ترجمة "انت نائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة. | He came and found them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour? |
| ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة. | And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? |
| سامي نائم. | Sami is sleeping. |
| تظاهر بأنه نائم. | He pretended to be sleeping. |
| القط نائم على الكرسي. | The cat is sleeping in a chair. |
| توم نائم في غرفته. | Tom is in his room sleeping. |
| أين الطفل الطفل نائم. | Where's the baby? Asleep. |
| هو نائم مثل طفل | He sleeps like a baby. |
| هناك قط أسود نائم على الكرسي الأصفر. | There's one black cat sleeping on the yellow chair. |
| ففي العقود القليلة الماضية، تحولت اليابان إلى نمر نائم. | In the past few decades, Japan has become a sleeping tiger. |
| كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا. | Fadil was downstairs, sound asleep. |
| صورة لأحد الأطفال وهو نائم في الشارع نشرتها مدونة الكاشف الصورة مأخوذة بإذن | Photo of one urchin sleeping in the street, published under permission from Al Kashiv blog |
| وسار ابنا رم ون البئيروتي ركاب وبعنة ودخلا عند حر النهار الى بيت ايشبوشث وهو نائم نومة الظهيرة. | The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon. |
| وسار ابنا رم ون البئيروتي ركاب وبعنة ودخلا عند حر النهار الى بيت ايشبوشث وهو نائم نومة الظهيرة. | And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish bosheth, who lay on a bed at noon. |
| وقد هدأت بطريقة ما، لكنها مع ذلك تبدو خائفة للغاية، وسألتها عن الصغار، قالت بأن الطفل يزيد نائم بجانبها. | She had calmed down somewhat, but still sounded very scared. I asked her about the kids. She said the baby, Yazeed, was asleep next to her. |
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister ' |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister. |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved |
| فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say. |
| فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. |
| فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. | And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. |
| فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. | And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. |
| الان البكتيريا بنسبة ضئيلة فبالتالي لا تقوم بافراز ذلك الهرمون وبالتالي لاتصنع الضوء ولكن بالطبع هذا لايهم الحبار. لانه نائم في الرمل | Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand. |
| فجاء داود وابيشاي الى الشعب ليلا واذا بشاول مضطجع نائم عند المتراس ورمحه مركوز في الارض عند راسه وابنير والشعب مضطجعون حواليه. | So David and Abishai came to the people by night and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head and Abner and the people lay around him. |
| فجاء داود وابيشاي الى الشعب ليلا واذا بشاول مضطجع نائم عند المتراس ورمحه مركوز في الارض عند راسه وابنير والشعب مضطجعون حواليه. | So David and Abishai came to the people by night and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster but Abner and the people lay round about him. |
| انت حياتي. | You are my life. |
| انت خائن | I'm not sure. |
| انت جبان | Yes, indeed. |
| انت مخابرات | You're a traitor. |
| انت موتور | You're a coward. |
| انت غبي | You're neurotic. |
| انت متسلق | You're a tool. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبه نائم - كلب نائم - انه نائم - شرطي نائم - انا نائم - هو نائم - عميل نائم - أنا نائم - بالفعل نائم - انت - كن انت