nets or longlines. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يزعم صاحب البلاغ أن الأنظمة تعطي الأولوية لصيد السمك بالصنارة وتقيد أساليب الصيد التقليدية (الشباك العائمة، الرمح، شراك أسماك الطعم، الشباك الجر افة، شباك الغرفالخ). | The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait fish traps, seines, dip nets etc) are restricted. |
| عصفور طل من الشباك، قال لي يا نونو خبيني عندك خبيني دخلك يا نونو | And said Oh, little one. Hide me with you, I beg you. |
| أعيش بالقرب من هنا. | I live near here. |
| المكتبة بالقرب من الحديقة. | The bookstore is near the park. |
| فرأى سفينتين واقفتين عند البحيرة والصيادون قد خرجوا منهما وغسلوا الشباك. | He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. |
| فرأى سفينتين واقفتين عند البحيرة والصيادون قد خرجوا منهما وغسلوا الشباك. | And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. |
| وانفجرت قنبلتان بالقرب من مكاتب الحكومة وانفجرت رابعة بالقرب من منزل مسؤول تنفيذي في التلفزيون المحلي. | Two went off near government offices and a fourth exploded near the home of a local state television executive. |
| من الكو ة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه. | Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?' |
| من الكو ة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه. | The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? |
| ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك. | Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets. |
| ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك. | And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets. |
| أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| هل يعيش بالقرب من هنا | Does he live near here? |
| هل سيارتك بالقرب من بيتك | Is your car next to her house? |
| هناك مستشفى بالقرب من هنا. | There is a hospital nearby. |
| هناك كنيسة بالقرب من منزلي. | There is a church near my house. |
| تفضل البقاء بالقرب من المياه. | They prefer to stay near water. |
| ويتباين حجم السفن من المراكب المكشوفة إلى سفن الشباك العائمة الكبيرة المتخصصة التي تعمل في أعالي البحار. | The size of the vessels varies from open boats to large specialised drifters operating on the high seas. |
| هذه الانتقادات موجودة تحت وسم الشباك UnfollowedGhonimBecause (توقفت عن متابعة وائل غنيم لأن). | The tweets can be found under the hashtag UnfollowedGhonimBecause |
| بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي. | Mr Johnson's house is next to my house. |
| أيوجد صر اف آلي بالقرب من هنا | Is there a cash machine near here? |
| تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها. | That tree grows next to her house. |
| كان سامي ينتظر بالقرب من هناك. | Fadil waited nearby. |
| احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. | Protest near Hyderabad Bypass. |
| بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة. | Nearby is the bus station for long distance buses. |
| أنه بالقرب من موقع تل كابري. | It is near the site of Tel Kabri. |
| ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا. | The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction. |
| ونتيجة لذلك، فإن الكثير من السمك الذي يصطاده أهالي ميسيسوغا تقليديا لا يمكن اصطياده بأساليب الشباك والشراك التقليدية. | As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods. |
| أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا. | None of my classmates live near here. |
| هناك العديد من السياح الصينيين بالقرب من هنا. | There are a lot of Chinese tourists around here. |
| نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها. | Geology The island originated from a volcano located near its center. |
| يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة. | My house is close to a bus stop. |
| يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية. | Our restaurant is near the southern bus station. |
| أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما. | I'm working in a town near Rome. |
| رصدت الش رطة سي ارة فاضل بالقرب من الحدود. | Police spotted Fadil's car near the border. |
| وضع سامي متفج را بلاستيكي ا بالقرب من الن افذة. | Sami placed plastic explosive near the window. |
| حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل. | This happened near the city of Brasília, Brazil. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشباك - بالقرب من - بالقرب - ملقط الشباك - موظف الشباك - ضرب الشباك - الشباك البافارية - حلبة الشباك - الحجر الشباك - مفتاح الشباك - تأثير الشباك - الشباك الجليد - الشباك الواقية - الشباك الدم