ترجمة "اليوم رجل أعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ب نيت هذه العيادة من طرف رجل أعمال ثري. | The clinic was built by a business tycoon. |
| فهو رجل أعمال داهية ــ وهذا أمر واضح. | He is a canny businessman that much is clear. |
| يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب | Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today! |
| كانت والدته معلمة للبيانو وكان والده رجل أعمال. | His mother is a piano teacher and his father a business executive. |
| وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي | And this is normal, to get raped by 100 men a day. |
| و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني | As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked. |
| وينبغي لكل رجل أعمال أن يتمتع بحق جمع الأموال من المستثمرين الراغبين. | Every entrepreneur should be entitled to raise funding from willing investors. |
| كان والده رجل أعمال وكانت الأسرة من الانجيليين ، يحضرون الكنيسة في فولهام. | His father was a businessman and the family were Anglicans, attending church in Fulham. |
| إذ أن شريك حملتها، أرتورو وودمان، كان شريكا قديما لديونيزو روميرو، أغنى رجل في البيرو، وهو رجل أعمال لم يجد أي مشكلة في طلب الخدمات من فلاديميرو مونتيسينو، المستشار سيء السمعة للرئيس ألبيرتو فوجيموري القابع في السجن اليوم بتهمة الفساد. | Her running mate, Arturo Woodman, is an old associate of the richest man in Peru, Dionisio Romero, a businessman who had no qualms about asking favors from Vladimiro Montesinos, the loathed adviser to President Alberto Fujimori, who is now in jail on corruption charges. |
| كيتا جوتو (رجل صناعة) كان رجل أعمال ياباني ا قام ببناء مجموعة طوكيو (Tokyu Group) لتكون واحدة من مجموعات الشركات الرائدة في اليابان. | Keita Goto (industrialist) was a Japanese businessman who built the Tokyu Group into one of the leading corporate groups in Japan. |
| ألفرد كورديلين ( Alfred Kordelin راوما، 6 نوفمبر 1868 لامي 7 نوفمبر 1917) رجل الأعمال و صناعة و مقاول و رجل أعمال خيرية فنلندي . | Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist. |
| مارسيل داسو (22 يناير 1892 17 أبريل 1986) كان رجل أعمال ومصنع طائرات فرنسي. | Marcel Dassault, born Marcel Bloch (22 January 1892 17 April 1986), was a French aircraft industrialist. |
| في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . | One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. |
| دافيد هاميلتون كوك ( ولد 3 مايو 1940 ) هو رجل أعمال أمريكي وناشط سياسي ومهندس كيميائي. | David Hamilton Koch ( born May 3, 1940) is an American businessman, philanthropist, political activist, and chemical engineer. |
| كذلك تاتليس هو رجل أعمال ن شط في مجال السياحة والمطاعم والأعمال التجارية ومشاريع البناء في العراق. | Also, he is a businessman involved in the restaurant and tourism businesses, as well as in construction projects in Iraq. |
| يوشياكي تسوتسومي (堤 義明، Tsutsumi Yoshiaki ، من مواليد 29 مايو، 1934) هو رجل أعمال ياباني. | Yoshiaki Tsutsumi (堤 義明, Tsutsumi Yoshiaki , born May 29, 1934) is a Japanese businessman. |
| قبل عشرة أعوام، كانت حال ألمانيا كحال فرنسا اليوم ــ رجل أوروبا المريض. | Ten years ago, Germany was like France is today the sick man of Europe. |
| فضرب الرب بنيامين امام اسرائيل واهلك بنو اسرائيل من بنيامين في ذلك اليوم خمسة وعشرين الف رجل ومئة رجل. كل هؤلاء مخترطو السيف. | Yahweh struck Benjamin before Israel and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty five thousand one hundred men all these drew the sword. |
| فضرب الرب بنيامين امام اسرائيل واهلك بنو اسرائيل من بنيامين في ذلك اليوم خمسة وعشرين الف رجل ومئة رجل. كل هؤلاء مخترطو السيف. | And the LORD smote Benjamin before Israel and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men all these drew the sword. |
| وعد بنو بنيامين في ذلك اليوم من المدن ستة وعشرين الف رجل مخترطي السيف ما عدا سكان جبعة الذين عد وا سبع مئة رجل منتخبين. | The children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men. |
| وعد بنو بنيامين في ذلك اليوم من المدن ستة وعشرين الف رجل مخترطي السيف ما عدا سكان جبعة الذين عد وا سبع مئة رجل منتخبين. | And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men. |
| رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل. | A 50 year old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work. |
| أعلنت المملكة العربي ة السعودية عن تنفيذها لحكم الإعدام بحق رجل الدين الشيعي نمر النمر المتهم بتنفيذ أعمال إرهابية . | Saudi Arabia today announced it had executed top Shia cleric Shaikh Nemer Al Nemer under terrorism charges. |
| لورنس هاموند (11 يناير 1895 في إلينوي 3 يوليو 1973) كان رجل أعمال أمريكي ومخترع آلة الأورغ هاموند. | Laurens Hammond (January 11, 1895 July 3, 1973), was an American engineer and inventor. |
