ترجمة "انت فقير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقير - ترجمة : فقير - ترجمة : فقير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Sure Poor Pauper Poor Rich

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا فقير.
I'm poor.
تبغضه لأنه فقير فحسب.
She despises him only because he is poor.
توم فقير ولكنه سعيد.
Tom is poor, but he's happy.
لا تحتقر إنسانا لأنه فقير.
Don't despise a man because he is poor.
المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
The woman is rich, but the man is poor.
يسكن توم في حي فقير.
Tom lives in a poor neighborhood.
ولي أيضا . أنا نشأت كطفل فقير في حي فقير بجنوب برونكس. لعائلة صقلية. الجميع عاشوا في الماضي والحاضر.
And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family everyone lived in the past and present.
لا يحب والداي حبيبي لأنه فقير.
My parents don't like my boyfriend because he's poor.
إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
He is poor, but happy.
يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
Africa's history is rich but often poorly documented.
مش ضروري تكون فقير لتدافع عن حقوق الفقرا.
You don't have to be poor to defend the rights of the poor.
يأتي بلوش من حي فقير وم هم ل فى كراتشي.
Baloch comes from a low income and often ignored community in Karachi.
فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي .
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي .
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people.
يعني فقير و بدك تتزوج 2 و تجيب 10 أولاد!
Why is it when you are poor, you want to get married to two women and have 10 children?
نيودلهي ــ بالنسبة لبلد فقير مثل الهند، فإن النمو يصبح ضرورة بديهية.
NEW DELHI For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer.
وبالنسبة لبلد فقير مثل الهند، فإن النمو لابد أن ي ع د أمرا بديهيا.
For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer.
'ترى رجل فقير، لكنه مصدر ثروة' اعلان حملة العمال المهاجرين ضد العنصرية
'You see a poor man, but he is a source of wealth' Anti racism ad by Migrant Workers Task Force
هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
أين إذن الأمل الذي قد يتشبث به أي بلد فقير مزقته الحرب الأهلية
So what hope is there for a poor country torn by civil war?
الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه.
Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor for they all are the work of his hands.
ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.
الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه.
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد.
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.
ي خبرنا التعليم الغربي أنك إذا انخرطت في عمل ما بيدك فإن ذلك يعني أنك فقير.
Outside education has told us that getting your hands dirty means you're poor.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail.
أول مدرسة باريكرما أنشأت في حي فقير حيث يتواجد هناك ٧٠،٠٠٠ شخص يعيشون تحت خط الفقر
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
والمحور فعلا .. اليوم .. هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ
For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in
فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment
وأضافت أن بنن بلد فقير نام، ولا يمكن توقع تغير تقاليده وأعرافه ما بين عشية وضحاها.
Benin was a poor, developing country, and its traditions and customs could not be expected to change overnight.
انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها .
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فقير - فقير - رجل فقير - فقير جدا - فقير جدا - مخيم فقير - رجل فقير - فقير متسخ - هو فقير - مجتمع فقير - رجل فقير