ترجمة "باحث مميز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باحث - ترجمة : باحث - ترجمة : مميز - ترجمة : مميز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توم مميز جدا.
Tom is very special.
كان فضوله مميز جدا
The man was incredibly curious.
أنظر إلى موقفها، إنه مميز.
Look at her posture it's remarkable.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
And AIMS has done extremely well.
هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
This book is unique in many ways.
باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف).
1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva).
(توقيع) غلاوي سيداتي باحث، معهد الدراسات الأفريقية
(Signed) Ghallaoui Sidati Researcher, Institut des Etudes Africaines
لا تعتقد انك مميز، لانك لست كذلك!
Don't think you're special, because you're not!
لم أجد أي شيء مميز على الخريطة.
I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map.
النيلة هو صباغ ذو لون أزرق مميز.
It is the blue of blue jeans.
هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به.
was what any self respecting researchers would have done.
يختم كارلوس مالامود، باحث في معهد الكانو ريال
Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
Körner, a German Bible scholar in 1776.
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز
But then, I want to know how you're special.
يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.
The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.
ويتسم القرن في الجاموس الإفريقي بأنه مميز للغاية.
The horns of African buffalo are very peculiar.
وكرد فعل على خطة الإنقاذ الأمريكية، عبر باحث فلبيني بقوله
Reacting to the US bailout plan, a Filipino academic writes
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.
أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.
I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.
بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.
ويبلغ عدد العلماء الذين يعملون في البحوث والتطوير حوالي 62,000 باحث.
In 2008, 62,000 scientists were working in research and development in the city.
سامي هداوي (6 مارس 1904 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني.
Sami Hadawi ( March 6, 1904 April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author.
واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر
His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that
بدلا عن عرض الشئ من المنصة سأقوم بعمل شئ مميز لأول مرة.
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.
ومن يقطعها ب 3.59.59 هو مميز لانه بعد ذلك سيتأهل للسباق التالي
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.
وعندما كان في جامعة ييل، ساعد فرانك بيتش، وهو باحث يحظى باحترام كبير.
While at Yale University, he assisted Frank Beach, a well respected researcher.
ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.
وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة.
According to Time magazine, 400,000 European researchers now work in the US.
وقد كان هناك باحث إيطالي من بين أعضاء هذا الفريق الاستشاري، وهو ج. ب.
The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth.
وهنا هذا بوستر مميز لانه ببساطة يستخدم النظام الايزومتري في الكمبيوتر انه لا يثبت
And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.
ميخائيل ستونبراكر (ولد في 11 أكتوبر 1943) باحث في علم الحاسوب مختص في قواعد البيانات.
Michael Ralph Stonebraker (born October 11, 1943) is a computer scientist specializing in database research.
كانت مصادرة اللحوم مقلقة ومدمرة بشكل خاص للكازاخ يقول أوماربيكوف، وهو باحث في المجاعة لربع قرن.
Meat requisitioning was particularly alarming and ruinous for the Kazakhs, said Omarbekov, who has been researching the famine for a quarter of a century.
من 1991 إلى 1994، كان باحث منتسب في مجال التنمية الدولية في معهد هارفارد للتنمية الدولية.
From 1991 to 1994, he was an affiliated researcher in the field of international development at the Harvard Institute for International Development.
ففي فترة العشرينيات درس باحث جامعة هارفارد وليام ماكدوجل قدرات الفئران على الخروج الصحيح من المتاهات.
In the 1920s, Harvard University researcher William McDougall studied the abilities of rats to correctly solve mazes.
لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي
He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.
يستخدم الموسيقى الإثيوبية نظام مشروط المتميزة التي هي الخماسي، مع فترات طويلة مميز بين بعض الملاحظات.
Ethiopian music uses a distinct modal system that is pentatonic, with characteristically long intervals between some notes.
لوند هو مكان مميز إحصائيا في مقاطعة وايت باين في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Lund is a small town and census designated place in White Pine County, Nevada, United States.
يرى باحث سعودي في الشريعة الإسلامية أن حادثة سابقة مماثلة لحظر المعتمرين القادمين من المناطق المصابة بالفيروس.
A Saudi researcher in Shariah law find that there is precedent to ban Umrah pilgrims (those who undertake the non obligatory, lesser pilgrimage) who come from areas beset with the A H1N1 or swine flu virus.
وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار.
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.
في الاعماق السحيقة .. يوجد الكثير من المخلوقات العجيبة المضئية .. وبعرض مميز تستعرض إيديث ويدير العالم المثير عن عالم الضياء الحيوي وتستعرض القليل من ملفات الفيدو المتعلقة بذلك .. وقد احضرت معها صديقا بحريا مضيئا الى مؤتمر تيد 2011 وهو صديق مميز
In the deep, dark ocean, many sea creatures make their own light for hunting, mating and self defense. Bioluminescence expert Edith Widder was one of the first to film this glimmering world. At TED2011, she brings some of her glowing friends onstage, and shows more astonishing footage of glowing undersea life.
لذا فهو مميز بكل وضوح عن كل الكائنات الأخرى لإحتوائها على 46 أسم وعنوان على شبكة النت.
So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.
يستضيف المهرجان هذا العام عدد مميز من الضيوف، منهم الممثلة الفرنسية أودري توتو والممثل الأمريكي ويليم دافو.
This year, the FICM features several special guests, including French actress Audrey Tautou and American actor Willem Dafoe.
بعض أنواع من الجبن السويسري لها مظهر مميز، كما القطع من الجبن مليئة الثقوب المعروفة باسم عيون .
Some types of Swiss cheese have a distinctive appearance, as the blocks of the cheese are riddled with holes known as eyes .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أستاذ باحث مميز - باحث - مميز - مميز - باحث دكتوراه - زميل باحث - باحث زائر - باحث متميز - باحث بارز - باحث بارز