ترجمة "بالطبع إحصائيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Those are just dry statistics.
تضمنت بعض التغريدات إحصائيات ومعلومات
Some tweets included information and statistics
إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
The statistics of bad health are clear, very clear.
هانا روزن إحصائيات جديدة عن نهوض المرأة
Hanna Rosin New data on the rise of women
ومما سيثير الاهتمام معرفة إحصائيات العام الماضي.
It would be interesting to know last year's statistics.
37 الاتفاقية رقم 160 بشأن إحصائيات العمل.
Convention concerning Labour Statistics (No. 160).
ولا تعكس إحصائيات التعليم تواتر التسيب بسبب الحمل.
The educational statistics do not reflect how often the drop outs have been caused by pregnancy.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
وتقوم إحصائيات الترجمة عادة بإحصاء الكلمات وتقدير حجم التكرار في النص.
Translation statistics usually count the words and estimate the amount of repetition in the text.
تحتوي هذه الصفحة على إحصائيات بطولتي كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا.
This page details statistics of the European Cup and Champions League.
نعم، بالطبع.
Yes, of course.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
كريس أندرسون بالطبع.
Chris Anderson Oh yeah.
بالطبع هي مزحة!
Of course it's a joke!
إنها بالطبع مزحة!
Of course it's a joke!
وهذا هراء بالطبع.
This is nonsense, of course.
إنها فرنسا بالطبع.
Step forward, France, and take a bow.
أجل، أجل بالطبع.
Yes, yes of course.
وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد.
MobileActive has detailed mobile data by country.
إحصائيات حول بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 التي أقيمت في جنوب أفريقيا.
These are the statistics for the 2010 FIFA World Cup which took place in South Africa.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004.
It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004.
ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا
But of course, with the use of technology.
أتمزحين معي , بالطبع لا
Are you kidding me?
هذه، بالطبع، خريطة القمر.
This, of course, is a map of the moon.
هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية.
This is, of course, the Cartesian coordinates.
إن ذلك بالطبع صحيح.
That's absolutely right.
ماذا لا، بالطبع لا.
Whaat? No, of course not.
بالطبع، يجب ان اخبرها.
Of course, I have to tell her.
الجواب بالطبع هو لا.
The answer, of course, is no.
لن يبنى الجدار بالطبع.
The wall, of course, will never be built.
إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible.
فلنرى. لقد أوقفنا العالم. هذه هي إحصائيات الأمم المتحدة المتاحة. فلنرى. هل ترون هناك
Let's see. We stopped the world then. This is all U.N. statistics that have been available. Here we go. Can you see there?
إلا أنها كانت مجرد إحصائيات جامدة، وربما كان للصور أهمية أكبر في إثارة المخاوف.
But those were just dry statistics. Images likely mattered more.
وفي عام 1999، صدر أول منشور بعنوان إحصائيات مصنفة حسب نوع الجنس عن طاجيكستان .
In 1999, the first compilation of Gender Statistics in Republic Tajikistan was published.
كما طلب تقديم إحصائيات عن أعداد الإناث المحتجزات في مرافق الاحتجاز السابق للمحاكمة والمرافق الإصلاحية.
He requested statistics on the numbers of female detainees in pre trial and correctional detention facilities.
لكن بالطبع لم ننته بعد.
But of course we're not done yet.
والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا .
Which, of course, spread virally.
بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.
Of course, I hope I can memorize it.
تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
ثم بالطبع أرنون نحو ثوت .
And then of course Arnon to Thoth.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
Advantage Obama.
org سوف تشارك بالطبع وبفخر.
This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part.
بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى.
I had to try really hard to keep going on the course.
هذه التي تشاهدونها هي إحصائيات عن ما هي الأماكن المناسبة للذهاب لها ومن ثم التوقف عندها.
These are the statistics of what would be the good places to go and stop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إحصائيات الاستخدام - إحصائيات الأداء - إحصائيات مجمعة - إحصائيات متقدمة - إحصائيات الزوار - السكان إحصائيات - عدد إحصائيات - تقييم إحصائيات - تقديم إحصائيات - حول إحصائيات - برنامج إحصائيات - تقرير إحصائيات - إحصائيات السوق - عرض إحصائيات