ترجمة "اليوروبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوروبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد انضم العديد من الأفراد في هذه المجتمعات الشتات المجتمع EGBE أومو اليوروبا ، وهي جمعية وطنية من أحفاد اليوروبا في أمريكا الشمالية. | Individuals in many such Diasporic communities have joined the Egbe Omo Yoruba society, a national association of Yoruba descendants in North America. |
| ولا يزال اليوروبا أكثر المجموعات العرقية تحضر ا في إفريقيا إلى الآن. | The Yoruba continue to be the most urbanised African ethnic group today. |
| كان شعب اليوروبا من الناحية التاريخية هو المجموعة المهيمنة على الضفة الغربية من النيجر. | Yoruba Historically the Yoruba people have been the dominant group on the west bank of the Niger. |
| انظر http en.wikipedia.org wiki List_of_rulers_of_the_Yoruba_state_of_Oyo) خلال الفترة الاستعمارية، كان اليوروبا إحدى المجموعات الأكثر تحضر ا (يعيشون في مدينة مثل المناطق) في إفريقيا. | During the colonial period, the Yorubas were one of the most urbanized (living in city like areas) groups in Africa. |
| واصل كلابرتون رحلته، وعبر بلاد اليوروبا، في يناير 1826 عبر النيجر في بوسا، وهي البقعة حيث مات مونغو بارك قبل عشرين سنة. | Clapperton continued his journey, and, passing through the Yoruba country, in January 1826 he crossed the Niger at Bussa, the spot where Mungo Park had died twenty years before. |
| وقد انتشرت الطقوس الدينية المتماسكة والمعتقدات والمنظمات في عالم اليوروبا (ومجموعات دينية قبلية إفريقية كبيرة أخرى مثل فون (Fon)) إلى الحد الذي جعلها تتسم بخصائص الأمم والعديد من الأديان المنظمة وليس مجرد القبائل. | Cohesive rituals, beliefs and organization were spread throughout the world of Yoruba (and other major African religious tribal groups such as Fon), to an extent characteristic of nations and many organized religions, not simply tribes. |
