ترجمة "انهيار الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخدمات - ترجمة : انهيار - ترجمة : انهيار - ترجمة : انهيار - ترجمة : الخدمات - ترجمة : انهيار الخدمات - ترجمة : انهيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بلاغ انهيار | Crash report |
انهيار عظيم | A Great Breakdown? |
انهيار الرأسمالية | Capitalist Meltdown |
انهيار الشرق الأوسط | The Middle East Crack Up |
انهيار التجارة الحرة | Free Trade Breakdown |
انهيار مدينة السيارات | Motor City Meltdown |
مداول انهيار كدي | The KDE Crash Handler |
ويعترض بعض المنتقدين قائلين إن انهيار سندات الخزانة الأميركية ليس كمثل انهيار الدولار. | Some critics object that a collapse of US Treasuries and a dollar crash are not the same. |
انهيار حقوق السحب الخاصة | Crashing the SDR |
ثم كان انهيار الركيزتين. | Both foundations collapsed. |
قبل انهيار النظام الشيوعي، | And before the kind of collapse of the communist system, |
انهيار الشرق الأوسط والمخاطر العالمية | The Middle East Meltdown and Global Risk |
بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي | Melting Pot or Economic Meltdown |
ثم جاء انهيار عام 2008. | Then came the crash of 2008. |
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا. | Often, bargaining will break down. |
حائط مهدم و في انهيار. | lay smashed and in ruins. |
نحن نتجه نحو انهيار اجتماعي. | We're moving towards social collapse. |
لكن العمل في حالة انهيار | But business has plummeted. |
وكل ذلك في سياق أدى فيه انهيار الدولة الكونغولية إلى انهيار النظام الصحي وانعدام الرعاية الصحية تقريبا . | All this has to be seen in the context of a health system that has collapsed in the wake of the collapse of the Congolese State, so that medical care is virtually non existent. |
كان سامي يعاني من انهيار عصبي. | Sami was having a breakdown. |
كان لدي شريحة ك ت ب عليها انهيار . | I had a slide that said 'Breakdown.' |
وهناك احتمال انهيار في اى لحظة | It might collapse any moment. |
كثيرا هل عولجت من انهيار عصبي، | Were you ever treated for shell shock, battle fatigue... |
وتكمن الخسائر التبعية الحقيقية في الكثير من الصراعات التي دارت خلال السنوات الخمس الماضية في انهيار الخدمات الأساسية والبنية التحتية وكذلك انقطاع سبل كسب الرزق أو ضياعها. | The real collateral damage of many conflicts over the past five years lies in the breakdown of basic services and infrastructure as well as in the disruption or loss of livelihoods. |
والواقع أن انهيار الثقة الجماهيرية في المؤسسة الرسمية اليابانية قد يكون مثيرا للقلق والانزعاج إذا أدى إلى انهيار للديمقراطية. | The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown. |
فنجحت أولا في منع انهيار النظام المصرفي. | First, it prevented the collapse of the banking system. |
ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه. | But talk of an OPEC breakup is premature. |
انهيار المباني غالبا ما يحدث في مصر. | The collapsing of buildings happens all too often in Egypt. |
هذا ما يطلق عليه خلل انهيار المستعمرة | This is called colony collapse disorder, and it's bizarre. |
دكتور ، إن رأيى أن هذا انهيار عصبى | Doctor, I would say it's a nervous breakdown. |
وفي اربع سنوات قصيرة... حصل انهيار لكين | For Kane, in four short years, collapse. |
انهيار الرايخ الثالث (ألمانيا النازية) و الهزيمة | The collapse of the Third Reich and defeat. |
الخدمات العامـــة الخدمات الميدانية | Office of the Special Representative of the |
الخدمات العامة الخدمات الهندسية | General services 18 1 1 1 21 |
الخدمات الهاتفية الخدمات الكهربائية | Telephone services 1.5 Electricity services 1.1 |
الخدمات اﻹدارية الخدمات العامة | C. General services 532 |
الخدمات اﻷمنية الخدمات الميدانية | Field Service 18 4 18 4 |
الخدمات العامة الخدمات الميدانية | General Service 78 (11) 67 11 78 |
الخدمات القانونية الخدمات الوقائية | Legal services 1 859 211 1 859 211 |
الخدمات اﻻدارية الخدمات المالية | Finance services 9 909 262 9 909 262 |
والآن بعد انهيار موجات الازدهار فقد ينـزلق الاقتصاد العالمي إلى حالة من انهيار الثقة، الأمر الذي لابد وأن يقوده إلى الكساد. | Now that the booms have been reversed, a decline in confidence could engulf the world economy, throwing it into recession. |
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
وإذا انهار الجيش فهذا يعني انهيار الجزائر وفرنسا . | If the army collapses, it is Algeria France which collapses. |
ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية. | And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism. |
فكان انهيار البنوك يسرى كالعدوى عبر الحدود الوطنية. | They were contagious across national frontiers. |
عمليات البحث ذات الصلة : انهيار جليدي انهيار - انهيار صيانة - ماكينات انهيار - قائمة انهيار - انهيار الدفع - المنتجات انهيار - انهيار سيارة - المساعدة انهيار - انهيار مركبة - انهيار العضلات