ترجمة "الوقت المسموح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتهى الوقت المسموح به للعملية. | The operation timed out. |
| في حال تعديت الوقت المسموح. | In case you run over time. |
| (د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. | (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. |
| وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لﻻدﻻء ببيانات التعليل هذه. | The President may limit the time to be allowed for such explanations. |
| للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة. | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| )د( يجوز للرئيس أن يحد من الوقت المسموح به لكل متكلم. | (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. |
| تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح. | Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times. |
| أمر المسموح لهم | Setdir command allowed |
| الضيوف المسموح لهم | Guests allowed |
| المسموح لهمposting status | posting allowed |
| المستخدمون المسموح لهم | Allowed Users |
| المستخدمون المسموح لهم | Allowed users |
| هو المسموح لهم? | Is jumping allowed? |
| لا المسموح لهم | Not allowed |
| وفي الوقت الراهن، ليس هناك نهج عالمي لتحديد معايير بيولوجية بشأن المستوى المسموح لاستغلال الأرصدة السمكية. | At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation. |
| الدالة ليس المسموح لهم | recursive function not allowed |
| 'القراءة فقط' المسموح بها | Only'ReadOnly 'allowed |
| كما يحرص على أن تتولى اللجنة مهامها بفعالية، بما في ذلك من خلال تحديد الوقت المسموح به للمتكلمين. | She or he shall ensure that the Committee proceeds with its work efficiently, including through limiting time allowed to speakers. |
| الـ تطبيق الأقصى رقم من الط لبات المسموح لهم المزيد الط لبات المسموح لهم وقت نافذة مكتمل. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| ضبط الأقصى وقت المسموح لهم. | Set the maximum time allowed per answer. |
| ضبط الأقصى وقت المسموح لهم. | Maximum time allowed to answer. |
| A قائمة من المسموح لهم | A list of allowed hosts |
| هو جاري التنفيذ المسموح لهم? | Is running allowed? |
| هذا خارج الساعات المسموح بها | It's out of hours. |
| ما الحق المسموح لكم لذبحي | What right have you to butcher me? |
| أخشى أنها تتجاوزز الوزن المسموح | I'm afraid it ex ceeds the maximum size. |
| وفي كل اﻷحوال، يكون الوقت الﻻزم لﻹنجاز المسموح به للتجهيز بكل اللغات بعد اﻻنتهاء من الصياغة واﻹجازة النهائية أربعة أسابيع. | In all cases, the lead time allowed for processing in all languages, after completion of drafting and final clearance, would be four weeks. |
| ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها. | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
| السلسلة ليس المسموح لهم بوصة المحتوى. | Sequence ' ' not allowed in content. |
| ٣ للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل مشترك أن يتكلم في مسألة ما. | 3. The Conference may limit the time allowed to each speaker and the number of times each participant may speak on any question. |
| 41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم | 41.2 Permitted design variations |
| أسبق تشغيل وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Earliest start time allowed by dependencies |
| أسبق إنهاء وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Earliest finish time allowed by dependencies |
| عدد اﻷطفال المسموح به الذي يشجع عليه | Number of children permitted encouraged |
| لكن في حدود المسموح يكون ذلك ممكنا | But within some reasonable tolerance, it's proportional. |
| وفي جميع الأحوال، تراعى التحديدات المنصوص عليها في المادة 21، ويحدد الرئيس الوقت المسموح به للكلام في المسائل الإجرائية بخمس دقائق على الأكثر. | In any event, the limitations specified in rule 21 shall be observed, and the President shall limit each intervention on a procedural question to a maximum of five minutes. |
| من المسموح للنساء الآن قيادة الدراجات في السعودية. | Saudi women have only been recently granted the right to ride bicycles. Women are now allowed to drive bicycles in Saudi. |
| وأثير كذلك التساؤل بشأن صلاحية مصطلح المسموح به . | Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . |
| العدد الأقصى للمستخدمين المسموح به في هذه القناة | Maximum users allowed in channel |
| أبيض فراغ الـ الأقصى رقم من المسموح لهم | p, li white space pre wrap The maximum number of connections allowed per torrent. |
| إدخال من المدى التعابير مثل pi المسموح لهم. | Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
| إدخال من المدى التعابير مثل pi المسموح لهم. | Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
| القوائم XML وصف و المسموح لهم أداء DTDGenericName | Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD |
| آخر نسخة تشغيل وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Latest start time allowed by dependencies |
| آخر نسخة إنهاء وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Latest finish time allowed by dependencies |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت المسموح به - الوقت المسموح به - الوقت المسموح به ل - نفذ الوقت المسموح للدخول - المسموح الضرائب - الوصول المسموح - الوصول المسموح - الأحرف المسموح - النفقات المسموح بها - الكشف المسموح بها - الحمولة المسموح بها - التكاليف المسموح بها - النطاق المسموح به - الإجهاد المسموح به
