ترجمة "الوضع الملتوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الملتوي - ترجمة : الوضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

29 وإن الديمقراطية والانتخابات الوهمية جزء من التكتيك الملتوي الذي يديمه الوضع الاستعماري في بورتوريكو، ويخدم مصالح السلطة الاستعمارية، ويدمر مجتمع بورتوريكو.
Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society.
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي
So that's how it all started.
قلت لان صدام حسين نعتني مرة بالثعبان الملتوي
I said, Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent.
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي
And so I happened to have a snake pin.
لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.
بحسب فطنته يحمد الانسان. اما الملتوي القلب فيكون للهوان.
A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
For the froward is abomination to the LORD but his secret is with the righteous.
بحسب فطنته يحمد الانسان. اما الملتوي القلب فيكون للهوان.
A man shall be commended according to his wisdom but he that is of a perverse heart shall be despised.
الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.
Thorns and snares are in the path of the wicked whoever guards his soul stays from them.
الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
He that hath a froward heart findeth no good and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.
Thorns and snares are in the way of the froward he that doth keep his soul shall be far from them.
وفجأة .. ظهرت في صحف بغداد قصيدة تقارنني .. مع عدة اشياء و كان منها الثعبان الملتوي
And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an unparalleled serpent.
آ.م ... على طريقة التزحلج الجليدي. ليس هنالك الكثير من الأمثلة على هذا النوع من الخطو الملتوي.
AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking.
يوما ما, هؤلاء الأطفال الذين سينجون من هذه الأزمة سيكبرون ويواجهوا مضطهديهم ومن يحرفوا الحقيقة حسب تفكيرهم الملتوي.
Those babies who make it through this ordeal will one day come of age and face their oppressors, and possibly those who rewrite the truth according to their own twisted sense of morality.
فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا.
Jesus answered, Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.
فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا.
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
وكما سبق وقلت طريقة انحناء الشكل.. اتجاه انحنائه على طول طريقة انحنائه.. عند حركته في هذا السطح الملتوي.. يمثل ما هي الجسميات الأولية نفسها.
And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves.
الوضع
State
الوضع الكامل
Full Mode
الوضع المتقدم
Expert mode
الوضع التكراري
Photo burst mode
الوضع التكراري
Burst mode
تحسن الوضع.
It's gotten better.
الوضع العائلي
Marital status
الوضع الحالي
Current status
أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
ويصف الوضع كالتالي
He describes the situation as follows
الوضع مستقطب جدا .
Very polarising
رابعا الوضع الإنساني
Humanitarian situation
تحسين الوضع التغذوي
Enabling environments
أولا تقييم الوضع
I. current situation
الوضع العائلي متزوج
Marital Status Married
ابدأ في الوضع العريض
Start in wide mode
قراءة معلومات الوضع التفصيلية
Reading extended state information
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية
Writing extended state information
تعذر تسجيل ملف الوضع
Couldn't write state file
خرج الوضع عن سيطرتي.
The situation is beyond my grasp.
خرج الوضع عن الس يطرة.
The situation got out of hand.
فتح ومؤتمر الوضع الراهن
Fatah s Status Quo Congress
الوضع الجديد لمنطقة البلقان
The Balkans New Normal
الوضع مثير للاحباط حقا .
The situation is very depressing.
2 تطورات الوضع الإنساني
Humanitarian developments
الوضع في الشرق الأوسط
The situation in the Middle East
94 واليوم، الوضع خطير.
The current situation was serious.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العصب الملتوي - العقل الملتوي - الوضع الربح - الوضع بالأسى - الوضع المجهدة - الوضع المتأزم - الوضع الأساسي - الوضع صعب - الوضع الأكاديمي - الوضع الداخلي - الوضع الشاذ - علم الوضع