ترجمة "الوقواق نحلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحلة - ترجمة :
Bee

الكلمات الدالة : Cuckoo Cuckoo Nest Flew Clocks Stung Sting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقواق الشاحب (Cacomantis pallidus) هو نوع من الوقواق من الأسرة Cuculidae.
The pallid cuckoo ( Cacomantis pallidus ) is a species of cuckoo in the Cuculidae family.
إن ه طائر الوقواق.
It's a cuckoo.
عندما ترى السيد نحلة يطوق السيدة نحلة
When you see a gentleman bee Round a lady bee buzz in ,
لكن لا يجب على الزهرة أبدا أن تطير من نحلة إلى نحلة إلى نحلة
But blossom must not ever fly from bee, to bee, to bee.
ساعة الوقواق إلى اللقاء يا (هولي)
The cuckoo clock. So long, Holly.
نحلة عسل ميتة
A dead honeybee.
نحلة في الرأس !
A bee in a bonnet.
ام نحلة طنانة
The constellation of Taurus... or the life and times of a bumblebee?
هذا طائر جميل جدا ، هذا الوقواق الرزين.
This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.
الوقواق الأصفر المنقار. كان من الاشياء العظيمة.
It was great stuff.
هل لدغتك نحلة ميتة
Was you ever bit by a dead bee?
صوت طنين نحلة شكرا لكم
Thank you.
هل قرصتك يوما نحلة ميتة
Was you ever bit by a dead bee?
هل قرصتك يوما نحلة ميتة
Was you ever bit by a dead bee?
هل لدغتك يوما نحلة ميتة
Was you ever bit by a dead bee?
جائت إلى الغرفة نحلة طنانة
Into the room came the bumblebee humming
وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج
And you'll see one of the bees come out here.
صوت طنين نحلة (كليك, كليك, بانج)
(Buzzing) (Click, click, bang)
لم أقرص من قبل اي نحلة
I was never bit by any kind of a bee.
وعنكبوت الهجاء هو ابن عم نحلة الهجاء
So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.
لا اتذكر انني لدغت من اي نحلة
I've no memory of ever being bit by any kind of bee.
هل سمعت يوما عن لدغة نحلة تقتل
Did you ever hear of a bee sting being fatal?
قامت نحلة بلدغ أحدهم فتبقى منهم خمسة
A bumblebee stung one and then there were five.
إنها مجرد نحلة عادية يا آنسة كلايثورن
Just an ordinary bee, Miss Claythorne.
أسمع صوت طنين مثل نحلة في زجاجة
I hear a buzzing sound, like a bee in a bottle.
لدي همهمة في دمي وأشعر أنني ابتلعت نحلة
Buzz! I got a hum in my blood, and I feel as if I'd swallowed a bee.
لقد سبق لك أن رأيت مطاردة الثور الجرو نحلة
Have you ever seen a bull pup chasing a bee?
هذه هنا رجل نحلة معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية
This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
حتى أنها ليست فقط في ويست بوينت أو هجاء نحلة الوطنية
So it's not just at West Point or the National Spelling Bee that grit matters.
إنهم مصممون من وضع 10000 نحلة و صنع هذه الفازة الزجاجية
It's a designer that put 10,000 bees at work and they built this vase.
إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج
You'll see one of the bees come out here.
وثم سويسرا في عام 1973 ، ثم عادت الولايات المتحدة مرة أخرى في أعلى ضربوا الشوكولاتة وساعات حائط الوقواق.
And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks.
لا يمكنك استدعاء سلطة الفصل الأكبر في العالم على الوقواق الأصفر المنقار دون التصرف تجاه بعض لاعبي الود له.
You can't call a chap the world's greatest authority on the yellow billed cuckoo without rousing a certain disposition towards chumminess in him.
ذهبنا إلى هجاء نحلة الوطنية وحاول أن يتنبأ أن ينهض فيها الأطفال الأبعد في المنافسة.
We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.
