ترجمة "الياسمين الأصفر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يستخدم الشريط الأصفر أو الوشاح الأصفر لأغراض رمزية مختلفة. | The yellow ribbon is used for various symbolic purposes. |
| سآخذ الأصفر. | I'll take the yellow one. |
| هي واقفة بجانب المنزل الأصفر. | She's standing next to the yellow house. |
| ويمر النهر الأصفر خلال نيغيشيا. | The Yellow River flows through Ningxia. |
| ألوان الفريق هم الأصفر والأخضر. | The team's colors are yellow, green and black. |
| و كلها أنواع معروفة, الياسمين الصيني, السينشا الياباني, الإيرل جراي, و توليفة خاصة قمنا بتحضيرها. | They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. |
| كل هذا يشير إلى أن التاريخ سوف يذكر ثورة الياسمين بكل مظاهرها باعتبارها ثورة علمانية. | All this is to say that what will most likely go down in history as the Jasmine Revolution was, to all appearances, a secular revolution. |
| هناك قط أسود نائم على الكرسي الأصفر. | There's one black cat sleeping on the yellow chair. |
| اللون البرتقالي الأصفر هو اللون الحقيقي للسماء. | The orangey yellow color is the real color of the sky. |
| والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس أشعة مميتة | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. |
| النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة. | The Yellow River runs through the northern part of the city. |
| كانت الثورة التونسية المعروفة بثورة الياسمين وتعتبر أول الثورات في الربيع العربي عام 2011 أكبر دافع لظهوره كفنان جرافيتي. | He was propelled to the international stage in 2011 during the Tunisian Revolution, also known as the Jasmine Revolution, which was the first in a wave of uprisings in the Arab world called the Arab Spring. |
| توجد وصفات مأكولات بلغارية أخرى في مدونة المطبخ الأصفر. | Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen. |
| ويمكن أن يتغير لونها من الأخضر إلى الأصفر الفاتح. | If not permitted, the designation of this product shall comply with the legal provisions of the country concerned. |
| وقد تم تشييد خط سريع فوق النهر الأصفر عند ينتشوان. | A highway has been built across the Yellow River at Yinchuan. |
| وهناك أنواع من الأسماك مثل بربل والدنيس والسمك الأفريقي الأصفر. | Among fish are the barbel, bream and African yellow fish. |
| يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا. | The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people. |
| سيتحول لون الأزهار إلى اللون الأصفر ولن تتطور بشكل صحيح. | The flowers will turn a creamy yellow color and will not develop correctly. |
| ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز. | The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients. |
| (الأحمر والأخضر ويمكن أيضا مزج معا لإنتاج الأشكال الوردي أو الأصفر. | (Red and green can also mix together to produce pink or yellow hues. |
| كما شارك في الشوطين الثالث قناة ديزني على الفريق الأصفر (المذنبات) . | He also participated in the third Disney Channel games on the Yellow Team (Comets). |
| الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع. | Colors are yellow and black, is active in many sports branch. |
| كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك. | The yellow ribbon was worn in person, but also virtually on Facebook. |
| والجهة التي تنشر الكتاب الأصفر هي مكتب مساءلة الحكومة الأمريكي (GAO). | The US Government Accountability Office (GAO) promolgates the Yellow Book. |
| وبالنسبة للخط الأصفر (أو البرتقالي)، ستكون هنالك مراقبة على الوثائق فقط. | In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place. |
| نهر لوه (الصينية 洛河) هو أحد روافد النهر الأصفر في الصين. | The Luo River () is a tributary of the Yellow River in China. |
| (1852) تاريخ روسيا (The History of Russia)، باستخدام ألواح باللونين الأصفر والأسود. | (1852) The History of Russia , with black and yellow plates. |
