ترجمة "انا اتعجب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل شىء يونانى ,انا اتعجب من ذلك | Do you find it attractive? Very. |
انا اتعجب, ماذا يفعل الآن وهو وحده تماما | I wonder what he's doing now, all alone... |
اتعجب | I wonder. |
لن اتعجب . | I don't wonder. |
اتعجب اين اختبئت | I wonder where she's hidden herself so well. |
اتعجب كيف جعلوهم يعملون عليه معا | I wondered how they got them to work together. |
لا اتعجب ان الجميع يسمونك بالمجرم | No wonder everybody calls you a bum. |
اتعجب الذي على رأسي أو تحتي | I don't want to spend another night... wondering what's over my head or underneath me. |
اتعجب لو عرف قط أى مرشد سيئحقآكانهو. | I wonder if he'll ever know what a bad guide he really was. |
أنا , أنا كنت اتعجب عندما أنت تصبح هنا. | Hiya. I was wondering when you'd get here. |
اتعجب, من هؤلاء السيدات ربما امريكيات على ما اعتقد | Wonder who all those women were. Hmm. Possibly Americans, I should think. |
اتعجب لماذا يشعر الرجال بشأن هذا بشكل مختلف جدا عن النساء | I wonder why men feel so differentlyabout it than women? |
ولكنى, اتعجب يا سيدتى من انك لم ترميه الى الخارج من وقتها | But I wonder you didn't throw him out there and then. |
اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر | I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different good news |
اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر | I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel |
انا .. انا .. انا لازم انسجم | I, I, I HAVE to fit in |
انا اقول انا لي انا | I'm only me for me. Me. |
انا انا | I am. Me. |
انا.. انا | Aye. |
انا خايف ..........انا خايف.........انا خايف | I'm scared. I'm scared. I'm scared. |
لماذا انا لماذا انا لماذا انا | Wha... What, What did I do? |
انا ايضا, انا ايضا , انا ايضا | Me too! Me too! Me too! |
!انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا | Me too! Me too! Me too! |
حسنا , انا... انا لست جنديا , انا... . | Well, I am... l m not a soldier, l m a... policeman. |
انا غني, انا حر, انا احب | I'm rich, I'm free, in love. |
كلا , انا , انا , انا دعها تلعب أولا | No! Me, me, me! Oh, let her be first. |
انا اعلم .انا | I know. |
انا اتمنى ان يتعرف العالم على اليمن الذي اعرفه انا بلدي انا ..اهلي انا .. شعبي انا | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
انا اسفه .. انا اسفه | I'm sorry. I'm sorry. |
هذا انا هذا انا. | 'That's me. That's me.' |
انا استطيع انا أرى | I can see |
انا استفهم,انا اسأل. | I question, I ask. |
انا ... انا بخير، شكرا | I'm fine, thanks. |
انا !! اه ، هاهاها ، انا | Me? Oh, hehhh. i'm . . . i have a delivery for you! |
انا برىء , انا برىء | I tell you I'm innocent! I tell you I'm innocent! |
انا ليس. انا عازب. | l'm not. I'm a bachelor. |
انا اعرف... انا اسف | I know. I'm sorry. |
انا.. انا رئيس الهيئة | I'm chairman of the board. |
انا قتلته انا قتلته | I killed him. |
انا انا السي د المخترع | Me, I am the inventive master. |
انا .. انا لااستطيع القول | I can't say. |
انا خجلانة جدا انا ... | I'm so ashamed. |
انا فقط , كما انا | Just me, the way I am? |
انا سبارتاكوس انا سبارتاكوس | I'm Spartacus! I'm Spartacus! |
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا انصح - انا اعلم - انا أنضم - انا نجحت - انا لااستطيع - انا اعشق