ترجمة "بالقارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالقارب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا سنفعل بالقارب | What will we do with the boat? |
دعونا نذهب لرحلة بالقارب | Let's go for a boat ride. |
وهل السفر بالقارب آمن | Is going by boat safe? |
أريد الرجوع بالقارب للخلف | I want to turn the boat around. |
ستذهب في جولة بالقارب | You're going for a ride on a boat, old Son. |
سارى ما حل بالقارب . | I'll go for the boat. |
سوف اذهب الى باتومى بالقارب | I'm going as far as Batoumi by boat. |
ماذا تعنى بأن اسافر بالقارب | What do you mean, go by boat? |
نيكى ، ساعدنى فى الرجوع بالقارب | Nickie, help me turn the boat around. |
سوف ألحق بالقارب وأحضر أغراضى... | I have to catch that boat, Sam, and get my things... |
لاتقلق ياديك ,لقد جرحت بالقارب | Don't worry, Deke. She did it in a boat. |
تم كل شئ ، تركناهم عائمين بالقارب | It's done, Skipper. We set them adrift. |
ستكون بالقارب مع ذلك العجوز القذر | You're gonna be on the boat with that dirty old man? |
انت تحب أن تذهب بالقارب ، اليس كذلك | You'd like riding on a boat better, wouldn't you? |
أتريد أن تجدفي بالقارب في مواجهة التيار | You'd be rowing a boat against the current. |
حين يخيم الظلام سننقلهم بالقارب الى سفينتهم اتبعوني | When it's dark, we'll take them to the small boat... and row them out to their ship. |
لن نأكل لحما أبدا لو أنني ظللت بالقارب | We wouldn't have meat if I'd stayed on the boat |
لقد كان بالقارب ولدان ، وفتاه وتوأمان ، أليس كذلك | Let's see, it took two boys, one girl and two sets of twins, didn't it? |
لقد تركتك بالقارب وظننت أنك ذهبت عند شجر التفاح | You were to stay on the boat. I thought you'd gone for apples |
أتعلمين، من حسن حظي أنني لم أذهب بالقارب الخاص بي. | You know' it's a lucky thing I didn't go out on my yacht today. |
أرادوا الحصول على المحرك الخاص بالقارب لأنه كان يعتبر ثمينا بالنسبة لهم. | They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them. |
كان هناك ملاح للإبحار بالقارب في الربيع ولكشط ظهر القوارب في الشتاء | There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter. |
وهذا هو الجسر، حتى يسع ك التنقل من أي جانب بالقارب إلى الآخر | And that's the bridge. So that you can get from one side of the boat to the other. |
رجل وفتاته سوف يقومون برحلة بالقارب عادة ما يرتدون ثيابا لأجلها ، أليس كذلك | A fellow and his girl going to take a boat trip, they usually dress for it, don't they? |
استنادا إلى المعلومات المكتسبة من تلك المقالة، بدأ بيل في رسم تصميم المفاهيم لما يسمى الآن بالقارب المحلق. | Based on information gained from that article he began to sketch concepts of what is now called a hydrofoil boat. |
ان مركب التاليزيا ينتمى الى شركة خاصة والتى تقدم خدمة اسبوعية للشحن الصغير بالقارب بيننا هنا وبين باتومى | The Talisia belongs to a private company which fronts a weekly service to small cargo boats between here and Batoumi. |
يمكن الوصول إلى معظم الجزر في المجموعة بالقارب السريع في أقل من 15 دقيقة وبواسطة العبارة مع حوالي 45 دقيقة. | Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes. |
لقد قبضنا عليه في جهاز خاص في مقدمة الغاطسة الشيء الذي أتاح لنا بإحضاره في حالته الاصلية الحقيقية، أحضرناه الى مختبر بالقارب. | We capture it in a very special device on the front of the submersible that allows us to bring it up in really pristine condition, bring it into the lab on the ship. |
وبالتالي كانت تلك بداية Protei، وذلك كان أول قارب في التاريخ يغير شكل هيكله بشكل كامل من أجل التحكم فيه، وخصائص الإبحار التي نحصل عليها هي متفوقة جدا مقارنة بالقارب العادي. | And so that's the beginning of Protei, and that's the first boat in history that completely changed the shape of the hull in order to control it, and the properties of sailing that we get are very superior compared to a normal boat. |
عمليات البحث ذات الصلة : السفر بالقارب - رحلة بالقارب