| تتدرج الألوان في رأسه من الأصفر الغامق حتى البرتقالي الشاحب، مع تاج أزرق. | The skin on the head ranges in color from deep yellow to pale orange with a blue crown. |
| في الولايات المتحدة العسكرية، يتم استخدام رمز الشريط الأصفر في أغنية مسيرة شعبية. | In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song. |
| وفي هذا الإطار فقد يبدو من الخطأ، إن لم يكن من الخطورة بمكان، أن نقارن بين تونس وثورة الياسمين وبين السياقات الوطنية الأخرى في المنطقة. | Given this, it would seem wrong, if not dangerous, to compare Tunisia and its Jasmine Revolution to other national contexts in the region. |
| لكنه أصر على شراء القاعدة لأنه وجدها ملفوفة بشريط العروض الأصفر ضمن زاوية التخفيضات . | Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin. |
| استمعت للقليل من اللقاءات وأيض ا بعد قراءة الشريط الأصفر أدركت أنه لم يكن مخطئ ا. | I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong. |
| تساو تساو 20،000 تجمع الرجال في Guandu، وهي نقطة استراتيجية على شاطئ النهر الأصفر. | Cao Cao gathered 20,000 men in Guandu, a strategic point on the Yellow River. |
| فمن النهر الأصفر، يتدفق ما يزيد عن 1.6 مليار طن من رواسبه باتجاه المحيط. | From the Yellow River, over 1.6 billion tons of sediment flow each year into the ocean. |
| فابتكروا إستراتيجية جديدة استغلوا خلالها قوة النهر المحلي الذي ي عد من روافد النهر الأصفر. | They devised a new strategy in which they utilized the power of a local river that was linked to the Yellow River. |
| ويقع المركز الحضري لينشوان تقريب ا في منتصف الطريق بين النهر الأصفر وحافة جبل هيلان. | The urban center of Yinchuan lies about halfway between the Yellow River and the edge of Helan Mountain. |
| شهد الشريط الأصفر شعبية متجددة في الولايات المتحدة خلال حرب الخليج في أوائل 1990s. | The yellow ribbon saw renewed popularity in the United States during the Gulf War in the early 1990s. |
| في كل مكان من حولنا، تنطلق إشارات التحذير باللون الأصفر، إن لم يكن باللون الأحمر. | Why, for example, does the world pursue a paradigm of economic growth that rests upon eroding the very basis of earth s life support systems? |
| يتراوح لونه بين الأصفر إلى البني الداكن أو الأسود، بسبب وجود المنغنيز (فيسمى أحيانا منجنوسيدريت ). | Color ranges from yellow to dark brown or black, the latter being due to the presence of manganese. |
| يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية. | The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia. |
| في عام 2009، تم استخدام الشريط الأصفر خلال نداء للمتضررين من حرائق الغابات 2009 الفيكتوري. | In 2009, the yellow ribbon was used during the appeal for those affected by the 2009 Victorian bushfires. |
| فمثلا ، تتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر بسبب ارتفاع حرارة البحر. | For example, the Republic of Korea expects the rise in sea water temperature to lend to the extinction of cold water fish in the Yellow Sea. |
| الرباط ـ كانت ثورة الياسمين في تونس سببا في تسليط الضوء على العواقب التي قد تتحملها الحكومات العربية المستبدة في المنطقة نتيجة للركود الاقتصادي والبطالة المتوطنة بين الشباب. | RABAT Tunisia s Jasmine Revolution has thrown a spotlight on the consequences of stagnant economies and endemic youth unemployment for the region s authoritarian Arab governments. |
| وتعتبر المنطقة الشمالية من نيغيشيا، حيث يمر النهر الأصفر من أفضل المناطق خصوبة وملائمة للحياة الزراعية. | The northern section, through which the Yellow River flows, supports the best agricultural land. |
| شمل تصميم راند الأصلي واحدة من عناصر E باللون الأصفر الذي اختفى عند نسخها أو بالفاكس. | Rand's original design included one of the elements of the E in yellow which disappeared when copied or faxed. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرز الياسمين - زهور الياسمين - كارولينا الياسمين - الياسمين الشتاء - الياسمين المشترك - الياسمين صحيح - الياسمين العربي - الرأس الياسمين - الياسمين الأزرق - حريف الياسمين - الياسمين التشيلي - الكريب الياسمين - الياسمين كريب