ترجمة "الوقت الحراري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : الوقت الحراري - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في ذلك الوقت فكرت أنني أعرف شيئا حول الإحتباس الحراري. | At that point, I thought I knew something about global warming. |
وفي الوقت نفسه، سنجد أن الحلول المقترحة لمشكلة الانحباس الحراري العالمي مروعة. | At the same time, the proposed solutions for the problem of global warming have been awful. |
ولكن منذ ذلك الوقت استمرت معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي في الازدياد. | Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. |
وفيما يتصل بقضية الانحباس الحراري العالمي، فإن الوقت قد حان لكي نعود جميعا إلى صوابنا. | With respect to global warming, it s time we came to our senses. |
الأداء الحراري | Thermo performance |
(ب) التلوث الحراري | (b) Thermal pollution |
تجنبوا الإنطلاق الحراري. | Avoid thermal runaway. |
قانون فوريور للتوصيل الحراري | This is Fourier's law of heat conduction. |
الانحباس الحراري والسرد المشوش | Global Warming s Upside Down Narrative |
الاحتباس الحراري والسر القذر | Global Warming s Dirty Secret |
مستكشف السطح الجوفي الحراري. | Deep Phreatic Thermal Explorer. |
وفي الوقت نفسه، نطلق إلى الغلاف الجوي كميات ضخمة من غازات الانحباس الحراري العالمي أثناء عمليات الإنتاج والمعالجة والطهي. | At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. |
في الوقت الحالي لا نسمع كثيرا عن أذكى الخيارات حين يتعلق الأمر بالتعامل مع ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية. | At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming. |
إن عمليات إزالة الغابات مسؤولة في الوقت الحالي عن ما يقرب من 20 من الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري. | De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions. |
وبالنسبة لمعظم النجوم فإن مناطق الحمل الحراري تختلف بمرور الوقت كما هو عمر النجم وبالإضافة إلى التغير في التركيب الداخلي. | For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified. |
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة. | A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat. |
وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها. | In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components. |
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي | Where Has Global Warming Gone? |
الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا | Global Warming s Technology Deficit |
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري | (29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV) |
ونحن ندفع بالاحتباس الحراري للارتفاع | We're warming the climate. |
تأمل شعبي موت الكون الحراري. | Pup Contemplates the Heat Death of the Universe. |
فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري. | Think about something like global warming. |
نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري | Well, there are benefits to global warming. |
كان عصر الاحتباس الحراري الأقصى | It was a time of extreme global warming, |
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة. | Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss. |
اذ يمكننا فقط استخدام هذا التعريف الديناميكي الحراري للانتروبي اذا كنا نعلم بان الانتقال الحراري معكوس | You can only use this thermodynamic definition of entropy if you know this heat transfer is reversible. |
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري. | Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. |
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي | A Dim Light on Global Warming |
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
لم يكن الاحتباس الحراري امرا م ت و قع | Now global warming was unforeseen. |
و على مقدمته يوجد الدرع الحراري | BC |
معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري. | and it's really changed the debate on global warming. |
سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي | Eyes Wide Shut on Global Warming |
وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي. | The most serious is global warming. |
حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي | Global Warming s Cheap, Effective Solution |
الانحباس الحراري العالمي وضحاياه الذين أسيئ فهمهم | Global Warming s Misunderstood Victims |
لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري. | Tadese has never heard of global warming. |
المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي | Talking Sense About Global Warming |
الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي | The Real Danger of Global Warming |
يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط. | The optical system focuses the thermal radiation onto the detector. |
ولكن أيضا الآن أصبح هناك الإحتباس الحراري. | But still, now we have global warming. |
والجدل القائم حول الإحتباس الحراري في العالم. | And the controversy is global warming. |
أغنية مرحة حول الإحتباس الحراري من جيل سييبول | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناتج الحراري - التدرج الحراري - نمو الحراري - التحكم الحراري - الانجراف الحراري - إدخال الحراري - التحقيق الحراري - معجون الحراري - التوازن الحراري - المجمع الحراري - النقل الحراري