وهذه نحلة الخشب الأنثى أيضا سحبت إلى الإحمرار الجديد للزهور تزور العديد من الأنواع المختلفة
And this female carpenter bee also drawn to the new flush of flowers visits many different kinds
وفي قرية أخرى جنوب الهند ، قام هؤلاء الصبية هنا بتجميع كاميرا فيديو وكانوا يحاولون أخذ صورة نحلة.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
الكثير منا سيتذكر طفولتنا أثناء النمو احتمال تكون قد أصبت بلسعة من نحلة ، ترى نحلا على الأزهار
Many of us will remember our childhood growing up, maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers.
وسوف تظهر لكم نحلة، وأريد منكم تتبع تلك النحلة و هي تتحرك حول هذه الصورة تتبعوا النحلة وهي تتحرك خلال الصورة.
And I'll show you a bee, and I want you to follow that bee around this image with your eyes, so track the bee as it moves through the image.
و عندما نصل الى... هنا مثلا لنقل فيروس الشلل الحاد الذي يصيب النحل وإنه من السيء أن تصاب به إن كنت نحلة
Now, by the time we get out here to, let's say, acute bee paralysis virus probably a bad one to have if you're a bee this virus shares almost no similarity to coxsackievirus, but I can guarantee you that the sequences that are most conserved among these viruses on the right hand of the screen are in identical regions right up here.
وفي يوم من الأيام لا أعلم ما الذي حدث عندما كنت عائد ا من المكتب إلى المنزل، ربما أكون رأيت نحلة من نحلات العسل،
And one day I don't know what happened while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee,
وكانت نيوزيلندا علي الطريق هناك. ثم جاءت الولايات المتحدة في حوالي 1950، وثم سويسرا في عام 1973 ، ثم عادت الولايات المتحدة مرة أخرى في أعلى ضربوا الشوكولاتة وساعات حائط الوقواق.
And New Zealand was way up there. And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks.
وهذا هو الحلم الذي نؤمن به، الحلم أن تتمتع كل المخلوقات كل فراشة، كل نحلة، كل دودة أرض، كل كائن في التربة ... بالحرية أن تتمكن كل بذرة من أي نوع من أن تتطور بحرية
That's the dream we are carrying on, a dream for every species, every butterfly, every bee, every earthworm, every soil organism to be free, every seed of every crop variety to evolve in freedom the tiniest of farmers and the littlest of children to have the freedom to sow a seed and harvest from that seed for the future.
ويساعد النحلة أيضا في معرفة ما إذا قامت نحلة أخرى بتناول كل ما كان موجود في الزهرة. لا أحد يعلم كيف يشعر النحل بالشحنة الكهربائية، ولكن قد يكون جسم النحلة الغريب السبب في ذلك
Now, nobody knows quite how the bees sense that electric charge but their fuzzy, little bodies might be buzzing like your hair when you rub a balloon across it.
والذي نتج عنه واحدة من أقرب العلاقات الطبيعية. في المرة القادمة عندما ترى نحلة تحوم في الحديقة في ظهيرة يوم من أيام الربيع الدافئة، تخيل كيف يبدو عالمهم، وفكر في الطبيعة التي لا يمكن رؤيتها
So, next time you see a bee buzzing around the garden on a warm spring afternoon, imagine how their world looks, and think about how much of nature remains invisible unless you see it through the right pair of eyes.
في تشكيلة جد مبكرة في الصباح، تهز ذي مايت بي جاينتس آخر يوم من TED2007. الأغاني تشمل أكبر و نحلة طائر الفراشة و منتزه أزبوري و أطراف الأصابع والعرض الأول لـ اتصالات هاتفية من الموتى و أبجدية الأمم.
In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقواق-نحلة - نحلة قاتلة - قرصت نحلة - تهجئة نحلة - لدغة نحلة - الوقواق الأوروبي - الوقواق الدراج - ساعة الوقواق - عش الوقواق - الخبز الوقواق - زهرة الوقواق - الذهاب الوقواق - طفل الوقواق - السنجاب الوقواق