ترجمة "الوقت للخروج من العقل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن حان الوقت لتحليل الأخطاء التي ارتكبناها أثناء محاولاتنا للخروج من الأزمة. | Now it is time to analyze the mistakes we made when trying to get out of it. |
| (2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه. | (2) I am sad all the time and I can't snap out of it. |
| فقد حان الوقت للرجوع إلى العقل والحكمة في تنظيم الأسواق المالية. | It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| وفي الوقت نفسه يبحث صناع القرار السياسي على نحو متزايد التوتر والعصبية عن استراتيجية للخروج . | At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy. |
| فقد استغرقنا أكثر من عقد من الزمن في حفر الحفرة التي انزلقنا إليها اليوم، والتسلق للخروج منها سوف يستغرق بعض الوقت أيضا. | It took more than a decade to dig today s hole, and climbing out of it will take a while, too. |
| الطريق الرقمي للخروج من الفقر | The Digital Road From Poverty |
| أربع سبل للخروج من الأزمة | Four Ways Out |
| إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم. | He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world. |
| وتستعين الدولة بالنمو للخروج من مشاكلها الاقتصادية. | The country grows its way out of its economic problems. |
| ولكن هناك سبيل للخروج من هذه المعضلة. | But there is a way out of this conundrum. |
| توجد 7 خطوط رئيسية للخروج من بوخارست. | Seven main lines radiate out of Bucharest. |
| ثالثا استراتيجيات إنمائية للخروج من ظروف الأزمـات | Strategies for development out of crisis conditions |
| العقل المجه د | The Stressed Out Brain |
| الحساب الختامي للخروج البريطاني | The Brexit Balance Sheet |
| من هم إذن النماذج التي يتطلع إليها شباب يجد في الأسلحة والعنف طريق ا للخروج وفي الوقت نفسه، كيف تقترن هذه النماذج ببقي ة ما ينتظر المجتمع الفنزويلي | Poverty, social opportunities, and a sad medley of other obstacles make violence something very different for the people living in Venezuela's slums. To the people outside the ghettos, it's easy to demonize such cultures and subcultures. Bridging this gap, however, is another thing altogether. |
| ولا توجد سبل يسيرة للخروج من هذه المعضلة. | There are no easy ways out of this dilemma. |
| الالتزامات غير القابلة للخروج عنها | Non derogable obligations |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| أفول العقل البريطاني | The Eclipse of British Reason |
| العقل فوق السوق | Mind over Market |
| وهذا هو السبيل الوحيد للخروج من المأزق العسير الحالي. | This is the only way out of the current unworkable predicament. |
| فرص العمل العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر. | Employment the principal route out of poverty is work |
| بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,. | Mohammad Omar is a Jordanian blogger. |
| لم يعد هناك أي سبيل سهل للخروج من هذا المستنقع. | There is no easy way out of this quagmire. |
| هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج | Do Central Banks Have an Exit Strategy? |
| غياب العقل في أوروبا | Europe s Lapse of Reason |
| العقل، هو المورد الأكثر قيمة و ثمنا لدينا ، فعبر كل لحظة واحدة نمر فيها من حياتنا العقل هو مرجعنا الأمثل ووسيلتنا الأفضل لكي نكون سعداء ، لكي ندرك محتوى المواقف ، لكي نستقر عاطفيا كأفراد، وفي الوقت نفسه لكي نكون مفكرين ولطفاء ولكي نهتم بخصوص علاقاتنا مع الآخرين. | The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others. |
| ولا توجد في الوقت الراهن دراسة عن استعمال، أو إساءة استعمال، تلك المخدرات أو السموم الأخرى التي تؤثر على العقل، من قبيل الغازولين والغراء، اللذين يستخدمهما الشبان الآن. | No study is currently available on the use and abuse of other mind altering drugs or poisons such as petrol or glue which are known to be used by young people. |
| فى طريقى للخروج من رابعة واجهت مجموعة من اللصوص المترصدين سرقوا معداتي. | On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. |
| يمكن للخروج من ذلك التوجه أن يفيد كل ا من اللاجئين والدول المضيفة. | Stepping out of that unwelcoming mindset can be beneficial both for the refugees and the host countries. |
| الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| ومن المؤسف أن أولئك الين يختارون الجهل محصنين ضد العقل ــ أو يختارون تجاهل العقل ببساطة. | Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason. |
| العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات . | My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers. |
| وتبذل اليابان أقصى جهودها للخروج من الطريق المسدود الذي تواجهه الهيئــة. | Japan regards it as a primary task to reach an agreement on a programme of work at the Conference on Disarmament, thereby bringing about the early commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty. |
| للخروج من الرجال 8000000 حشد من النمسا والمجر، توفي أكثر من مليون شخص. | Out of the eight million men mobilized by Austria Hungary, over one million died. |
| والآن أصبحت الغلبة للخروج والولاء في إيطاليا. | Exit and loyalty dominate in Italy. |
| لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل | For that we have to ask, what is nature of mind? |
| ان كاتب سيرة فرويد ايرنست جونز كان مخطئا عندما وصف فرويد بداروين العقل فداروين نفسه كان داروين العقل وفرويد كان من اعظم من نشر علمه . | Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind. Darwin himself was the Darwin of the mind Freud was his great popularizer. |
| العقل ليس مقسما إلى صناديق | The brain isn't divided into compartments. |
| يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك | Heribert Watzke The brain in your gut |
| العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
| قضايا في نقد العقل الديني. | Markaz..., 1987. |
| تي اس حتى هنا هي جي اتش حسنا. سأحضر للخروج من الطريق. | TS So here are the JH All right, I'll get out of the way here. |
عمليات البحث ذات الصلة : للخروج من - للخروج من نمط - وضعت للخروج من - للخروج من المستشفى - للخروج من الفقر - للخروج من الموقف - للخروج من مرحلة - الاستماع للخروج - طريقة للخروج - طريقها للخروج - دفع للخروج - خطة للخروج - أفق للخروج - آلية للخروج