ترجمة "انهم يغنون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انهم يغنون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Coming Even Their Said Singing Sing Songs Sang Playing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انهم يحتفلون و يغنون و يرقصون
They're singing, dancing and celebrating.
أنهم لا يغنون أغاني البوب ، إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.
They don't sing pop songs, they sing Afghan music.
ماذا يغنون
What are they singing?
إنهم يغنون
They are singing.
ومازالوا يغنون .
And still they sang.
(تصفيق) (أطفال يغنون)
(Applause) (Children singing)
كانوا يغنون ويرقصون.
They were singing and dancing.
أوه ، دعيهم يغنون
Leave them alone.
أنهم يغنون ... أغانىأيمانهم... ...
They sang... ... songs of their faith... ... and of their joy.
سعادنهم تجعلهم يغنون .
Their joy gave them song.
ما الذي يغنون من أجله
What are they singing about?
غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
بالطبع ! المغنيون يغنون هل تمزحى معى
Of course! Singers sing. You kidding me?
الآلاف راكعون يغنون ليحفظ الله القيصر
Thousands kneeling, singing God Save the Tzar.
إسمعي ، إنهم الآن يغنون للعم آرون
Listen, now they're singing for Uncle Aron.
في غرف الكاريوكي، يوجد دائما أشخاص يغنون
In karaoke bars, there are always people who sing
، رايات مبتهجه ترفرف ، رجال برونزيين يغنون بلهفه
Guidons gaily fluttering. Bronzed men lustily singing.
أتسمعون غناء النساء يغنون أغاني الحرب الحلوة
Do you hear the singing of the women singing the sweet war song?
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني
And from all around as people started singing and answering back, he sang
جسد ناها الى مجال للصوت. اذا فأنهم يغنون لكم.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.
أناس يغنون ويرقصون في الشارع، مستمتعين بأكل الفطر
People singing and dancing down the streets, having a good time eating mushrooms?
لو أنهم يغنون فعلى الأقل سنعرف أنهم بخير
As long as we can hear them singing, at least we know they're still there.
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
يغنون للحب ، يرقصون للحب، يؤلفون القصائد والقصص عن الحب.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
وبعد أسبوع كان الجميع يغنون جاء (زي) الحمار مع حماره
And the next week, everyone was saying There goes Donkey Ze, with his donkey.
انهم قواتنا انهم قواتنا
They re ours!
انهم قواتنا انهم قواتنا
They re here! They re here!
انهم هنا .. انهم يبدون هكذا
They're things like this.
انهم مثل الاشباح انهم الابانجس
Those are the Ubangis... one of the most feared and courageous tribes.
في العصور الوسطى, الشعراء الرحالة كانوا يسافرون عبر الأرض يغنون حكاياتهم و يعرضون ابياتهم. ليزبور يسافرون مثلهم خلال أراضي البلقان, يغنون, يجمعون اولئك الذين فرقهم الدين , الجنسية و اللغة
In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language.
... القمر يسطع فوق القناة و المركبية يغنون و العمة (بيا) بجواري ، ت قهقه
The moon on the Grand Canal and the gondoliers singing... and Aunt Bea beside me, chuckling.
انهم يقفزون عاليا. انهم يلبسون الأحمر.
They jump high. They wear red.
انهم مصرون انهم لم يروها قط .
They insist they never saw her.
وكان كل الجماعة يسجدون والمغنون يغنون والمبوقون يبوقون. الجميع الى ان انتهت المحرقة.
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded all this continued until the burnt offering was finished.
وكان كل الجماعة يسجدون والمغنون يغنون والمبوقون يبوقون. الجميع الى ان انتهت المحرقة.
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded and all this continued until the burnt offering was finished.
وهكذا، كما تعلمون، أنا أتحدث إلى أصدقائي وأذهب لحفلات حيث يغنون الأغاني الروسية
And so, you know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don t fall over. They don t fall.
انهم ليسو متشابهين. انهم بشر بأفكار مختلفة
They are not. They are human beings with different views and different visions for the world.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don't fall over. They don't fall.
انهم يخشون ابن يوسف مثلنا انهم اصدقاؤك
They fear Ben Yusuf as we do. They are your friends.
انهم يحضرونه يا صديقي انهم يحضرون ولدك
They are bringing him, my friend. They are bringing your boy.
انهم متقاعدون انهم يتركون فتياتهم يعملن لهم
They're retired. They let their girls work for them.
انهم لا يعتقدون حتى انهم نوع من الحيوانات
They don't even think of themselves as animals.
انهم لا يخلون زوجاتهم انهم لا يخذلون الحياة
They don't hang up on their wives. They don't hang up on life. Would you just please let go?
دانى انهم يتحركون خلال النفق الآن انهم يهربون
Danny, they're moving through the tunnel now. They're getting out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العصافير يغنون - انهم يعتبروا - انهم يحتوون - انهم يحاولون - انهم دائما - انهم رسم - انهم يفشلون - انهم محقون - انهم مستعدون - انهم يناقشون - انهم لطفاء - انهم يلعبون - انهم سيدفعون - انهم دفعوا