ترجمة "انسداد الأمعاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انسداد - ترجمة : الأمعاء - ترجمة : انسداد الأمعاء - ترجمة : انسداد - ترجمة : الأمعاء - ترجمة : انسداد - ترجمة : انسداد - ترجمة : انسداد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الأمعاء
In the gut.
مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم
For those that understand cardiology, complete heart block means certain death.
أنه نوع من انسداد معوي
It's a type of intestinal obstruction.
انه انسداد الأوعية الدموية الدقيقة
And that is microvascular obstruction.
حدث انسداد معوي في المنطقة المتضررة
An intussusception has occurred in the affected region.
علامة Raufoss الذخيرة انسداد مع 211 و،
Mark Raufoss ammunition clogged with 211 and,
تسمى بال(العقي). و لكن عكس الأمعاء الغليظة لجميع البشر خارج الرحم، الأمعاء الغليظة للجنين
But, unlike the large intestine of everyone outside a womb, a fetus's
أنه نوع تعطيل لـ الأمعاء
It's a type of obstruction to the intestines.
تعنين ب ماك شانغ الأمعاء
By Mak Chang, do you mean the intestines?
والفكرة عبارة عن استخدام الأمعاء الدقيقة للخنزير بعد إزالة جميع الخلايا بطريقة تبقي الأمعاء نشطة بيولوجي ا
And that idea was that the small intestine of a pig, if you threw away all the cells, and if you did that in a way that allowed it to remain biologically active, may contain all of the necessary factors and signals that would signal the body to heal itself.
عندما وجد البق في الأمعاء, أرسل
They could trap the flies, send them to him in Perth.
الفم, الأمعاء والجهاز الهضمي غير موجودين.
No mouth, no gut, no digestive system.
ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.
والقولون، كما قلت سابقا ، إنه الأمعاء الغليظة.
And so the colon, like you were saying before, is the large intestine.
وسيلة لتحديد ما إذا كان هناك انسداد كامل للشريان التاجي
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد.
Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis.
سأكرر، مستحيل، لأي آكل لحوم حقيقي بأن يعاني من انسداد الشرايين.
I'll repeat, impossible, for any genuine meat eater to ever, clog their arteries.
لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء
I don't believe it hit a big artery. It may have pierced the gut.
وقد أدت هذه الحالة الى انسداد الطريق أمام إتاحة المساعدة الدولية ﻷفغانستان.
This state of affairs has brought about a stalemate in the availability of international assistance for Afghanistan.
فأبقى البالون ممتلئ لسد الشريان، لمحاكاة انسداد، وهذا ما ي عتبر أزمة قلبية
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
لقد اخذت عناصر الجهاز الهضمي الثلاث المعدة والقولون و الأمعاء
I took the three elements stomach, small intestine and colon.
معناه أنني لست بطبيب يمكنه أن يعالج الرئتين أو الأمعاء
So for lungs or intestines, I'm no doctor.
أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة
I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was.
أعاني دائما من انسداد في الأنف لذا علي دائما أن أتنفس باستخدام الفم
I always have a clogged sinus so I often have to deal with my mouth.
والفكرة عبارة عن استخدام الأمعاء الدقيقة للخنزير بعد إزالة جميع الخلايا بطريقة تبقي الأمعاء نشطة بيولوجي ا قد تحتوي على جميع العناصر والإشارات الكيميائية التي تعطي إشارة للجسم ليعالج نفسه
And that idea was that the small intestine of a pig, if you threw away all the cells, and if you did that in a way that allowed it to remain biologically active, may contain all of the necessary factors and signals that would signal the body to heal itself.
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.
وهو إذا أخذت تلك المادة الطبيعية التي تحفز العلاج في الأمعاء الدقيقة
He asked the question, if I take that material, which is a natural material that usually induces healing in the small intestine, and I place it somewhere else on a person's body, would it give a tissue specific response, or would it make small intestine if I tried to make a new ear?
لقد قمنا برعاية ما يزيد عن الألف مريض معوز الذين كان من الممكن أن يموتوا بمافيها أربعة مرضى بضابط النبض مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم
We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death.
