ترجمة "انصباب جنبي خبيث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خبيث - ترجمة : خبيث - ترجمة : خبيث - ترجمة : خبيث - ترجمة : خبيث - ترجمة : انصباب جنبي خبيث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الملكة العجوز شخص خبيث | ThThe old Queen's a sly one. |
ماكس ، أنت قط خبيث. | Max, you sly puss. |
محتال ، شقي ، خبيث ، وغد | Knave, wretch, viper, villain! |
هو صغير، لكنه خبيث | He's little, but he's mischievous. |
انه جرذ خبيث منحرف | He's a doublecrossing rat. |
انت شيء خبيث من اسفل حجر | You're something from under a rock. |
لكن .. وبحقد خبيث في رأسها عذبت | But and with malice aforethought, teasing, tormenting... |
ياله من شيء خبيث ما تقوله | What a vicious thing to say. |
... إن ـه مرض خبيث إنتشر عبر البلاد بالكـامل | It's a malignant disease... spreading through the whole country. |
خبيث وفتاك، يتحين الوقت ليعاود القتل من جديد | And only waiting to be reinvoked for murder. |
وعلى هذا فقد تحول عبء الإثبات على نحو خبيث. | Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. |
كان فعل خبيث مني ، و لكن لم أستطيع المقاومة | I know it was wicked of me, but I couldn't resist. |
يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره. | There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. |
يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره. | There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. |
,نعم, رجل صغير, خبيث تجول فى الأرجاء منذ بضع دقائق | Yes, a small, dark fellow. He wandered in a few moments ago. |
ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يدي وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا. | Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. |
ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يدي وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا. | Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands and reach hither thy hand, and thrust it into my side and be not faithless, but believing. |
سب ب هذا الحظر في إطلاق وسم خبيث على النسخة الفرنسية لتويتر RadioLondres. | The ban unleashed a mischievous hashtag on French language Twitter RadioLondres. |
فالمخدرات واﻹرهاب والعنف المديني جميعها تجليات مخزية لسرطان خبيث يسعى ﻻبتﻻع كوكبنا. | Narcotics, terrorism and urban violence are all gross manifestations of an awful cancer seeking to engulf our planet. |
إذن, إذا كان تولد الأوعية هو نقطة تحول بين ورم حميد وورم خبيث, | So, if angiogenesis is a tipping point between a harmless cancer and a harmful one, then one major part of the angiogenesis revolution is a new approach to treating cancer by cutting off the blood supply. |
وعند ذلك سنعتبره بمثابة بيضة الأفعى التي، إن فقست، يخرج منها ثعبان خبيث، | And therefore think him as a serpent's egg which, hatched, would, as his kind, grow mischievous, |
ونعود في نفسه تسكن عيد في أربعة ثلاثة اثنين واحد لحد اللي ديما قلتهم حافظ على الغاية وقف ونزلو جنبي شظايا انا في راية | I've been repeating all this for three years, and you'll notice that I always kept the cause in mind standing as the shrapnel rained down around me |
من الأفضل تبقى جنبي لما تسمع صوت الغارة علشان هنفجر كل الطاقة بكل القوة بكل مهارة و نأكد على ناسنا اننا بنينالهم الثورة بكل جدارة | It's best to be by my side when you hear the sound of the attack because I will explode with all energy, with all force, with all skill and I confirm for my people that we __ the revolution with all worthiness merit. |
إحتماء الأب بمنزله المتواضع خوفا من الغارات الإسرائيلية لم يفده بعد أن إنهار المنزل فوقه بس انا قاعد نايم على تختي وإبني على جنبي راح | The family took shelter at home for fear of Israeli raids but Israeli raid caused collapse of home on their heads my child was asleep beside me .. then killed in the raid |
كان هناك إنقراض جماعي ضخم للثدييات في قارتي أمريكا ، ويعتقد أن ذلك بسبب مرض خبيث جدا. | About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease. |
السرطان هو فئة كاملة من الطفرات حيث الخلايا تبدأ اظهار هذا النمو السريع المجتاح وهذا ورم خبيث. | Cancer is a whole class of mutations where the cells start exhibiting this fast invasive growth and this metastasis. |
