ترجمة "الوقت من العدوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العدوى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العدوى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد حان الوقت الآن لنقل العدوى للهند. | It was time now to infect India. |
تحقق من العدوى في عيني | Check out my eye infection! |
ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. | Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. |
لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. | Africa has a disproportionate share of the infection. |
وقف العدوى السورية | Stopping the Syria Contagion |
العدوى كلمة جيدة. | Contagious is a good word. |
فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، | And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. |
نقل العدوى في الهند. | Infection in India. |
. يبدو أن العدوى تنتشر | It seems to be spreading. |
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض. | Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm. |
المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع. | The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks. |
وفى أثينا فى عام 430 قبل الميلاد تفشى وباء الجدري، وفى ذلك الوقت توفى ربع الجيش الأثينى والعديد من المواطنين بسبب العدوى. | There was an epidemic of smallpox in Athens in 430 BC, in which a quarter of the Athenian army and many of the city's civilians died from the infection. |
كما قلت, العدوى كلمة جيدة. | Like I said, contagious is a good word. |
و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
وهذا بدوره من شأنه أن يحتوي خطر العدوى المالية. | That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. |
وفي الواقع، قد تكون العدوى العاطفية أكبر من ذلك، | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
أرسلتها بسرعة لسلة المحذوفات وانجيت نفسي من العدوى المؤذية. | I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection. |
لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية تم تعريف العدوى الفكرية كفكرة تنسخ نفسها في عقل الإنسان | For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. |
وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية). | Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection). |
وفي الوقت نفسه فإن أفضل وسيلة لاحتواء العدوى المالية تتلخص في تنفيذ خطة أوروبية شاملة لإعادة تمويل بنوك منطقة اليورو. | At the same time, the best way to contain financial contagion would be to implement a pan European plan to recapitalize eurozone banks. |
قد تحدث التهابات مختلطة تسببها كل من الفيروسات والبكتيريا في ما يصل إلى 45 من حالات العدوى لدى الأطفال و 15 من حالات العدوى لدى البالغين. | Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in up to 45 of infections in children and 15 of infections in adults. |
إذا لنعد إلى الوقاية من إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ. | Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis. |
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه | But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the |
النجاح بهذه المرحلة من اللعبة ممكن قياسه بكمية العدوى للفكره. | Success at this stage of the game can be measured by the contagion of ideas. |
ولا تحصل رسولا لجعله اليك ، لذلك كانوا خائفين من العدوى. | Nor get a messenger to bring it thee, So fearful were they of infection. |
تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | The symptoms change over the course of the infection. |
حالات العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي | Other sexually transmissible infections |
وللعلم حين يتحدث الناس عن العدوى | And so this is just a nice thing to know |
إنه يريد أن ينقل العدوى لك | He wants you to catch it too. |
بروكسل ـ لقد انتشر الخوف من العدوى في مختلف أنحاء أوروبا. | BRUSSELS The fear of contagion has spread over Europe. |
إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى. | No longer. The world has caught on. |
كذلك ي ع د الجدري من الأمراض شديدة العدوى والتي يسببها فيروس Variola. | Smallpox Smallpox is a highly contagious disease caused by the Variola virus. |
ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا. | The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria. |
ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي. | However, infection may also occur via the blood or lymph. |
وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة. | The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent. |
فلن يتمكن العالم من التحكم بالمرض حتى يقوموا بإيقاف إنتشار العدوى | It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it. |
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
(1) أنظر الإرشادات المتعلقة بتعاريف حالات العدوى. | See instructions for definitions of endemicity. |
بالامس تحدث أموري لوفينس عن العدوى المتكررة . | Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. |
لكن انتقال العدوى للقاء القمة قد وصل | But the long contagion of the derby had arrived |
يجب أن أذهب قبل أن تصبني العدوى | I'd better go before I catch something. |
و تخاطر بنشر العدوى في البلاد كلها | And take a chance on starting an epidemic in the entire country? |
هل تعلمون أنه يوجد 6 ملايين شخص يعانون من الجروح المزمنة سنويا ، 2 مليون منهم يحدثون العدوى، وتشكل هذه العدوى 100,000 حالة وفاة في المستشفيات | Did you know that there are 6 million people per year that have chronic wounds, 2 million develop an infection, and infections account for 100,000 hospital deaths? |
عمليات البحث ذات الصلة : العدوى من - الوقاية من العدوى - قرار من العدوى - خالية من العدوى - حلقة من العدوى - الوقاية من العدوى - أدلة من العدوى - العدوى الانتهازية - العدوى الثانوية - العدوى المستمرة - العدوى المتكررة - خطر العدوى