ترجمة "الوهمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوهمي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fake Imaginary Astral Phantom Delusional

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذا 3، وجزؤها الوهمي، 4 في الاتجاه الوهمي
So it's 3, and its imaginary part, minus 4 in the imaginary direction.
الطرف الوهمي سيقولون، ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول.
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.
TeX الوهمي
TeX virtual
قد يمكن لك أن تخفف الألم الوهمي، التمزق العضلي الوهمي.
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
سيناريو الكبت الوهمي
THE REAL DEAL SCENARIO
ثم المحور الوهمي y
Then the y axis is the imaginary axis.
وهذا هو الجزء الوهمي
And this part right here is imaginary.
وكلكم تعرفون ماهو الطرف الوهمي.
And you all know what a phantom limb is.
الآن، لماذا الطرف الوهمي مشلول
Now, why would a phantom limb be paralyzed?
نأخذ الجزء الوهمي، 2i، 2
You take the imaginary part, minus 2i, minus 2, right?
والجزء الوهمي هو 2i، اذا ننتقل عبر المحور الوهمي او يمكن تسميته بمحور i، نحدد 2
And it's imaginary part is twoi, so you go along the imaginary axis, or the i axis you could even say, two.
ولاحظ، اننا فقط قمنا بتبديل اتجاه العدد الوهمي عبر المحور الوهمي، عندما نأخذ الوحدة لعدد ما
And notice, we're just switching the direction in the imaginary along the imaginary axis, when we take the conjugate of something.
والمحور العامودي يمكن تسميته بالمحور الوهمي
The vertical axis you could call it the imaginary axis.
وسيكون الناتج هو الجزء الوهمي الجديد
And this will be the new imaginary part.
والآن ما هو الجزء الوهمي الجديد
And now what's our new imaginary part?
وجزؤه الوهمي هو 4 هنا 4
Its imaginary part is minus 4 right there.
وهذا i ، وهذا هو الجزء الوهمي
And that times i, and that's the imaginary part.
تلك هي أنا أعزف البيانو الوهمي.
That is me playing my imaginary piano.
اذا دعونا نرسم هذا على مستوى عقدي، اذا ذلك هو المحور الحقيقي هذا هو المحور الوهمي، هذا هو المحور الوهمي، وهذا هو الحقيقي، وهذا الوهمي، واذا اردت ان امثل z 1
So lets draw this on an argand diagram, so that's my real axis, this is my imaginary axis, this is my imaginary axis, and so, this is the real, this the imaginary, and if I wanted to represent z equals 1, it only has a real part.
اتحاد أسواق رأس المال الوهمي في أوروبا
Europe s Chimerical Capital Markets Union
التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب
Short Term Talk, Long Term Cost
اذا سوف نجمع او نطرح نفس العدد الوهمي
So we would add or subtract the same imaginary number.
مك ن دعم سطح المكتب الوهمي المنتشر على عدة شاشات
Enable multiple monitor virtual desktop support
والآن, (ضحك) ما علاقة كل هذا بتأثير الدواء الوهمي
Now, (Laughter) what does that have to do with the placebo effect?
اذا الجزء الحقيقي هو a، والجزء الوهمي هو bi
So the real part is a, the imaginary part is bi.
على سبيل المثال، يمكن ان نسمي العدد الوهمي z1
So, for example, we could call this the complex number z sub one.
وهذا يشكل العنصر الوهمي والرجعي في السياسية التي تتبناها روسيا حاليا.
This constitutes the illusionary and historically regressive element of current Russian policy.
انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 .
The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 .
ولكن إذا قمت بتغيير الطريقة التي تعطي بها هذا الدواء الوهمي,
But if you change the form that you give the placebo in,
واذا أردت الحصول على الفائدة القصوى من الدواء الوهمي عليك بالإبرة.
And if you want the ultimate in placebo, you've go to the needle.
ما نقوم به هو تغيير اشارة العدد الوهمي فنحصل على 7
If you started with this, and changed the sign of the imaginary part, you would get seven minus five i.
لكن ما نهدف اليه هو التخلص من الجزء الوهمي في المقام
But what this does is it allows us to get rid of the imaginary part in the denominator.
في العامين الأخيرين من الدراسة تم تحويل جميع المشاركين إلى الدواء الوهمي.
In the last two years of the study, all participants were switched to placebo.
ونجح أربعة من سبعة أشخاص بجعل الطرف الوهمي يؤدي هذه الحركات المستحلية.
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.
اذا لا يمكننا ان ندمج، عندما نجمع ونطرح الجزء الحقيقي والجزء الوهمي
So you can't merge, when you're adding and subtracting, the real part to the imaginary part.
مثلما حصل في قضية الرهن العقاري أو المشروع الوهمي لهرم بيرني مادوف
like subprime mortgages or Bernie Madoff's pyramid scheme, the devil is always in the details.
أن التاثير الوهمي أو النفسى واحد من أكثر الأمور إبهارا في عالم الطب
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.
تم اجراء سبع تجارب لمقارنة الريبوكسيتين مع البلاسيبو العقار الوهمي. كانت نتيجة تجربة واحدة
In fact, seven trials were conducted comparing reboxetine against a dummy placebo sugar pill.
عندما نقوم بضرب عدد مركب بعدد آخر مشابه، يذهب الجزء الوهمي الى الاتجاه الآخر
When I multiply a complex number times this other number, which is very similar to it, but it's kind of the imaginary part, goes in the other direction.
على مدى فترة وجيزة قمت بالاهتمام بتأثير الدواء الوهمي, والذي يبدو على أنه من الغريب
For some time I have been interested in the placebo effect, which might seem like an odd thing for a magician to be interested in, unless you think of it in the terms that I do, which is, Something fake is believed in enough by somebody that it becomes something real.
كما تبي ن, لو أعطيت الدواء الوهمي على شكل قرص أبيض, والذي شكله يشبه قرص الاسبرين,
It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped it's just a round white pill it has some certain measurable effect.
وقد تم عرض وتوثيق ذلك في كثير من الدراسات المبهرة بدراسة التأثير النفسي الوهمي للأدوية
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
انظروا لتأثير الدواء الوهمي، الذي فيه حبوب لا تحتوي على مواد فعالة لكن توجد استجابة
Consider the placebo effect, in which a pill with no active substances brings about a response similar to a pill with a substance present.
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).
أحد الأشياء التي وجدناها هو، حوالي نصف المرضى بالأطراف الوهمية يدعون أنهم يستطيعون تحريك الطرف الوهمي
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقابل الوهمي - العالم الوهمي - تأثير الدواء الوهمي - العلاج بالدواء الوهمي - مقارنة مع الدواء الوهمي - مقارنة مع الدواء الوهمي - مقارنة مع الدواء الوهمي