| ويليام شيرمان (ولد 08 فبراير، 1820 توفي في 14 فبراير، 1891) كان جندي، رجل أعمال، معلم وكاتب أمريكي. | William Tecumseh Sherman ( February 8, 1820 February 14, 1891) was an American soldier, businessman, educator and author. |
| مناقشة اليوم تعني وجود شائبة أخرى في جدول أعمال هذا المجلس. | Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda. |
| وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل. | Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. |
| NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم! | NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day! |
| ولكنميدفيديف، الذي يشكل الواجهة الإدارية الرئيسية اليوم، أقرب إلى شريك صغير منه إلى رجل مبيعات بسيط. | But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. |
| ففعل بنو لاوي بحسب قول موسى. ووقع من الشعب في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف رجل. | The sons of Levi did according to the word of Moses and there fell of the people that day about three thousand men. |
| ففعل بنو لاوي بحسب قول موسى. ووقع من الشعب في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف رجل. | And the children of Levi did according to the word of Moses and there fell of the people that day about three thousand men. |
| وفي نهاية المطاف، أصبحت رجل أعمال ناجح وأسست بنكا ي ع د الآن واحدا من أكبر المؤسسات المالية في جنوب شرق آسيا. | Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia s largest financial institutions. |
| مارك سيرني (بالإنجليزية Mark Cerny) ( ولد عام 1964) هو مصمم ألعاب فيديو ، مبرمج ألعاب ، منتج ألعاب فيديو و رجل أعمال تنفيذي . | Mark Cerny (born 1964) is an American video game industry figure who has worked as a game designer, programmer, producer and business executive. |
| ومن بين هؤلاء ممن ما زالوا طلقاء فيليسيان كابوغا، وهو رجل أعمال كرس قدرا كبيرا من موارده لتمويل الإبادة الجماعية. | Among those still at large is Félicien Kabuga, a businessman who devoted his considerable resources to funding the genocide. |
| فخرج بنو بنيامين من جبعة واهلكوا من اسرائيل في ذلك اليوم اثنين وعشرين الف رجل الى الارض. | The children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty two thousand men. |
| فركض رجل من بنيامين من الصف وجاء الى شيلوه في ذلك اليوم وثيابه ممزقة وتراب على راسه. | There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head. |
| فاذا وجد رجل عد وه فهل يطلقه في طريق خير. فالرب يجازيك خيرا عما فعلته لي اليوم هذا. | For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me this day. |
| فخرج بنو بنيامين من جبعة واهلكوا من اسرائيل في ذلك اليوم اثنين وعشرين الف رجل الى الارض. | And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men. |
| فركض رجل من بنيامين من الصف وجاء الى شيلوه في ذلك اليوم وثيابه ممزقة وتراب على راسه. | And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head. |
| فاذا وجد رجل عد وه فهل يطلقه في طريق خير. فالرب يجازيك خيرا عما فعلته لي اليوم هذا. | For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. |
| ومن بين القضايا التي توضح لنا ذلك النوع من السياحة التي يشجعها القانون دعوى قضائية أقامها رجل أعمال سعودي ضد كاتبة أميركية قالت في كتابها إن رجل الأعمال قدم دعما ماليا لتنظيم القاعدة. | One of the cases that illustrated the kind of tourism encouraged by the law involved a suit by a Saudi businessman against an American author who said in her book that the businessman had provided financial support to Al Qaeda. |
| لحق بشقيقه الأصغر في رحلة إلى كوريا الجنوبية، حيث كانوا قادرين على تأمين تأشيرات الدخول بمساعدة رجل أعمال سوري في سيول. | He followed his younger brother on a journey to South Korea, where they were able to secure visas with the help of a Syrian businessman in Seoul. |
| وكانت هي الابنة الوحيدة في هذه العائلة، والتي تتكون من والدها، وهو رجل أعمال، في حين أن والدتها كانت ربة منزل. | She is the only daughter in this family, which consists of her dad, a businessman while her mother is a homemaker. |
| لذا يتعين على الدبلوماسيين اليوم أن يتذكروا تحذير رجل الدولة الفرنسي العظيم تاليران احذروا من الإفراط في الحماسة . | Today s diplomats could do worse than recall the warning of the great French statesman Talleyrand Surtout, messieurs, point de zéle . Above all, not too much zeal. |
| اليوم، المملكة العربية السعودية، المستورد رقم واحد للأسلحة البريطانية في العالم، تجلد رجل لإنشاء موقع على شبكة الإنترنت | Today, Saudi Arabia, the number one recipient of British made arms in the world, flogged a man for setting up a liberal website. FreeRaif Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 9, 2015 |
عمليات البحث ذات الصلة : رجل أعمال - رجل أعمال - رجل أعمال - رجل أعمال - رجل أعمال التكنولوجيا - رجل أعمال ناجح - رجل أعمال صغير - رجل أعمال التكنولوجيا - رجل أعمال كبير - رجل أعمال متقاعد - رجل أعمال واحد - رجل أعمال ناجح - رجل من اليوم - أعمال اليوم التالي