Translation of "انهي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسوف انهي الفكرة هنا | So I'm going to end it there. |
| كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة .. | I was planning on finishing on a dance ... |
| وهذا تحديدا الذي اريد ان انهي كلمتي به | And it's that that I'm trying to leave room for. |
| لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث | So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event. |
| وقبل ان انهي محادثتي اريد ان أؤكد لكم انه لم يتم إيذاء اي حلزون في سبيل تقديم هذه المحادثة | And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. |
| ولكن قبل ان انهي السرد .. وقف قائد البرابرة وقال انتظر ... انت لم تخبرنا بعد عن حاكم اهم من من ذكرت .. | But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said, 'But wait, you haven't told us about the greatest ruler of them all. |
| وسوف انهي هذه المحادثة بهذه الرسالة ربما ستجد سببا لكي تتواصل مع صديق قديم او زميل دراسي او شخص تخليت عنه منذ زمن طويل | But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message May you find an excuse to reach out to some long lost pal, or to that college roommate, or to some person you may have turned away from. |
| قد انهي باركر مراجعته ببعض الكلمات يشعر القاريء دائم ا أن الحقائق الساطعة علي وشك أن ت كشف، يشعر بأن هناك شيئ ا هام ا، أمر ا هام ا، خفي في تلك الصفحات. | He ended his review with the words One feels constantly that shining truths are about to be revealed that there is something important, something significant, hidden in these pages. |
| واريد ان انهي هذه المحادثة برسالة بسيطة مفادها ان فهم الشفرة هو امر فعلا مهم جدا وان استطعنا فهم الشفرة ولغة الدماغ فان الامور المستحيلة سوف تغدو ممكنة والتي لم تكن كذلك من ذي قبل | I just want to end with a simple message that understanding the code is really, really important, and if we can understand the code, the language of the brain, things become possible that didn't seem obviously possible before. Thank you. |
| في الحقيقة .. لم اكن اعي كيف انهي هذه المحادثة ولكن البارحة لقد قرأت عبارة رائعة في مقالة يابانية عن المثالية .. تقول .. انه من الجميل ترك الامور غير منتهية لان هذا يعني انه مازال هنالك مجال للنمو | Very quickly I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the Japanese Essays on Idleness which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth. |
| والان اريد ان انهي بقصة وهي عن امكانية أخرى والتي مكن ان يستخدم فيها هذه الجزئيات .. ان استطعنا ان نصل الى مستوى تحكم معين يمكننا ان نستخدمها في الدماغ ذاته لكي نستطيع ان نشكل اجزاء جديدة .. اجزاء ضوئية بصرية | Now I want to close on one story, which we think is another possibility which is that maybe these molecules, if you can do ultra precise control, can be used in the brain itself to make a new kind of prosthetic, an optical prosthetic. |
| ومن ثم ما ان تعرف نفسك .. وتتعرف عليها .. سوف تعي كيف يمكنك ان تعبر عن شخصيتك الالكترونية التكنولوجية بصورة شرعية بدلا من التعامل مع الامور في حين قدومها .. دون التحضير لها بدلا من ان تعيش في دوامة علي القيام بهذا علي القيام بذاك ويجب ان انهي هذا | And then, once you do that, you can figure out how to present your second self in a legitimate way, instead of just dealing with everything as it comes in and oh, I have to do this, and I have to do this, and I have to do this. |