كان لدي مسحا طبيا في 7 30 صباحا , والذي أوضح بشكل ظاهر إصابتي بورم خبيث في البنكرياس . | I had a scan at 7 30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. |
ولديها شقيق اسمه جوشوا ، وأخت هي هايدي و التي توفيت في عام 1994 بسبب ورم خبيث في القلب. | One of three siblings, Clarke's sister, Heidi, died in 1994 of a malignant heart tumor. |
يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك. | Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك. | The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. |
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه عظام خده | So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. |
وبالتالي ، كما ترون ، بلدي خصم ضعف كنت قد تم في الطقس البشعة ، والتي كان لديك التمهيد خبيث ، لا سيما | Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot slitting specimen of the London slavey. |
انا اتمنى لو انني املك التقنيات البنائية التقليدية بدلا من هذا، لأنني أموت الآن بسرطان خبيث لا نعلم بعد. | I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? |
،يصل إلى مكـانة تتعد ى نطـاق فهم الإنسـان خبيث كل جسم ... في قبوك تم إحتيـاجـه ... لقد كـان يملك عقلا ، وكـان | All that body in your cellar needed... was a mind, and it was... |
نتيجة لكل هذا فقد أصحبت دولة أفغانستان عرضة لخطر الاستيلاء عليها من ق ـب ل تحالف خبيث مؤلف من المتطرفين، والمجرمين، والانتهازيين. | As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists. |
ولا يمكن أن يكون هناك معايير انتقائية في محاربة الإرهاب، كما لا يمكن أن يكون هناك إرهاب حميد وإرهاب خبيث. | There can be no selective standards in fighting terror, as there can be no good or bad terrorism. |
دماغي ولكن قد انتشرت الخلية. كنت قد سمعت كلمة من ورم خبيث، وهذا مجرد فكرة عمل هذهالخلايا هي أن تجعلنا فجأة | You might have heard the word metastasis, and that's just the notion of these run amok cells all of a sudden being able to travel to different parts of the body. |
هذه ليست زراعة لحفظ الارواح كالقلب ، او الكبد ، او زراعة الرئة هذه زراعة لترقية الحياة، و كنتيجة، سيذهب المرضى للقول ، أن اصابهم سرطان خبيث بعد عشر او خمسة عشر عاما، انا اتمنى لو انني املك التقنيات البنائية التقليدية بدلا من هذا، لأنني أموت الآن بسرطان خبيث لا نعلم بعد. | This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet. |
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه. | So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. |
بل إن قادة إيران مستمرون في استهزائهم بإسرائيل عن بعد، فيصفونها بأنها إهانة للإنسانية ، أو ورم خبيث في المنطقة ولابد من استئصاله. | In fact, Iran s leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated. |
انه مكان خبيث جدا وسئ وأنا لا يهمني مدى صلابتك، سوف يضربك حتى تجثو على ركبتيك ويبقيك هناك بشكل دائم إذا تركته . | It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are. It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. |
إننا نعتقد أن انصباب اﻻهتمام على اﻷسرة يتيح لنا رؤية احتياجات الناس المتداخلة بحيث يتسنى للمساعدة، سواء قدمت في المنزل أو خارج المنزل، أن تستجيب ﻻحتياجاتهم وأولوياتهم، بدﻻ من أن تعكس أساسا quot الحلول quot التي يقترحها المتخصصون في التنمية. | We believe that focusing attention at the level of the family lets us see the interrelated needs of people so that assistance both at home and abroad can respond to their needs and priorities, rather than reflecting primarily the quot solutions quot of development specialists. |
وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، كان هناك إنقراض جماعي ضخم للثدييات في قارتي أمريكا ، ويعتقد أن ذلك بسبب مرض خبيث جدا. | That's happened before. About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease. |
وهذه الأيديولوجية هي تحول سرطاني خبيث للأفكار المرتبطة بالإخوان المسلمين والجماعات الأخرى التي تجادل من أجل عودة المجتمع الإسلامي إلى سالف عصره المثالي. | This ideology is a malignant mutation of the ideas associated with the Muslim Brotherhood and other groups that argued for a return of Islamic society to an idealized past. |
ونشير إلى أن العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك العنف المنزلي، يقوم بدور خبيث على وجه الخصوص في تلقين ثقافة العنف وإدامتها. | Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلية انصباب - انصباب الدم - انصباب التبريد - ورم خبيث - سرطان خبيث - ادعاء خبيث - ورم خبيث - شخص خبيث - خبيث رائع