ترجمة "اليوبيل شركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : اليوبيل شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوبيل اليوم | Jubilee today |
| انضموا إلى اليوبيل! | And join the jubilee! |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| ميدالية اليوبيل الفضي لصاحبة الجﻻلة الملكة )١٩٧٧(. | Medal of silver jubilee of H.M. the Queen (1977). |
| إننا نقترب من اليوبيل الذهبي لهذه المنظمة. | We are approaching the golden anniversary of this Organization. |
| لــك هل إكتمل مشروع اليوبيل الخاص بي | Are the plans for my jubilee complete? |
| وان قدس حقله بعد سنة اليوبيل يحسب له الكاهن الفضة على قدر السنين الباقية الى سنة اليوبيل فينق ص من تقويمك. | But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. |
| وان قدس حقله بعد سنة اليوبيل يحسب له الكاهن الفضة على قدر السنين الباقية الى سنة اليوبيل فينق ص من تقويمك. | But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation. |
| في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه. | 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. |
| في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه. | In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. |
| خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل. | During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms. |
| وان لم تنل يده كفاية ليرد له يكون مبيعه في يد شاريه الى سنة اليوبيل ثم يخرج في اليوبيل فيرجع الى ملكه | But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. |
| وان لم تنل يده كفاية ليرد له يكون مبيعه في يد شاريه الى سنة اليوبيل ثم يخرج في اليوبيل فيرجع الى ملكه | But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession. |
| كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك. | As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee |
| ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم. | If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. |
| كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك. | But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile |
| ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم. | If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. |
| احتفالات اليوبيل المئتين لباراجواي في اسونسيون، الباراغواي، تصوير التون نونيز. | 2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay. |
| 2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية. | 2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. |
| وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه. | If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him. |
| وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه. | And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. |
| ربما نضيف أيضا تهنئتنا لها بمناسبة اليوبيل الفضى لها صاحب الجلاله .. | You may also add our felicitations upon her jubilee. |
| حسب عدد السنين بعد اليوبيل تشتري من صاحبك وحسب سني الغلة يبيعك. | According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you. |
| حسب عدد السنين بعد اليوبيل تشتري من صاحبك وحسب سني الغلة يبيعك. | According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee |
| سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل | I'm going to risk it, Baka. There's little time till the day of jubilee. |
| بل يكون الحقل عند خروجه في اليوبيل قدسا للرب كالحقل المحرم. للكاهن يكون ملكه | but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted it shall be owned by the priests. |
| وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل الى الذي اشتراه منه الى الذي له ملك الارض. | In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs. |
| بل يكون الحقل عند خروجه في اليوبيل قدسا للرب كالحقل المحرم. للكاهن يكون ملكه | But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted the possession thereof shall be the priest's. |
| وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل الى الذي اشتراه منه الى الذي له ملك الارض. | In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong. |
| وان بقي قليل من السنين الى سنة اليوبيل يحسب له وعلى قدر سنيه يرد فكاكه. | If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him according to his years of service he shall give back the price of his redemption. |
| يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب. | then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. |
| وان بقي قليل من السنين الى سنة اليوبيل يحسب له وعلى قدر سنيه يرد فكاكه. | And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption. |
| يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب. | Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| وفي مناسبة هذا اليوبيل الستيني، نؤكد من جديد على دور الأمم المتحدة بوصفها الأداة الأساسية لذلك التضامن. | On the occasion of this sixtieth jubilee, we reaffirm the role of the United Nations as the primary instrument of that solidarity. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| لكن بيوت القرى التي ليس لها سور حولها فمع حقول الارض تحسب يكون لها فكاك وفي اليوبيل تخرج. | But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee. |
| لكن بيوت القرى التي ليس لها سور حولها فمع حقول الارض تحسب يكون لها فكاك وفي اليوبيل تخرج. | But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country they may be redeemed, and they shall go out in the jubile. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده. | He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee and the price of his sale shall be according to the number of years according to the time of a hired servant shall he be with him. |
| ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن | When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليوبيل الماسي - كليب اليوبيل - خط اليوبيل - طبعة اليوبيل - الجوائز اليوبيل - مكافأة اليوبيل - الحدث اليوبيل - فوائد اليوبيل - اليوبيل الذهبي - المدفوعات اليوبيل - اليوبيل الفضي - سنة اليوبيل - اليوبيل العام - خطة اليوبيل
