ترجمة "انهم قادرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قادرون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علينا ان نجعله بسيطا بحيث نشعر بالحرية الكافية علينا ان نشعر الناس انهم متحكمون بحياتهم .. انهم احرار هم قادرون على اتخاذ القرار .. وتطبيق القانون بصورة تتطابق مع معاييرهم الاجتماعية | To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. |
| انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don t fall over. They don t fall. |
| انهم نصارى. | They are Christians. |
| قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| أظن أننا قادرون في نهاية المطاف. | All things being equal, we probably are. |
| فهم قادرون دوما على التكيف والتغير. | Asians constantly adapt and change. |
| الإجابة بنعم، فنحن قادرون على ذلك. | The answer is yes, we are. |
| انهم يعانون من الملاريا. | They're suffering from malaria. |
| فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع. | They can destroy but not create. |
| انهم لن يدعوني ارى توم. | They won't let me see Tom. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that for envy they had delivered him. |
| نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| والحقيقة أن الأوروبيين قادرون على سد ذلك العجز. | Europeans can supply this defect. |
| نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات. | We are now able to settle many disputes. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع. | By the way, they are hungry always. |
| وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه. | They decided they wanted to do the same. |
| انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها. | They're irresistibly ferocious. |
| انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة | They kill good trees to put out bad newspapers. |
| انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن. | They explore the relationships between people and places. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | They answered that they didn't know where it was from. |
| فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. | But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | And they answered, that they could not tell whence it was. |
| فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. | But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. |
| انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم. | They exist and there are far too many of them. |
| إذ أنهم قادرون بلا أدنى شك على تقديم المزيد . | They can definitely do more. |
| وي ثبت الملحنون أيضا أن موسيقيين بوليوود قادرون على التجربة. | The composers also prove that Bollywood musicians aren't shy of experimenting. |
| ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع. | And they are very happy with that, apparently. |
| اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما. | I think they kind of like to look at art. |
| انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| لانهم يريدون ان يشعروا انهم في الطليعة | It's because they wanted to be first. |
| انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء. | They re one of the first subsea aviators. |
| نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق | Oh, and they also happen to eat happy feet. |
| انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. | They spot something else other than the moon. |
| الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ! | Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! |
| انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. |
| ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود . | He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again. |
| وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء | Professing themselves to be wise, they became fools, |
| انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. |
| ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود . | For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again. |
| ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية. | But not all investors are able to trade derivatives. |
| الناس قادرون على فهم نماذج شجرة القرار بعد شرح مختصر . | People are able to understand decision tree models after a brief explanation. |
| تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا | You go into a museum and they take really good care of them. |
| اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية | I think that they thought that it was a soft issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : هم قادرون - ونحن قادرون - انهم يعتبروا - انهم يحتوون - انهم يحاولون - انهم دائما - انهم رسم - انهم يفشلون - انهم محقون - انهم مستعدون - انهم يناقشون - انهم لطفاء - انهم يلعبون
