ترجمة "انضم الى الغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انضم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة. | After a while, the man came into the room. |
| ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن. | You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still. |
| آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن. | O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. |
| وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third. |
| وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third. |
| ومن ثم جاءت والدتي الى الغرفة وقالت لي من اي ستأتي بكل هذه العلاقات .. التي تنوي بيعها الى محال الغسيل | And my mom came into the room and she said, Where are you going to get the coat hangers to sell to the dry cleaners? |
| وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه | So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. |
| حتى الان , عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان الى الان ابحث عنها في كل مكان ان لم اجدها في الغرفة | And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room. |
| واوصاهم وقال لهم انا انضم الى قومي. ادفنوني عند آبائي في المغارة التي في حقل عفرون الحثي. | He instructed them, and said to them, I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, |
| واوصاهم وقال لهم انا انضم الى قومي. ادفنوني عند آبائي في المغارة التي في حقل عفرون الحثي. | And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| وكل ذلك الجيل ايضا انضم الى آبائه وقام بعدهم جيل آخر لم يعرف الرب ولا العمل الذي عمل لاسرائيل | Also all that generation were gathered to their fathers and there arose another generation after them, who didn't know Yahweh, nor yet the work which he had worked for Israel. |
| وكل ذلك الجيل ايضا انضم الى آبائه وقام بعدهم جيل آخر لم يعرف الرب ولا العمل الذي عمل لاسرائيل | And also all that generation were gathered unto their fathers and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel. |
| الغرفة | Room |
| ذهبوا للطابق العلوي في الغرفة الصغيرة ، حينما كان كل شيء كما هو معتاد عليه ، الساعة القديمة كانت تتك ، و عقارب الساعة كانت تشير الى وقت اليوم ، لكن ادركوا حين مرورهم خلال الباب الى الغرفة ان كلاهما قد كبر و اصبحوا رجل و امرأة. | They went upstairs into the little room, where all looked just as it used to do. The old clock was going tick, tick, and the hands pointed to the time of day, but as they passed through the door into the room they perceived that they were both grown up, and become a man and woman. |
| نظف الغرفة. | Clean up the room. |
| فركض أحد المصممين الى خارج الغرفة وأخذ قلم سبورة بيضاء وعلبة فيلم الكاميرا الذي ي عد اليوم من أهم الادوات لصنع النماذج الاولية كما أحضر المصمم دبوس ملابس، ثم ألصقهم مع بعضهم البعض ومن ثم عاد الى الغرفة و سأل الجراح أتقصد انك تريد شيئا يشبه هذه | And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this? |
| جلسنا وسط الغرفة. | We sat in the center of the room. |
| رأيته يدخل الغرفة. | I saw him enter the room. |
| رأيتها تدخل الغرفة. | I saw her enter the room. |
| رأيتها تنظف الغرفة. | I saw her clean the room. |
| كانت الغرفة دافئة. | The room was warm. |
| هما في الغرفة. | They are both in the room. |
| كلاهما في الغرفة. | Both of them are in the room. |
| اقتحم توم الغرفة. | Tom barged into the room. |
| الغرفة الصفية العالمية | The Global Classroom |
| الغرفة التجارية للنمو | Note by the UNCTAD secreatriat |
| الغرفة S 225 | Room S 226 |
| ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن فن الموسيقى النيجيري المعاصر أشخاص موهوبون يغنون باللغة الإنجليزية ولغة مبسطة، وأيغبو ويوروبا وإيجو، خالطين تأثيرات من جي زي الى فيلا الى بوب مارلي الى أجدادهم. | What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. |
| وكان معه هاتان السيدتان ترافقانه في السفر التان هما من كبار الموظفين في وزارته. وقلت لهما نوعا ما اجلسا الى الطاولة. هيا فلتجلسا الى الطاولة . وجلستا جانبا في الغرفة. | And then he had these two women who were traveling with him who were pretty senior in his department, and I kind of said to them, Sit at the table. Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room. |
| بينما المجموعة الثانية احضرت الى نفس الغرفة وعرض عليها نفس الامر ولكن هذه المرة اختارت الانسة سميث الاختبار الذي سوف يجاوبون عليه بالاضافة الى لون القلم الذي سوف يستخدمونه | When the second group of children came in, they were brought to the same room, shown the same anagrams, but this time Miss Smith told them which anagrams to do and which markers to write their answers with. |
| أخرج الطلاب من الغرفة. | He expelled the students from the room. |
| كانت الغرفة مظلمة تماما. | The room was in complete darkness. |
| دخل الغرفة بعد خروجك. | He entered the room after you left. |
| لا أحد في الغرفة. | There's no one in the room. |
| مفتاح الغرفة من فضلك. | The room key, please. |
| هو يجعل الغرفة مظلمة. | He darkens the room. |
| ها هو مفتاح الغرفة. | Here's the room key. |
| أحضر لي مفتاح الغرفة. | Bring me the room key. |
| ثم خرج من الغرفة. | He left the room. |
| فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين. | Tribal leaders have joined the protesters. |
| إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. | If you have a camera, join them. |
| انضم للمجموعة أكثر من 100 ألف. | More than 100,000 people have already joined the group |
عمليات البحث ذات الصلة : انضم الى الجيش - انضم الى مجموعة - انضم الى نهج - انضم الى صفوف - انضم الى التعاون - انضم الى الكتابة - انضم الى البحرية - انضم - انضم - انضم الى جامعة الدول العربية - الحالات انضم - انضم اليوم - انضم مؤخرا