ترجمة "بالضبط متأكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد. | Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
| أنا متأكد. | I am sure. |
| متأكد من نجاحه. | I'm sure of his success. |
| أنا متأكد أنك مخطئ. | I'm sure you're mistaken. |
| أنا متأكد أنك محق. | I'm sure you're right. |
| أنا متأكد أنك محقة. | I'm sure you're right. |
| أأنت متأكد من ذلك | Are you sure? |
| هل أنت متأكد أنها ماتت | Are you sure she is dead? |
| أنا متأكد أني سأكون بخير. | I'm sure I'll be fine. |
| أنا متأكد أن توم ممل. | I'm sure Tom is bored. |
| متأكد بأن توم سيفعل ذلك. | I'm sure that Tom will do that. |
| متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة. | I'm sure Tom will tell us the truth. |
| نعم، بالضبط. | Yeah, exactly. |
| لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك. | I m not sure if I m ready to do that. |
| نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها! | Yes. I'm sure! Just change it! |
| أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه. | I am certain that he will quit his job. |
| أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . | I'm sure that she will come back soon. |
| أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . | I'm sure she will return soon. |
| متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك. | I'm sure Tom is planning to do that. |
| متأكد أن توم لن يفعل ذلك. | I'm sure Tom would never do that. |
| أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية. | I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event. |
| وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط . | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, it is, exactly. |
| بالضبط. أحسنتم صنعا. | Exactly, well done. |
| ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه | But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy. |
| أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم. | I'm sure I'll find a good gift for Tom. |
| أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا . | I'm sure Tom will be here soon. |
| متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا. | I'm sure Tom would never do something like that. |
| هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا | Are you sure you haven't forgotten anything? |
| وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية. | And that's essentially our main cost. |
| فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
| هذا بالضبط ما أردته. | It's exactly what I wanted. |
| توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا. | Tom isn't sure whether he's ready or not. |
| ولكن هناك على الأقل نقطة واحدة متأكد منها. | But one thing is certain. |
| ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
| وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب | Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account? |
| هل أنت متأكد أنه ليس توم من فعل هذا | Are you sure that Tom wasn't the one who did that? |
| أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه. | I certainly don t want it to be aimed towards him. |
| ولكنني متأكد بأن الدول الأعضاء لن ينطلي عليها الأمر. | But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride. |
| إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علما بهذا البيان. | I am sure the meeting takes note of that statement. |
| حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك. | Well, that's it. Thank you very much. |
| ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال. | BG That's exactly why I asked the question. |
| إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط | So, what exactly is SETI? |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس بالضبط متأكد - بالضبط - بالضبط - تقريبا متأكد - متأكد تماما - تماما متأكد - لست متأكد - تقريبا متأكد - جعلني متأكد - لست متأكد - بدلا متأكد - أشعر متأكد