Translation of "yoruba" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Yoruba - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yoruba Historically the Yoruba people have been the dominant group on the west bank of the Niger. | كان شعب اليوروبا من الناحية التاريخية هو المجموعة المهيمنة على الضفة الغربية من النيجر. |
| Individuals in many such Diasporic communities have joined the Egbe Omo Yoruba society, a national association of Yoruba descendants in North America. | وقد انضم العديد من الأفراد في هذه المجتمعات الشتات المجتمع EGBE أومو اليوروبا ، وهي جمعية وطنية من أحفاد اليوروبا في أمريكا الشمالية. |
| The Yoruba continue to be the most urbanised African ethnic group today. | ولا يزال اليوروبا أكثر المجموعات العرقية تحضر ا في إفريقيا إلى الآن. |
| Add the hashtag MotherLanguage Add the hashtag of the language (i.e. Lakota, Yoruba) | أضف الوسم MotherLanguage أضف وسم اللغة (مثال العربية) |
| This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect. | وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو. |
| The Oyo Empire was a Yoruba empire of what is today western and northern Nigeria. | إن كانت إمبراطورية أويو إمبراطورية يوروبا المعروفة اليوم باسم نيجيريا الغربية والشمالية. |
| For over a century, the Yoruba state had expanded at the expense of its neighbors. | فقد اتسعت أرجاء الولاية اليوروبية على مدار أكثر من قرن على حساب جيرانها. |
| They came from different ethnic groups the Lukumí, Carabalí, Congo, Ganga, Mandingo, Mina, Bibi and Yoruba. | وقد جاءوا من مجموعات عرقية مختلفة لوكومي وكارابالي وكونغو وغانغا وماندينغو ومينا وبيبي ويوروبا. |
| A minority of the population practice religions indigenous to Nigeria, such as those native to Igbo and Yoruba peoples. | وهناك أقلية من الديانات ممارسة السكان الأصليين إلى نيجيريا، ل مثل هذه الشعوب الإيبو واليوروبا التقليدية. |
| The country is inhabited by over 500 ethnic groups, of which the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba. | ويسكن هذا البلد من قبل أكثر من 500 جماعة عرقية، والتي من أكبر ثلاث هي الهوسا، واليوروبا الإيبو. |
| Cavalry The Oyo Empire was the only Yoruba state to adopt cavalry it did so because most of its territory was in the northern savannah. | كانت إمبراطورية أويو الولاية اليوروبية الوحيدة التي تتبنى سلاح الفرسان لقد فعلت ذلك لأن معظم مناطقها كانت في السافانا الشمالية. |
| Since political independence in 1960, politics has revolved round Nigeria s major ethnic groups the Igbo and Yoruba in the south, and the Hausa and Fulani in the north. | منذ الاستقلال السياسي في عام 1960 ظلت السياسة تدور حول المجموعات العرقية الكبرى في نيجيريا ـ الإجبو واليوروبا في الجنوب، والهاوسا والفولاني في الشمال. |
| Clapperton continued his journey, and, passing through the Yoruba country, in January 1826 he crossed the Niger at Bussa, the spot where Mungo Park had died twenty years before. | واصل كلابرتون رحلته، وعبر بلاد اليوروبا، في يناير 1826 عبر النيجر في بوسا، وهي البقعة حيث مات مونغو بارك قبل عشرين سنة. |
| Still, the fact that the post presidential election violence was contained, and that the opposition, particularly in the ACN led Yoruba South West, is now finding its feet, amounts to a sliver of hope. | ولكن على الرغم من ذلك فإن التمكن من احتواء أعمال العنف التي اندلعت بعد الانتخابات الرئاسية، ونجاح المعارضة في الوقوف على قدميها وخاصة في يوروبا في الجنوب الغربي والتي يهيمن عليها مؤتمر العمل النيجيري، من الأمور التي تدعو إلى التفاؤل والأمل. |
| What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. | ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن فن الموسيقى النيجيري المعاصر أشخاص موهوبون يغنون باللغة الإنجليزية ولغة مبسطة، وأيغبو ويوروبا وإيجو، خالطين تأثيرات من جي زي الى فيلا الى بوب مارلي الى أجدادهم. |
| Cohesive rituals, beliefs and organization were spread throughout the world of Yoruba (and other major African religious tribal groups such as Fon), to an extent characteristic of nations and many organized religions, not simply tribes. | وقد انتشرت الطقوس الدينية المتماسكة والمعتقدات والمنظمات في عالم اليوروبا (ومجموعات دينية قبلية إفريقية كبيرة أخرى مثل فون (Fon)) إلى الحد الذي جعلها تتسم بخصائص الأمم والعديد من الأديان المنظمة وليس مجرد القبائل. |
| But he was also in Oxford in the '50s, and yet growing up as a child in Nigeria, my father used to say to me, You must never eat or drink in a Yoruba person's house because they will poison you. | ولكنه كان أيضا في أكسفورد في الخمسينات و مع ذلك و انا طفل في نيجيريا كان أبي يقول لي, يجب الا تأكل أو تشرب أبدا في بيت شخص يوروبي لأنه سيدسوا لك سم. |
| The Movement for the Actualization of the Sovereign State of Biafra (MASSOB), a youth led militia in the Igbo region that campaigns for the peaceful dissolution of Nigeria, emerged in late 1999, shortly after Obasanjo, an ethnic Yoruba, took office. | ففي عام 1999 نشأت حركة تفعيل دولة بيافرا ذات السيادة، وهي عبارة عن ميليشيا يقودها شباب في منطقة اجبو، والتي تنظم حملات لدعم الانفصال السلمي عن نيجيريا، وكانت نشأتها بعد فترة وجيزة من تولي أوباسانجو ـ الذي ينتمي إلى العرق اليوروبي ـ للسلطة. |