وبذلك، عندما يتحدث الناس عن الشرايين التي يحدث لها انسداد، فهم يتحدثون عن الشرايين التاجية.
And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries.
قصتي بدأت في الصف الأول، و في الصف الأول تم تشخيصي بأني أعاني من انسداد ذهني.
My story began in Grade 1, and in Grade 1 I was identified as having a mental block.
وعندما يرتفع مستوى الترانسفيرين يعمل HFE على ذيادة انتقال الحديد من الأمعاء إلى الدم.
When transferrin is high, HFE works to increase the intestinal release of iron into the blood.
ويمكن أن تعيش في جميع أنحاء الجسم، ولكن معظم هذه الطفيليات تفضل جدار الأمعاء.
They can live throughout the body, but most prefer the intestinal wall.
وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات
Difficulty going to the bathroom could reveal a problem in your intestine, prostate, or bladder.
ومن الأمور التي أعاقت العمليات، كما هو متوقع، انسداد الطرق والزيادات في الأسعار وبيئة العمل الشاقة بسبب الأمطار.
As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations.
وفي هذه العملية يتم تشكيل جزء من الأمعاء الدقيقة للمريض (عادة من 35 إلى 40 بوصة) لتكوين مثانة جديدة، ولكن كما ذ ك ر سالف ا نتج عن تلك المثانات المصنوعة من أنسجة الأمعاء آثار جانبية غير محببة.
This procedure involves shaping a part (usually 35 to 40 inches) of a patient's small intestine to form a new bladder, however, as explained above, these bladders made of intestinal tissues produced unpleasant side effects.
لكن عندما نحاول إنعاشهم وأخذهم لإجراء جراحة، نكتشف الضرر الجسيم، والذي يشمل تهتك ا في الأمعاء.
But when we resuscitate them, and take them to perform surgery, we see shocking damage, including lacerations in the intestines.
ولهذا السبب، يتناول الكثير من الناس زبادي حيوي بدائي بحيث يمكنهم تعزيز نباتات سليمة الأمعاء.
And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.
وكان ذلك صادقا بصورة خاصة نظرا لاستمرار انسداد شرايين الائتمان في أميركا بسبب الوضع غير المستقر للبنوك المجتمعية والإقليمية.
This was especially true given that America s credit pipeline remained clogged, with many community and regional banks still in a precarious position.
وثانيا، قد يصبح تكرار جولات التيسير الكمي غير فع ال بمرور الوقت مع انسداد قنوات الانتقال إلى النشاط الاقتصادي الحقيقي.
Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged.
تخيل أنك تعلق فراشك قريب ا من السقف بسبب انسداد نظام الصرف الصحي وغمره للغرفة بالمياه الملوثة بارتفاع 40 سم.
Imagine having to hang your mattress close to the ceiling because the sewage system often clogs and floods the room with dirty water up to 40 centimeters high.
يمكن استخدام جرار في معاينة انسداد كامل أو انهيار قد يمنع استخدام حبل وعارضة خشبية كما هو موضح أسفل.
A tractor may be used to inspect a complete blockage or collapse that would prevent using a fish and rope as described below.
لدينا أمور كجرثومة الأمعاء الغليظة التي لا نستطيع علاجها ليس بامكاننا جعل الأطفال أفضل عندما يمرضون
We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
إن ما يتحدث عنه الناس أنه يحدث له انسداد ليست شرايين، عندما يتحدث الناس عن أمراض القلب أو النوبات القلبية.
Those are not the arteries that people are talking about getting clogged, when people talk about heart disease or heart attacks.
يا جالسا في عتم السجون، متحملا كل التحقيق والقمع، أنت، لوحدك، يابس الأمعاء، أقوانا عزيمة وثورة وعنفوانا .
You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression. You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
فإن كان لديك الأمعاء الغليظة، وقد تم إزالتها من جسم المريض بسبب وجود سرطان في هذه المنطقة.
So if you have this piece of large intestine, and its removed from the patient because there is an area of cancer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انسداد الأنف - مرشح انسداد - انسداد الهواء - مرشح انسداد - توبال انسداد - مسام انسداد - طبقة انسداد