ترجمة "انهم يتناوبون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتناوبون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Coming Even Their Said Turns Shifts Rotating Raping Mushrooms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتناوبون على حراسة الجسر، من الساعة السادسة صباحا وحتى السابعة مساء حين يحل الظلام وتغلق الأسواق.
They take turns manning the bridge, from as early as 6am to as late as 7pm when darkness falls and the markets close.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don t fall over. They don t fall.
انهم نصارى.
They are Christians.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
انهم يعانون من الملاريا.
They're suffering from malaria.
بل وفي اللحظة التي سلمت فيها الجائزة في أوسلو، كان عدد كبير من ضباط الشرطة يتناوبون صفع وجه يو قائلين سوف نضربك حتى الموت انتقاما لكرامة الحكومة .
Indeed, at the moment the award was handed over in Oslo, several policemen were pummeling Yu s face, saying, We are going to beat you to death to avenge the government s humiliation.
انهم لن يدعوني ارى توم.
They won't let me see Tom.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that because of envy they had delivered him up.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that for envy they had delivered him.
نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء
We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What if they're doing important work?
وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع.
By the way, they are hungry always.
وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه.
They decided they wanted to do the same.
انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها.
They're irresistibly ferocious.
انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة
They kill good trees to put out bad newspapers.
انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن.
They explore the relationships between people and places.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
They answered that they didn't know where it was from.
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
And they answered, that they could not tell whence it was.
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم.
They exist and there are far too many of them.
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.
And they are very happy with that, apparently.
اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما.
I think they kind of like to look at art.
انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن
It wasn't that they couldn't develop cities.
لانهم يريدون ان يشعروا انهم في الطليعة
It's because they wanted to be first.
انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء.
They re one of the first subsea aviators.
نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق
Oh, and they also happen to eat happy feet.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
They spot something else other than the moon.
الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ!
Don't they realise that they have now immortalised his name in history!!
انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم.
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.
وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء
Professing themselves to be wise, they became fools,
انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم.
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again.
فإذا أمعنا النظر سوف يتبين لنا أن كلمات الرئيس هو جين تاو وأفعاله كثيرا ما يصوغها مزيج من الحس بانعدام الأمن والغطرسة، وأن المسؤولين الصينيين يتناوبون اللعب على أوتار صعود الصين المنخفضة والعالية.
A closer look reveals that President Hu Jintao s words and deeds are often shaped by a mixture of insecurity and cockiness, and that Chinese officials alternate between playing up and playing down the country s rise.
تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا
You go into a museum and they take really good care of them.
اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية
I think that they thought that it was a soft issue.
انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
They don't spend a lot of time dicking around.
باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم
BF I think we were just outside.
ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ
There is an airport there and it is well equipped with everything.
انهم حيوانات ودولهم يجب ان تمحى من الوجود
They are animals and their states must be wiped out of existence...
انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق.
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
Others, mocking, said, They are filled with new wine.
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
We see that they were not able to enter in because of unbelief.
انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق.
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتناوبون - نحن يتناوبون - يتناوبون مع - انهم يعتبروا - انهم يحتوون - انهم يحاولون - انهم دائما - انهم رسم - انهم يفشلون - انهم محقون - انهم مستعدون - انهم يناقشون - انهم لطفاء