ترجمة "بالتناوب الجهد الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب الجهد الحالي - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : الحالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالتناوب بالطبع.
In shifts, of course.
سنقوم بالتناوب ..
We'll take turns.
يبدو أنكم تصابون بالتناوب.
You seem to take turns getting hurt.
وها نحن الان نعزف بالتناوب
And so now we're playing back and forth.
وها نحن الان نعزف بالتناوب
(Music) Now we're playing back and forth.
ت رى ذلك الشيء س باح ة بالتناوب
Do you seeing that thing swimming round and round?
وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم.
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment.
بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء.
He remained staring about him, rotating slowly backwards.
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب
And then I'm in the control room here, playing back and forth.
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب
(Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth.
الجهد
Effort
والمجلس يؤمن بوجوب بذل قصارى الجهد للحفاظ على الزخم الحالي وتنفيذ اتفاق السلام الشامل بحيث يتسنى إتمام المصالحة الوطنية الحقيقية.
The Council believes that every effort should be made to maintain the present momentum and to implement the Comprehensive Peace Agreement so as to achieve genuine national reconciliation.
ومجلس المديرين ي نتخ ب بالتناوب ويسهر على الشؤون اليومية للمنظمة.
The Board of Directors is elected by rotation and looks after the day to day affairs of the organization.
وفــي هــذا الصـدد، قــد يكــون مــن المفيـد دراسـة مــدى استجابة نموذج المستويين الحالي فــي عضويـة المجلس حيــث تكـون بعــض المقاعد دائمـة وغيرها يشغل بالتناوب المستمر لظروف الوقت الحاضر.
In this regard, it would be useful to study the extent to which the two tier model of Council membership with some States sitting permanently and others constantly rotating corresponds to present day circumstances.
تأكد لمضاعفة فحص في قواطع التأكد من أنه لا يوجد أي الجهد الحالي قبل يمكنك مبادلة مواقف خطوط L1 و L2
Make sure to double check at the Breaker to ensure that there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
ثم، قم بالاختيار من المؤكد أن مزدوجة الكسارة لضمان وجود لا الجهد الحالي قبل يمكنك مبادلة مواقف خطوط L1 و L2
Then, make sure to double check the breaker to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
متابعة الجهد
Continuing the effort
م ستخد م الجهد
Used Effort
متبق الجهد
Remaining Effort
مخط ط الجهد
Planned Effort
فعلي الجهد
Actual Effort
الجهد الجماعي
Team effort
حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب.
So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably.
لذلك رئي من الضروري الحفاظ على خطة عقد اﻻجتماعات بالتناوب.
It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings.
أحيانا في الشفق فقدت بالتناوب ، وتعافى مرأى من جلسة واحدة
Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window.
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.
ثالثا , مكافأة الجهد.
Third, you reward effort.
واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب.
A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides.
لم يكن يعلم شيئا. بكت مريم بالتناوب وينام من خلال الساعات.
Mary alternately cried and slept through the hours.
٣٣ إن الجهد المبذول في انتاج وثائق مثل الخطط والميزانيات التي تمثل اسقاطات عن المستقبل، وفي النظر فيها يفوق كثيرا، في النظام الحالي للتخطيط والبرمجة ووضع الميزانيات، الجهد المكرس للوثائق التي تتناول فترات ماضية مثل تقارير اﻷداء والتقييم.
33. In the current system of planning, programming and budgeting, the effort put into the production and consideration of documents, such as plans and budgets, that are projections into the future, is much greater than that devoted to retrospective documents, such as performance and evaluation reports.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
وهذا مشروع يستحق الجهد
And that was a worthwhile investment
كارما الوقت و الجهد
Karma Time and effort
قد يستحق ذلك الجهد
Well, maybe it's worth it.
يستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة
Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen
ونظرا ﻷن هذه البلدان تعاني في الوقت الحالي من مشاكل خطيرة تعرقل تقدمها اﻻقتصادي واﻻجتماعي فإنه يجب بذل الجهد الﻻزم ﻹيجاد حل دون تأخير لهذه المشاكل.
Now that serious problems were impeding their economic and social progress, an effort must be made to provide solutions to those problems without delay.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
We are prepared to engage in such an effort.
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد.
We thank all those who are involved in this effort.
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
We continue to be engaged in that effort.
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي
So how do we figure out the total amount of work?
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد
Finally, S is for straining bonds .
فرق الجهد يصبح أقل قليلا
The potential difference becomes a little bit less.
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه.
Watch the mental workload, and watch the steering.
سوف تضطر إلى قوائم المرشحين بالتناوب بين الذكور والإناث، في الواقع ضمان حصة للمرأة.
Lists will have to alternate between male and female candidates, in effect ensuring a women's quota.
22 وستكون أمانة الفريق العامل المشترك بين الأمانات بالتناوب بين الأعضاء مرة كل سنتين.
The secretariat of the intersecretariat working group will rotate among the members biennially.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالتناوب الاتصال الحالي - بالتناوب المحرك الحالي - بالتناوب مولد الحالي - بالتناوب العرض الحالي - الجهد الحالي - الجهد الحالي - الجهد المنخفض الحالي - منحنى الجهد الحالي